Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 705

S Outil de dépose de guide de soupape (ø4, ø4,5)
P/N: YM-04111 (ø4) (U.S.A. et Canada)
90890-04111 (Europe)
P/N: YM-4116 (ø4,5) (U.S.A. et Canada)
90890-04116 (Europe)
Ces outils servent à déposer ou à installer les guides de
soupape.
S Outil de pose de guide de soupape (ø4, ø4,5)
P/N: YM-04112 (ø4) (U.S.A. et Canada)
90890-04112 (Europe)
P/N: YM-4117 (ø4,5) (U.S.A. et Canada)
90890-04117 (Europe)
Ces outils servent à installer les guides de soupape.
S Alésoir pour guide de soupape (ø4, ø4,5)
P/N: YM-04113 (ø4) (U.S.A. et Canada)
90890-04113 (Europe)
P/N: YM-4118 (ø4,5) (U.S.A. et Canada)
90890-04118 (Europe)
Ces outils servent à aléser les guides de soupape neufs.
S Polissoir de soupape
P/N: 90890-04101 (Europe)
Ces outils servent à déposer et à installer les poussoirs
de soupape.
S Collier à segments de piston
P/N: YM-8037 (U.S.A. et Canada)
90890-05158 (Europe)
Cet outil sert à comprimer les segments de piston lors
de l'installation du piston dans le cylindre.
S Outil pour test d'étincelle dynamique
P/N: YM-34487 (U.S.A. et Canada)
90890-06754 (Europe)
Cet outil sert à vérifier les pièces constitutives du systè-
me d'allumage.

S Joint rapide
P/N: ACC-1100-15-01 (U.S.A. et Canada)
90890-85505 (Europe)
Cette pâte sert à rendre étanche la jointure entre deux
surfaces en contact (par exemple, les surfaces en
contact du carter).
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
S Demonterare för ventilstyrning (ø4, ø4,5)
P/N: YM-04111 (ø4) (för USA/Kanada)
90890-04111 (för Europa)
P/N: YM-4116 (ø4,5) (för USA/Kanada)
90890-04116 (för Europa)
Verktygen används för demontering eller monter-
ing av ventilenheterna.
S Monterare för ventilstyrning (ø4, ø4,5)
P/N: YM-04112 (ø4) (för USA/Kanada)
90890-04112 (för Europa)
P/N: YM-4117 (ø4,5) (för USA/Kanada)
90890-04117 (för Europa)
Verktygen används för montering av ventilenhe-
terna.
S Ventilstyrningsbrotsch (ø4, ø4,5)
P/N: YM-04113 (ø4) (för USA/Kanada)
90890-04113 (för Europa)
P/N: YM-4118 (ø4,5) (för USA/Kanada)
90890-04118 (för Europa)
Verktygen används för omborrning av de nya ven-
tilenheterna.
S Ventilverktyg
P/N: 90890-04101 (för Europa)
Verktyget behövs för demontering och montering
av ventillyftaren.
S Kolvringstång
P/N: YM-8037 (för USA/Kanada)
90890-05158 (för Europa)
Verktyget används för hoptryckning av kolvringar-
na när kolven monteras i cylindern.
S Dynamisk gnisttestare
P/N: YM-34487 (för USA/Kanada)
90890-06754 (för Europa)
Verktyget används för kontroll av tändningssyste-
met.
R
S Quick gasket
P/N: ACC-1100-15-01 (för USA/Kanada)
90890-85505 (för Europa)
Bindemedlet används för tätning av två ytor som
ligger mot varandra (t ex vevhusytor).
1-6
GEN
INFO