Fonctionnement Cd/Mp3/Wma/Aac - Clarion DXZ588RUSB Owner's Manual

02_DXZ588RUSB_FR.book 62 ページ ２００７年１１月２７日 火曜日 午後６時１５分

Fonctionnement CD/MP3/WMA/AAC

MP3/WMA/AAC
Qu'est-ce que le MP3 ?
MP3 est une méthode de compression des
sons, classée dans les normes MPEG à couche
audio 3. Cette méthode de compression audio
s'est répandue parmi les utilisateurs de PC et
elle est devenue un format standard.
Ce MP3 offre une compression des données
audio originales à environ 10 pour cent de leur
taille initiale, tout en maintenant une haute
qualité sonore. Cela veut dire qu'il est possible
d'enregistrer environ 10 CD de musique sur un
CD-R ou un CD-RW, ce qui autorise de longues
sessions de lecture sans devoir changer les CD.
Qu'est-ce que le WMA ?
WMA est l'acronyme de 'Windows Media
Audio', un format de fichier audio mis au point
par Microsoft Corporation.
Remarques :
• Si vous lisez un fichier DRM (Digital Rights
Management = Gestion des Droits Numériques)
alors que WMA est activé, aucun son ne sera
fourni. (Le voyant WMA clignote.)
• Windows Media™, et le logo Windows ® sont des
marques de fabrique ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Pour désactiver DRM (Digital Rights
Management)
Si vous utilisez Windows Media Player 9/10/11,
cliquez sur TOOL OPTIONS
MUSIC RECORD, puis sous Recording
Settings, supprimez le coche de la case pour
RECORD PROTECTED MUSIC. Ensuite,
reconstruisez les fichiers.
Des fichiers WMA construits personnellement
seront utilisés sous votre propre responsabilité.
62
DXZ588RUSB
Qu'est-ce que AAC?
• AAC est un acronyme pour "Advanced Audio
Coding" (Codage audio avancé) et
l'abréviation se réfère à une méthode de
compression audio, utilisée avec les normes
de compression vidéo MPEG-2 et MPEG-4.
• Des fichiers AAC composés en respectant les
conditions suivantes peuvent être lus :
-Fichiers AAC codés avec iTunes.
-iTunes Ver. 7.0 ou antérieur
-Fichier à extension ".m4a" (".M4A")
• Des plages achetées auprès d'un magasin
iTunes Music et des fichiers protégés par des
droits d'auteur ne peuvent pas être lus.
• A la lecture de fichiers AAC comportant des
données d'images, une durée plus longue
sera requise avant le début de la lecture.
• Il se peut que des fichiers ne soient pas lus
correctement, en raison de la version iTunes
par laquelle le fichier AAC a été codé.
Précautions lors de la réalisation
d'un fichier MP3/WMA/AAC
Taux d'échantillonnage et débits binaires
utilisables
1. MP3 : Taux d'échantillonnage 8 kHz–48 kHz,
Débit binaire 8 kbps–320 kbps / VBR
2. WMA : Débit binaire 8 kbps–320 kbps
3. AAC : Taux d'échantillonnage 8 kHz–48 kHz,
Débit binaire 8 kbps–320 kbps / VBR
l'onglet
Extensions de fichier
1. Ajoutez toujours une extension ".MP3"
(.mp3), ".WMA" (.wma) ou ".M4A" (.m4a) à
un fichier MP3, WMA ou AAC en utilisant
des lettres à 1 octet. La lecture du fichier ne
sera pas possible si vous ajoutez une
extension autre que celle qui est spécifiée ou
si vous oubliez d'en ajouter une.
2. Les fichiers sans données MP3/WMA/AAC
ne seront pas lus. Les fichiers seront
reproduits sans son si vous essayer de lire
des fichiers sans données MP3/WMA/AAC.
∗ A la lecture de fichiers VBR, il se peut que
l'affichage de la durée de lecteur diffère de
l'endroit de lecture.
∗ A la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC, une
petite section sans son est produite entre les
chansons.