Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1095

2ème étape:
S Mesurer le diamètre "P" de la jupe de piston à l'aide
d'un palmer.
a
5 mm (0,20 in) à partir du bord inférieur du piston.
Taille (standard) de piston (P):
73,955 X 73,970 mm
(2,9116 X 2,9122 in)
S Si les mesures ne correspondent pas aux spécifica-
tions, remplacer ensemble le piston et les segments
de piston.
3ème étape:
S Calculer le jeu piston-cylindre à l'aide de la formule
suivante.
Jeu piston-cylindre =
Alésage de cylindre "C" –
Diamètre de la jupe de piston "P"
Jeu piston-cylindre:
0,030 X 0,055 mm
(0,0012 X 0,0022 in)
<Limite>: 0,12 mm (0,0047 in)
S Si les mesures ne correspondent pas aux spécifica-
tions, remplacer le cylindre et remplacer ensemble
le piston et les segments de piston.
3. Mesurer:
S Jeu latéral (segments de piston)
Utiliser une jauge d'épaisseur 1
Hors spécifications ! Remplacer ensemble le pis-
ton et les segments de piston.
N.B.:
Eliminer la calamine des gorges de segment de piston
et des segments de piston avant de mesurer le jeu laté-
ral.
Jeu latéral des segments de piston:
Segment de feu
0,030 X 0,065 mm
(0,0012 X 0,0026 in)
Segment d'étanchéité
0,020 X 0,055 mm
(0,0008 X 0,0022 in)
CARTER
VEVHUS
Åtgärd 2:
S Mät kolvens skörtdiameter "P" med en mikro-
meter.
a
5 mm (0,20 in) från kolvens nedre kant.
Kolvstorlek (standard) (P):
73,955 X 73,970 mm
(2,9116 X 2,9122 in)
S Om mätningarna inte motsvarar specifikatio-
nen, skall Du byta ut kolven och kolvringarna
som en sats.
Åtgärd 3:
S Beräkna gapet mellan kolven och cylindern
med följande formel.
Gapet mellan kolven och cylindern =
Cylinderdiameter "C" –
Kolvens skörtdiameter "P"
Gapet mellan kolven och cylindern:
0,030 X 0,055 mm
(0,0012 X 0,0022 in)
<Gräns>: 0,12 mm (0,0047 in)
S Om mätningarna inte motsvarar specifikatio-
nen, skall Du byta ut cylindern och kolven och
kolvringarna som en sats.
3. Mät:
S Sidospelrum (kolvringar)
Använd bladmått 1
Motsvarar ej specifikation ! Byt ut kolven och
kolvringarna som en sats.
OBS:
Ta bort sotavlagringar från kolvringsspåren innan
sidospelrum mäts.
Kolvringars sidospelrum:
Toppring
0,030 X 0,065 mm
(0,0012 X 0,0026 in)
2:a ringen
0,020 X 0,055 mm
(0,0008 X 0,0022 in)
5-48
ENG