Table of Contents
Advertisement
SM 2610028625 03-13_SM 2610028625 03-13.qxp 3/6/13 10:31 AM Page 39
Adjustments
Blade 45° To The Table
1.
Rotate table 1 to 0° miter position and lock in place.
2.
Move sliding fence to its proper position. (See Sliding
Fence on page 59.)
3.
Lower head assembly. Lock in place.
4.
Loosen bevel lock handle 4 and tilt the head assembly to
45° bevel. Check the 45° bevel stop. The bevel indicator
should be on the 45° mark, the 45° bevel stop should be
in full contact with the 45° bevel stop screw, and the blade
2 should contact the full length of the combination square
3 (Figure 8).
5.
If the blade is not 45° with the table, adjust 45° bevel stop.
45° Blade Alignment
a.
Move sliding fence to proper position. (See Sliding
Fence on page 59.)
b.
Loosen bevel lock handle 4.
c.
Bevel the head assembly to 0° to access the
adjustment screw 5.
d.
Loosen jam nut 6 using a 1/2" or 12 mm wrench.
Lower or raise 45° stop screw 5 with the hex wrench
provided.
e.
Grasp carrying handle, move the head assembly left
or right until blade makes contact with the full length
of the square.
f.
Tighten the bevel lock handle 4.
g.
Adjust 45° bevel stop screw 5 so that the hex screw
head hits the 45° stop 7 at the same time the blade
makes contact with the full length of the square.
Tighten 45° jam nut 6 (Figure 9a).
h.
Check that bevel indicator 8 is pointing to the 45°
mark on the bevel scale (see Figure 9a). If bevel
indicator is not aligned with the 45° mark, first
recheck the blade squareness to the table and 0°
bevel indicator alignment. Then, repeat the 45° blade
alignment and make appropriate adjustments.
FIG. 8
2
3
1
5
6
FIG. 9
FIG. 9a
7
5
6
39
Réglages
Lame à 45° par rapport
à la table
1.
Tournez la table 1 à la position 0° et bloquez en place.
2.
Déplacez le guide à glissière à sa position appropriée. (Voir Guide
à glissière à la page 60.)
3.
baissez la tête. Bloquez en place.
4.
Desserrez la poignée de blocage de biseau et inclinez la tête au
biseau de 45°. Vérifiez la butée de biseau 45°. L'indicateur de
biseau doit être sur la marque 45°, la butée de biseau 45° doit
être entièrement en contact avec la vis d'arrêt de biseau 45°, et la
lame 2 doit être en contact avec toute la longueur de l'équerre à
combinaison 3 (Figure 8).
5.
Si la lame n'est pas à 45° par rapport à la table, ajustez la butée de
biseau 45°.
Alignement de la lame à 45°
4
a.
Déplacez le guide à glissière à sa position appropriée. (Voir
Guide à glissière à la page 60.)
b.
Desserrez la poignée de blocage de biseau 4.
c.
Biseautez la tête à 45° pour accéder à la vis d'ajustement 5.
d.
Desserrez le contre-écrou 6 en utilisant la lame d'une clé de
1/2 po ou de 12 mm. baissez ou élevez la vis d'arrêt de
45° 5 avec la clé hexagonale fournie.
e.
Saisissez la poignée de transport, déplacez la tête à gauche
ou à droite jusqu'à ce que la lame vienne en contact avec
toute la longueur de l'équerre.
f.
Serrez la poignée de blocage de biseau 4.
g.
justez la vis d'arrêt de biseau 45° 5 de manière à ce que la
tête hexagonale de vis touche la butée 45° 7 au même
moment où la lame vient en contact avec toute la longueur
de l'équerre. Serrez le contre-écrou 45° 6 (Figure 9).
h.
ssurez-vous que l'indicateur de biseau pointe vers la
marque 45° sur l'échelle graduée de biseau (voir Figure 7a).
Si l'indicateur de biseau n'est pas aligné sur la marque 45°,
revérifiez d'abord si la lame est d'équerre par rapport à la
table et revérifiez l'alignement de l'indicateur de biseau 0°.
Répétez ensuite l'alignement de lame 45° et faites les
réglages appropriés.
4
8
Ajustes
Hoja a 45° respecto a la mesa
1.
Gire la mesa 1 hasta la posición de 0° y fíjela en su sitio.
2.
Mueva el tope-guía deslizante hasta su posición apropiada. (Ver
Topes-guía deslizantes en la página 60.)
3.
Baje el ensamblaje del cabezal. Fíjelo en su sitio.
4.
floje el mango de fijación de bisel e incline el ensamblaje del
cabezal hasta el bisel de 45°. Compruebe el tope de bisel de 45°.
El indicador de bisel debe estar en la marca de 45°, el tope de
bisel de 45° debe estar en contacto completo con el tornillo de
tope de bisel de 45° y la hoja 2 debe hacer contacto con toda la
longitud de la escuadra de combinación 3 (Figura 8).
5.
Si la hoja no está a 45° respecto a la mesa, ajuste el tope de bisel
de 45°.
Alineación de la hoja a 45°
a.
Mueva el tope-guía deslizante hasta su posición apropiada.
(Ver Topes-guía deslizantes en la página 60.)
b.
floje el mango de fijación de bisel 4.
c.
Bisele el ensamblaje del cabezal a 45° para obtener acceso
al tornillo de ajuste 5.
d.
floje la contratuerca 6 utilizando una llave de tuerca de 1/2
pulgada ó 12 mm. Baje o suba el tornillo de tope de 45° 5
con la llave hexagonal suministrada.
e.
garre el mango de transporte y mueva el ensamblaje del
cabezal hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que la
hoja haga contacto con toda la longitud de la escuadra.
f.
priete el mango de fijación de bisel 4.
g.
juste el tornillo de tope de bisel de 45° 5 para que la cabeza
del tornillo hexagonal golpee el tope de 45° 7 al mis mo
tiempo que la hoja hace contacto con toda la longitud de la
escuadra. priete la contratuerca de 45° 6 (Figura 9).
h.
Compruebe que el indicador de bisel señale hacia la marca
de 45° en la escala de biseles (vea la Figura 7a). Si el
indicador de bisel no está alineado con la marca de 45°, pri -
mero vuelva a comprobar la perpendicularidad de la hoja
respecto a la mesa y la alineación del indicador de bisel de
0°. Luego, repita la operación para la alineación de la hoja a
45° y haga los ajustes adecuados.
40
Advertisement
Chapters
Table of Contents
