Yamaha F6AMH Service Manual page 165

CARBURATEUR
DEMONTAGE/MONTAGE DU CARBURATEUR
Etape
1 Obturateur de vidange
2 Joint
3 Vis de butée de papillon
4 Ressort
5 Vis
6 Vis (avec rondelle)
7 Plaque de couvercle
8 Joint de couvercle
9 Vis de ralenti
10 Vis (avec rondelle)
11 Cuve à flotteur
12 Joint torique
13 Axe de flotteur
VERGASER
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DES VERGASERS
Schritt Aufgabe/Teil
1 Ölablaßschraube
2 Dichtung
3 Drosselanschlagschraube
4 Feder
5 Schraube
6 Schraube (mit Scheibe)
7 Deckelplatte
8 Deckeldichtung
9 Leerlaufschraube
10 Schraube (mit Scheibe)
11 Schwimmerkammer
12 O-ring
13 Schwimmerbolzen
CARBURADOR
DESARMADO Y ARMADO DEL CARBURADOR
Paso
1 Tapón de vacíado
2 Junta
3 Tornillo tope del acelerador
4 Resorte
5 Tornillo
6 Tornillo (con arandela)
7 Placa de la tapa
8 Junta de la tapa
9 Tornillo piloto
10 Tornillo (con arandela)
11 Cámara del flotador
12 Junta tórica
13 Pasador del flotador
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Travail/Pièce
Tarea/Pieza
Qté
1
1 Non réutilisable
1
1
1
1
1
1 Non réutilisable
1
1
1
1 48 x 1,8 mm Non réutilisable
1
Menge
1
1 Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
1
1 Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1 48 x 1,8 mm Nicht wiederverwendbar
1
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 48 x 1,8 mm
1
4-10
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf nächster Seite.
Observaciones
No reutilizable
No reutilizable
No reutilizable
Continúa en la página siguiente.