Bosch 0 607 450 622 Original Instructions Manual page 36

OBJ_BUCH-281-005.book Page 36 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM
36 | Español
Conexión a la toma de aire
 Preste atención, a que la presión del aire no sea inferior
a 6,3 bar (91 psi), ya que la herramienta neumática se
ha diseñado para esta presión de servicio.
Para alcanzar la potencia máxima deberán utilizarse una man-
guera con el diámetro interior y la rosca de conexión indica-
dos en la tabla "Datos técnicos". Por igual motivo, la longitud
de la manguera no deberá exceder los 4 m.
El aire comprimido abastecido deberá estar exento de cuer-
pos extraños y humedad para proteger la herramienta neumá-
tica de daños, suciedad y del óxido.
Observación: Es preciso utilizar una unidad de tratamiento
de aire comprimido. Ésta garantiza un funcionamiento correc-
to de las herramientas neumáticas.
Observe las instrucciones de manejo de la unidad de trata-
miento.
Todos los accesorios, tuberías, y mangueras de conexión, de-
berán seleccionarse de acuerdo a la presión y al caudal de aire
requeridos.
¡Evite el estrechamiento de la manguera de alimentación,
p. ej., debido a un aplastamiento, doblado o tracción!
En caso de duda, mida la presión en la entrada de aire con un
manómetro teniendo conectada la herramienta neumática.
Conexión de la alimentación de aire a la herramienta neu-
mática
Observación: Siempre fije primero la manguera de alimenta-
ción al aparato, y seguidamente a la unidad de tratamiento.
0 607 450 593 (ver figura B)
– Retire la caperuza de cierre 10 de la rosca de conexión de
la entrada de aire 7.
– Atornille una boquilla de manguera 15 en la rosca de co-
nexión de la entrada de aire 7.
A fin de evitar daños en las piezas interiores de la válvula de
la herramienta neumática, al atornillar y desatornillar la bo-
quilla de manguera 15 en la rosca de conexión sobresalien-
te de la entrada de aire 7, retener con una llave de boca
(entrecaras 26 mm).
– Afloje las abrazaderas 16 de la manguera de alimentación
17 y fije la manguera de alimentación a la boquilla de co-
nexión 15 apretando firmemente la abrazadera.
0 607 450 622/... 626/... 627/... 628 (ver figura C)
– Retire la caperuza de cierre 10 de la rosca de conexión de
la entrada de aire 7.
– Atornille un racor de manguera 18 en la rosca de conexión
en la entrada de aire 7.
A fin de evitar daños en las piezas interiores de la válvula de
la herramienta neumática, al atornillar y desatornillar el ra-
cor de manguera 18 en la rosca de conexión sobresaliente
de la entrada de aire 7, retener con una llave de boca (en-
trecaras 22 mm).
– Inserte la manguera de aire de entrada 17 junto con la pie-
za de acoplamiento pertinente 19 en el racor de manguera
18.
3 609 929 C65 | (10.6.14)
Cambio de útil
 Desconecte el aparato de la toma de aire comprimido
antes de realizar un ajuste en el aparato, cambiar de ac-
cesorio, o al guardar la herramienta neumática. Esta
medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidental-
mente la herramienta neumática.
 Al montar el útil preste atención a que éste quede fir-
memente sujeto en el portaútiles. Un útil que no esté fir-
memente sujeto en su alojamiento puede llegar a aflojarse
y hacerle perder el control sobre él.
Montaje del útil
– Inserte el útil 1 sobre el cuadradillo del alojamiento del útil 3.
Cuide que el anillo elástico 2 encastre en la ranura del útil.
Solamente utilice útiles con el extremo de inserción adecuado
(ver "Datos técnicos").
 No emplee adaptadores.
Desmontaje del útil
– Desprenda el útil 1 del alojamiento del mismo 3. Un útil
agarrotado puede aflojarse fácilmente golpeándolo leve-
mente con una maza de goma.
Operación
Puesta en marcha
La herramienta neumática trabaja en forma óptima a una pre-
sión de trabajo de 6,3 bar (91 psi), medida en la entrada del
aire con la herramienta neumática conectada.
 Antes de conectar la herramienta neumática, preste
atención al sentido de giro ajustado. Si al querer aflojar
un tornillo, p.ej., el sentido de giro ajustado correspondie-
se al de apriete, ello puede ocasionar un brusco par de
reacción que le haga perder el control sobre la herramienta
neumática.
Ajuste del sentido de giro y del par
El selector de sentido de giro 5 no sólo sirve para ajustar el
sentido de giro, sino también para ajustar el par de giro.
 Solamente accione el selector de sentido de giro con el
aparato detenido.
0 607 450 593
– Giro a derechas: Para enroscar tornillos y tuercas, gire el
selector de sentido de giro 5 en sentido de las agujas del
reloj a 1 (par de giro más bajo), 2, 3 ó hasta "R" (par de giro
más alto).
– Giro a izquierdas: Para aflojar o sacar tornillos y tuercas
coloque el selector de sentido de giro 5 en la posición "L".
0 607 450 622
F
"Forward" Giro a derechas.
R
"Reverse" Giro a izquierdas.
– Giro a derechas: Para enroscar tornillos y tuercas, gire el
selector de sentido de giro 5 en sentido de las agujas del
reloj a 1 (par de giro más bajo), 2 ó hasta el tope a 3 (par
de giro más alto).
Bosch Power Tools