Hitachi NC 40G Handling Instructions Manual page 29

25. Ne pas charger la batterie à partir d'un générateur
électrique ou d'une alimentation en courant
continu.
26. Charger toujours à l'intérieur.
Etant donné que le chargeur et la batterie chauffent
légérement pendant l'opération de charge, charger
la batterie dans un endroit non exposé aux rayons
du soleil, à basse humidité et bien aéré.
27. La vue éclatee contenue dans ce manuel
d'instructions doit être utilisée seulement dans un
centre de réparation agrée.
PRECAUTIONS D'UTILISATION DU CLOUEUR
GAZ MAÇONNERIE
1. La manutention en sécurité est garantie par un
usage correcte.
Cet appareil a été conçu pour enfoncer des clous
dans du bois ou des matériaux similaires. Utilisez-
le seulement pour les emplois désignés.
2. Eviter les inflammations et les explosions.
Cet outil ne doit pas être utilisé dans
un environnement combustible ou
en présence de liquides ou gaz
inflammables. Cet outil produit des
gaz
pouvant allumer des matériaux inflammables et
produire des étincelles. Vu que des étincelles
peuvent se produire, il est dangereux d'utiliser
l'appareil à proximité de laques, de couleurs,
d'essence, de diluants, de fuel, de gaz, de colles ou
autres substances inflammables similaires. En
aucun cas l'appareil ne doit être utilisé à proximité
de tels produits inflammables.
3. Danger d'explosion et d'incendie.
La pile à combustible est un
générateur d'aérosol au contenu
inflammable.
Le contenant sous pression et le
propulseur doivent demeurer dans
la pile à combustible.
Le non-respect des instructions
MAX 50°C
peut provoquer une explosion ou
un incendie.
Conserver l'appareil, la pile à
combustible et la pile à l'abri des
rayons
températures supérieures à 50°C.
La pile à combustible ou la pile
pourrait éclater et libérer un gaz
inflammable.
Il ne faut ni percer, ni brûler le contenant, même
après usage.
Ne pas incinérer, remplir, récupérer ou recycler la
pile à combustible.
Ne pas diffuser en direction d'une flamme nue ou
d'une matière incandescente quelconque.
Garder à l'écart des sources d'inflammation — ne
pas fumer.
Ranger hors de portée des enfants.
d'échappement chauds
du soleil et
4. Protégez vos yeux à l'aide de lunettes de sécurité.
un danger pour la vue. Vous trouvez des lunettes
de sécurité dans chaque quincaillerie. Portez
toujours des lunettes de sécurité ou un masque de
sécurité si vous utilisez le cloueur. Les employeurs
doivent veiller à ce que l'équipement de protection
soit toujours porté.
5. Protégez vos oreillies.
Veuillez porter des oreillettes lors de chaque usage
du cloueur et veillez à ce que les personnes qui vous
entourent en portent aussi.
6. Utiliser à l'extérieur ou dans des zones bien aérées
7. Faites attention aux personnes qui travaillent
proche de vous.
Des clous qui sont mal enfoncés représentent un
danger pour les personnes qui vous entourent.
Veillez toujours à ne pas trop rapprocher votre corps,
vos mains ou vos pieds du déclencheur.
8. Ne pointez jamais l'orifice de décharge en direction
d'une personne.
produire si vous pressez la détente. En branchant
ou débranchant la batterie ou la pile à combustible,
en chargeant les clous etc., évitez de pointer l'orifice
de décharge en direction d'une personne (vous-
même inclus). Même s'il n'y a pas de clou dans
l'outil, il serait dangereux de décharger l'outil tout
en le dirigeant vers quelqu'un. Il ne faudra donc pas
le faire.
Ne jamais s'amuser avec l'outil. Le cloueur est un
instrument de travail. Le respecter en tant que tel.
des
9. Contrôler le levier de détente avant d'utiliser le
cloueur.
Le levier poussoir et la chambre fonctionnent
ensemble dans cet appareil.
S'assurer que le levier de détente fonctionne
correctement. Brancher le tuyau et contrôler les
points suivants sans charger le cloueur, la pile à
combustible ou la batterie.
Si le cloueur produit le même bruit que lorsque vous
enfoncez un clou, ceci indique qu'il fonctionne mal
et qu'il doit être inspecté et réparé.
Tirer le bouton de l'alimenteur avec l'appareil
positionné vers le haut et appuyer sur le levier
poussoir, puis confirmer que le levier poussoir
revient bien en position originale.
Le fonctionnement du levier poussoir devient
particulièrement ardu à raisons de températures
basses et les opérations sont susceptibles de ne
pas fonctionner.
Français
Portez toujours des lunettes de sécurité
si vous utilisez l'appareil et assurez que
les personnes qui vous entourent en
portent aussi. La possibilité que des
fragments de clous qui sont mal
enfoncés n'endommagent les yeux est
Cet outil produit du monoxyde de
carbone qui est dangereux pour la
santé lorsqu'il est inhalé.
Cet outil ne doit pas être utilisé dans
des zones fermées ou peu aérées.
Ne pas inhaler.
Toujours assumer que l'outil
contient des clous.
Si l'orifice de décharge est pointé
en direction d'une personne, des
accidents sérieux peuvent se
28