Wheel Maintenance; Wartung Der Reifen; Entretien Des Roues; タイヤのメンテナンス - HPI Racing sprint 2 sport Instruction Manual

4-2

Wheel Maintenance

Wartung der Reifen

Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。
1
Front
Vorne
Avant
フロント
Narrow
幅が狭い
Z950
Rear
Hinten
Arrière
リア
Wide
幅が広い
2
Make sure the tire is secure on the wheel. Re-glue if necessary.
Achten Sie darauf, dass der Reifen fest auf der Felge sitzt.
Kleben Sie ihn wenn nötig nach.
Vérifiez que le pneu est solidement installé sur la jante.
Recollez-le si nécessaire.
表裏共にタイヤがホイールに確実に接着されているか確認し、
剥がれているところは瞬間接着剤で再接着してください。

Entretien des roues

タイヤのメンテナンス
Most 190mm bodies; 0mm Front, 3mm Rear.
Most 200mm bodies; 3mm Front, 6mm Rear.
Many other wheel styles are available from HPI.
90mm Karosserien: 0mm vorne, 3mm hinten
200mm Karosserien: 3mm vorne, 6mm hinten
Es gibt noch viele verschiedene Felgen von HPI.
85000
1
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。
Z684
Flanged Lock Nut M4
85000
1
Z684
Flanged Lock Nut M4
4790
La plupart des carrosseries 190mm : 0mm avant, 3mm arrière.
La plupart des carrosseries 200mm : 3mm avant, 6mm arrière.
De nombreux autres styles de roues sont disponibles chez HPI.
190mm幅ボディにはフロン ト0mm、 リア3mmオフセッ トホイールが適合します。
200mm幅ボディにはフロン ト3mm、 リア6mmオフセッ トホイールが適合します。
オプションでデザインの違うホイールも多数販売されています。
85000
Note Direction.
Z264
Richtung beachten
Pin 2x10mm Silver
Notez bien la direction.
向きに注意します。
Installation is reverse of removal.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
L'ordre d'installation est inverse de l'ordre de démontage.
組み立ては逆の手順で図を参考にしてください。
22
Narrow
狭くなる
3835 ( 0mm Offset )
3840 ( 3mm Offset )
3842 ( 3mm Offset )
3847 ( 6mm Offset )
Wide
広くなる
Z684
1
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。
Z264
Pin 2x10mm Silver
Z684
85000
1
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle instantanée
瞬間接着剤