Samsung DVD-HR773 User Manual page 211


M
Une fois le disque fi nalisé, vous ne pouvez plus supprimer des entrées dans la liste d'enregistrements.

Une fois fi nalisé, le DVD±R/-RW (mode V) fonctionne de la même manière qu'un DVD-Vidéo.

En fonction du type de disque, l'écran affi ché peut différer.

La durée de fi nalisation peut différer en fonction du volume de données enregistré sur le disque.

Les données du disque seront endommagées si le graveur est éteint pendant le processus de fi nalisation.

Vous pouvez fi naliser le disque automatiquement à l'aide de la fonction Enregistrement EZ.
(reportez-vous à la page 48)
Arrêt fi nalisation d'un disque (mode V/VR)
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Gestionnaire de
2.
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ▶.
3. Appuyez sur les boutons ◀▶ pour sélectionner N. fi naliser,
puis appuyez sur le bouton OK.
Vous serez sollicité par le message de confi rmation "Souhaitez-vous
ne pas fi naliser le disque?".
Appuyez sur les boutons ◀▶ pour sélectionner Oui, puis appuyez
4.
sur le bouton OK.
Le message « Le disque ne sera pas fi nalisé. Souhaitez-vous continuer? » s'affi che.
5. Appuyez sur les boutons ◀▶ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.
Le disque n'est pas fi nalisé.

M
Un DVD-RW peut être fi nalisé ou non fi nalisé en mode vidéo.
Marque
Fonctionnement

Un DVD-RW peut être fi nalisé ou non fi nalisé en mode VR.
Marque
Fonctionnement
Finalisé
DVD-Video(RW)
Identique à celui d'un DVD-Vidéo
Finalisé
DVD-RW(VR:F)
Des enregistrements une suppression,
une modifi cation et une protection
complémentaires sont possibles.
DVD-RW(VR:F) Gestionnairede Disque
Nom du Disque DVD-VR
Mode enr. Actuel Mode VR
N. finaliser
< s r
DÉPLA. SELECT. REVENIR
Arrêt fi nalisé
DVD-RW(V)
Des enregistrements, une protection et
une suppression complémentaires sont
possibles.
Arrêt fi nalisé
DVD-RW(VR)
Des enregistrements, unesuppression une
modifi cation et une protection
complémentaires sont impossibles.
Français _99
C
Format
e
SORTIE