Yamaha F6AMH Service Manual page 215

REGLAGE DE(S) CABLE(S)
D'ACCELERATEUR
Régler:


Câble(s) d'accélérateur
Voir "REGLAGE DES
CABLES
D'ACCÉLÉRATEUR" en
page 3-6 ou "REGLAGE DU
CABLE
D'ACCÉLÉRATEUR" en
page 3-7.
MOTEUR
MOTORBLOCK
MOTOR
EINSTELLEN DER GASSEILZÜGE
Einstellen:

Gasseilzüge
Siehe "EINSTELLEN DER
GASSEILZÜGE" auf Seite
3-6 oder "EINSTELLEN
DES GASSEILZUGS" auf
Seite 3-7.
5-17
AJUSTE DE CABLE(S) DE
CONTROL DEL ACELERADOR
Ajuste:


Cable(s) de control del
acelerador
Consulte "AJUSTE DE LOS
CABLES DE CONTROL
DEL ACELERADOR" en la
página 3-6 o "AJUSTE DEL
CABLE DE CONTROL DEL
ACELERADOR", en la
página 3-7.