Bosch 0 607 450 622 Original Instructions Manual page 282

OBJ_BUCH-281-005.book Page 282 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM
282 | Tiếng Việt
 Khi bạn lắp dụng cụ vào, đảm bảo rằng dụng
cụ đã được bắt chắc vào phần cặp dụng cụ.
Nếu dụng cụ không được bắt chắc vào phần cặp
dụng cụ, nó có có thể bị tuột ra và không thể điều
khiển được nữa.
Tra Lắp
– Ấn nhẹ dụng cụ đầu gài 1 lên phần truyền động
vuông của phần cặp dụng cụ 3. Lưu ý rằng vòng
lò xo 2 ăn khớp vào đường rãnh của dụng cụ đầu
gài.
Chỉ sử dụng dụng cụ đầu gài có chuôi thích hợp
(xem "Thông số kỹ thuật").
 Không được sử dụng bộ phận đấu nối.
Thay ra
– Kéo dụng cụ đầu gài ra 1 khỏi phần cặp dụng cụ
3. Có thể làm bong một dụng cụ đầu gài còn bị kẹp
chặt ra bằng cách dùng búa cao su đập nhẹ vào.
Hướng Dẫn Vận Hành
Đưa vào họat động
Dụng cụ khí nén làm việc với áp suất tối ưu 6,3 bar
(91 psi), áp suất này được đo tại cửa dẫn không khí
trên dụng cụ khí nén mở.
 Lưu ý đến chiều quay đã chỉnh đặt sẵn trước
khi mở máy dụng cụ nén khí. Ví dụ, khi định vặn
đinh vít ra và chiều quay lại chỉnh đặt để siết chặt
vít vào, điều này có thể dẫn đến việc làm cho dụng
cụ nén khí chịu lực phản ứng mạnh.
Chỉnh Đặt Chiều Quay Và Lực Xoắn
Gạc chỉ chiều quay 5 được sử dụng cả hai cách, để
chỉnh đặt chiều quay cũng như chỉnh đặt lực xoắn.
 Chỉ điều khiển gạc chọn chiều quay khi dụng
cụ đã dừng hẳn.
0 607 450 593
– Theo chiều kim đồng hồ: Để vặn chặt đai ốc và
bu lông hãy xoay nút vặn 5 theo chiều kim đồng
hồ từ 1 (mô-men lực thấp nhất), 2, 3 hoặc tới "R"
(mô-men lực tối đa).
– Chiều quay Trái: Để tháo hay nới lỏng vít hoặc
đai ốc, đẩy gạc chỉ chiều quay 5 về "L".
0 607 450 622
"Về phía trước" (Forward) tiêu biểu cho chiều
F
quay phải.
"Chiều ngược lại" (Reverse) tiêu biểu cho
R
chiều quay trái.
– Theo chiều kim đồng hồ: Để vặn chặt đai ốc và
bu lông hãy xoay nút vặn 5 theo chiều kim đồng
hồ từ 1 (mô-men lực thấp nhất), 2 cho đến khi nó
dừng lại ở 3 (mô-men lực tối đa).
3 609 929 C65 | (10.6.14)
– Chiều quay trái: Để nới lỏng hay tháo bu-long
hoặc là đai ốc, vặn gạc chọn chiều quay 5 theo
ngược chiều kim đồng hồ.
0 607 450 626/... 627/... 628
"Chiều ngược lại" (Reverse) tiêu biểu cho
R
chiều quay trái.
"Về phía trước" (Forward) tiêu biểu cho chiều
F
quay phải.
– Chiều quay phải: Để bắt bu-long và đai ốc, vặn
gạc chọn chiều quay 5 theo chiều kim đồng hồ về
số 1 (lực xoắn thấp nhất), 2 hay vặn đến hết (lực
xoắn cao nhất).
– Chiều quay trái: Để nới lỏng hay tháo bu-long
hoặc là đai ốc, vặn gạc chọn chiều quay 5 theo
ngược chiều kim đồng hồ.
Bật Mở và Tắt
Ghi Chú: Nếu dụng cụ vẫn không khởi động, ví dụ,
sau một thời gian dài không sử dụng, gỡ phần nối
nguồn cấp hơi ra và xoay mô-tơ lặp đi lặp lại nhiều
lần bằng cách xoay phần cặp dụng cụ 3. Cách làm
này loại trừ được lực bám dính.
– Để mở máy dụng cụ nén khí, nhấn công tắc
Tắt/Mở vào 8.
– Để tắt máy dụng cụ nén khí, thả công tắc Tắt/Mở
ra 8.
Ghi Chú: Sự chỉnh đặt lực xoắn cần thiết và thời gian
cần có để hoàn tất thao tác bắt vào tùy thuộc vào loại
ghép nối bằng vít và có thể xác định tốt nhất là qua
thử nghiệm thực tế. Kiểm tra việc bắt vít thử bằng
một thiết bị điện tử đo lực xoắn hay khóa vặn bằng
lực xoắn. Một khi lực xoắn tối ưu được chỉnh đặt và
thời gian để thực hiện thao tác bắt vào đã được xác
định, hãy thử nhấn công tắc Tắt/Mở 8 có thời gian dài
tương tự cho cùng một thao tác bắt vào như nhau.
Hướng Dẫn Sử Dụng
 Chỉ đặt dụng cụ đầu gài vào đầu đai ốc/vít khi
máy bắt vít đã được tắt. Dụng cụ đầu gài đang
quay có thể trượt ra khỏi đầu đai ốc/vít.
 Trong trường hợp nguồn hơi cung cấp bị gián
đoạn hay áp suất hoạt động giảm, tắt dụng cụ
nén khí. Kiểm tra áp suất hoạt động và khởi động
máy trở lại khi áp suất hoạt động ở mức tốt nhất.
Sự quá tải làm cho dụng cụ nén khí bị dừng lại hay
giảm tốc độ cũng sẽ không làm cho mô-tơ bị hỏng.
Bosch Power Tools