Opération - Denon AVR-2802 Operating Instructions Manual

FRANCAIS
Fonction de programmation
• Si votre composant AV n'est pas un produit DENON ou ne peut pas être actionné avec les jeux de codes
préréglés en mémoire, vous pouvez "programmer" la télécommande du AVR-2802 pour "apprenne" les
codes à partir de la télécommande d'origine du composant.
• Les touches pouvant être "programmées" sont les touches de système CD,
TAPE et CDR/MD (voir page 87) et les touches de système (lecteur de DVD,
de vidéo disque (VDP), de magnétoscope (VCR) et de téléviseur (TV)) (voir
page 89). (Pour le CD, CDR/MD, DVD, VDP et la TV, les touches du bloc A
pouvant également être "programmées", et pour le DVD et la TV, les
touches du bloc B peuvent également être "programmées".
1
Appuyer sur le sélecteur USE/LEARN avec la
pointe d'un stylo à bille pour régler le mode
d'apprentissage.
Les indicateurs START et
Clignote
LEARNED/TX clignotent.
Télécommande de
cet appareil
2
Régler le commutateur de programme sur le
côté à programmées.
Régler sur AUDIO pour la
AUDIO
position CD, platine cassette
et platine CDR/MD, régler sur AVR/AVC
VIDEO pour la position DVD,
VDP, VCR ou TV.
3 Régler le commutateur de
TAPE
CD
programme sur la position à
programmées.
DVD
VDP VCR
4 Régler les télécommandes de façon à ce
qu'elles se trouvent face à face, puis appuyer
sur la touche à programmées de la
télécommande de cet appareil.
Télécommande
de l'autre appareil
Fenêtres des émetteurs
S'allume
Environ
Télécommande de 5 cm
cet appareil
L'indicateur s'arrête de clignoter et la START LED
s'allume.
Les touches transférables sont des touches, qui
peuvent être utilisées avec les codes de système
DENON pour le lecteur de CD, la platine cassette,
l'enregistreur de CD, l'enregistreur de MD, les
touches, qui peuvent être utilisées avec la mémoire
préréglée pour le lecteur de DVD, le magnétoscope,
le lecteur VDP et le téléviseur. Pour le téléviseur
uniquement, les touches dans la section indiquée
"A" sur le schéma ci-dessus peuvent toutefois
aussi être programmées. Utiliser ces touches pour
"programmer" les canaux TV.
90
START
SYSTEM CALL
SET CALL
DVD VDP
1 2
TV/DBS
A
4 5
VCR-1 CD
7 8
VCR-2/V.AUX
+10 0
VOLUME
DOLBY / DTS
SPEAKER SURROUND
DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO
INPUT MODE ANALOG
2 AUDIO CD
AVR/AVC VIDEO DVD
SYSTEM
TUNING
BAND RDS
MODE PTY
MEMORY RT STATUS
DISPLAY
1,8
USE/LEARN T.TONE
5
Vérifier que la START LED est allumée, puis
appuyer sur la touche à "programmées" de
l'autre télécommande.
VIDEO
CDR/MD
MULTI
Télécommande de
TV
cet appareil
6
Dès que la START LED s'éteint et la
LEARNED/TX LED s'allume, relâcher la touche
de l'autre
télécommande.
Les deux LED de
démarrage clignotent
à nouveau.
7
Pour "programmer" d'autres touches, répéter
les étapes 2 à 6.
8
Dès que l'apprentissage est terminé, appuyer à
nouveau sur le sélecteur USE/LEARN.
Les deux LED s'arrêtent de clignoter et le
mode d'apprentissage est annulé.
Vérifier que les codes mémorisés
fonctionnent correctement.
REMARQUES:
• 26 Codes peuvent être "programmées", mais ce nombre peut être inférieur si les codes sont longs.
• Si une touche non transférable est enfoncée ou deux ou plusieurs touches sont enfoncées immédiatement,
les deux LED s'allument à nouveau lorsque la (les) touche(s) est (sont) relâchée(s).
• Si les codes ne peuvent pas être mémorisés, la LEARNED/TX LED ne s'allume pas après que la START LED
soit éteinte. Pour un nombre limité de modèles, les codes ne peuvent pas être mémorisés dans la
RC-904
LEARNED/TX
POWER
télécommande RC-904.
OFF ON / SOURCE
TUNER SHIFT
3
• Si les deux LED recommencent à clignoter après que la START LED soit allumée, cela signifie que la
PHONO
6
mémoire est déjà saturée et que le code qu'on a essayé de mémoriser n'a pas été mémorisé.
CDR / TAPE CHANNEL
9
Pour "programmer" ce code, effectuer d'abord la réinitialisation. (Voir page 91.)
TV/VCR
A / B
4
DISC SKIP+
DIRECT Fonction d'appel de système
STEREO
MASTER VOL.
EXT.IN
• L'unité de télécommande incluse est équipée d'une fonction d'appel de système pour la transmission de
TAPE CDR/MD
MULTI MUTING
3
TV signaux de télécommande multiples lorsqu'une seule touche est enfoncée (ceci est souvent appelé fonction
VDP VCR
SURROUND
SETUP PARAMETER
"macro")
TITLE MENU/GUIDE
CH SELECT B
Cette fonction peut être utilisée pour mettre l'amplificateur sous tension, sélectionner la source d'entrée,
ENTER
SELECT
mettre le moniteur de téléviseur sous tension, mettre un composant source sous tension et commencer la
ON SCREEN
RETURN
lecture, etc., le tout au contact d'une touche.
MULTI DVD
SET UP
(1) Touches d'appel de système
Les touches pouvant être utilisées pour la fonction d'appel de système sont indiquées sur le tableau ci-
dessous.
Une série d'un maximum de 10 opérations peuvent être effectuées avec les touches POWER ON et OFF, et
une série d'un maximum de 5 opérations peuvent être effectuées avec d'autres touches.
Les signaux d'appel de système sont déjà préréglés aux touches indiquées dans la section rayée. Les signaux
Télécommand
d'appel de système peuvent également être sauvegardés à toute touche de l'unité de télécommande, y
e de l'autre
compris les touches de cette section. (Voir page 91.)
appareil
Nbre. Opération
Touche
transmissions sauvegardée 1
POWER OFF 10
POWER ON 10
Mise sous
DVD 5 tension de
l'récepteur
Mise sous
VDP 5 tension de
l'récepteur
Mise sous
TV/DBS 5 tension de
l'récepteur
Mise sous
VCR-1 5 tension de
l'récepteur
Mise sous
CD 5 tension de
l'récepteur
S'allume
(2) Utilisation de la fonction d'appel de système
1
Appuyer sur la touche d'appel de système.
CALL
• La DEL LEARNED/TX clignote pendant 5
secondes.
2
Appuyer sur la touche à laquelle sont sauvegardés les signaux
d'appel de système désirés alors que la DEL LEARNED/TX
clignote.
• Les signaux préréglés ou les signaux sauvegardés sur cette
touche sont transmis en succession.
Opération Opération Opération Opération Opération Opération
sauvegardée 2 sauvegardée 3 sauvegardée 4 sauvegardée 5 sauvegardée 6 sauvegardée 7
Mise sous Source
Mise sous Lecture de
tension de d'entrée
tension de lecteur de
lecteur de d'récepteur
téléviseur DVD (DVD)
DVD (DVD) changée à DVD
Mise sous Source
Mise sous Lecture de
tension de d'entrée Les signaux d'appel de système des
tension de lecteur de LD
lecteur de LD d'récepteur
téléviseur (VDP)
touches POWER OFF et POWER ON
(VDP) changée à VDP
Source d'entrée sont transmis
Mise sous
d'récepteur
tension de
télécommande approximativement un
changée à
téléviseur
TV/DBS
toutes les secondes.
Source d'entrée
Mise sous Mise sous
Lecture de
d'récepteur Les signaux des autres touches (DVD,
tension de tension de
changée à
vidéo (VCR)
vidéo (VCR) téléviseur
VCR-1 VDP, TV / DBS, VCR-1 et CD) sont
Source transmis approximativement un toutes
d'entrée
d'récepteur les secondes et demie.
changée à CD
Opération Opération Opération
sauvegardée 8 sauvegardée 9 sauvegardée 10
par l'unité de
1
RC-904
START LEARNED/TX
SYSTEM CALL POWER
SET CALL OFF ON / SOURCE
DVD VDP TUNER SHIFT
1 2 3
2 TV/DBS PHONO
4 5 6
VCR-1 CD CDR / TAPE CHANNEL
7 8 9
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
+10 0
A / B
VOLUME DISC SKIP+
DOLBY / DTS
SPEAKER SURROUND DIRECT
DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO STEREO
MASTER VOL.
INPUT MODE ANALOG EXT.IN
TAPE CDR/MD
AUDIO CD MULTI MUTING