Husqvarna 2006 TE 250 Owner's Manual page 227

9-250-450-510-2005-OK 28-06-2005
PASSUNG BOLZEN - PLEUELKOPF
Das Spiel der Passung bei der Montage
muß 0,012 bis 0,027 mm sein.
Die Maximal-Grenze des zugelassenen
Verschleißes ist 0,055 mm.
RADIALSPIEL DES
PLEUELKOPFES (B)
MAX.VERSCHLEIS-
STANDARD
0.022-0,032 mm
(0.0009-0.0012 in.)
15:47 Pagina 211
ACOPLAMIENTO CRUCETA-PIE DE BIELA
El juego de acoplamiento en el montaje
debe ser de: 0,012÷0,027 mm.
El límite máximo admitido de desgaste es
de: 0,055 mm.
JUEGO RADIAL DE LA
CABEZA DE LA BIELA (B)
STANDARD
SGRENZE
0,07 mm
0.022-0,032 mm
(0.0027 in.)
'0.0009-0.0012 in.)
LIMITE MAX.
DE DESGASTE
0,07 mm
'0.0027 in.)
207