S E C C Ió N 1 . I Nst R U C C Io Ne S D E Se Gu R Id A D - Polaris 9350 Owner's Manual

Pá gina 52
I nst r u c c io ne s d e se gu r id a d im p o r t a nt e s
S e c c ió n 1 .
Felicitaciones por la compra del robot limpiador Polaris. Lea todo el manual antes de instalar su nuevo robot limpiador. El
limpiador debe ser instalado y operado tal como se especifica.
L EA Y S I G A ES T A S I N S T R U C C I O N ES
El inc u m p lim ie nt o d e la s a d v e r t e nc ia s a q u í se ñ a la d a s p u e d e r e su lt a r e n u na le sió n p e r m a ne nt e , e le c t r o c u c ió n o m u e r t e .
P R EV EN C I Ó N D E D ES C A R G A S EL É C T R I C A S
Para reducir el riesgo de electrocució n:
• La fuente del suministro de energí a debe conectarse ú nicamente a un receptá culo protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI).
Dicho receptá culo de GFCI debe ser proporcionado por un instalador calificado y se debe probar de manera rutinaria. Para probar el GFCI, presione
el botó n de prueba. El GFCI debe interrumpir la energí a. Presione el botó n de reset. Se debe restablecer la energí a. Si el GFCI no funciona de esta
forma, significa que está defectuoso. Si el GFCI interrumpe la energí a a la bomba sin que se presione el botó n de prueba, quiere decir que fluye
corriente a tierra, lo que indica la posibilidad de una descarga elé ctrica. No utilice este producto. Desconecte el limpiador y solicite a un representante
de servicio calificado que solucione el problema antes de utilizarlo.
• Segú n el Có digo Elé ctrico Nacional (NEC
cinco (5) pies del borde del agua (piscina/spa). En Canadá , el Có digo Elé ctrico Canadiense (CEC
3 metros (10 pies.) entre el borde de la piscina y la unidad de control. Nunca sumerja la unidad de control.
• No entre en la piscina mientras el limpiador Polaris esté en el agua.
• No entierre el cable. Ubique el cable de manera tal que se prevengan los dañ os ocasionados por cortadoras de cé sped, podadoras y otros equipos.
• Para reducir el riesgo de descarga elé ctrica, no utilice el robot limpiador Polaris o la unidad de control si el cable está gastado o dañ ado. Comuní quese
con Soporte Té cnico de Zodiac Pool Systems,Inc. de inmediato para obtener un servicio adecuado y un reemplazo del cable dañ ado.
• Doble aislamiento: Para una protecció n continua contra las descargas elé ctricas, utilice só lo piezas de repuesto idé nticas cuando realice el servicio.
No intente reparar el robot limpiador Polaris, la unidad de control, el cable de alimentació n, o el cable flotante.
• NUNCA ABRA LA UNIDAD DE CONTROL.
• No utilice un cable de extensió n para conectar la fuente del suministro de energí a. Suministre un RECEPTÁ CULO GFCI ubicado en un lugar adecuado.
La unidad de control debe ser colocada cerca de la caja del RECEPTÁ CULO GFCI.
EV I T A R L ES I O N ES A L O S N I Ñ O S Y EL A H O G A M I EN T O
• Para reducir el riesgo de lesió n, no permita que los niñ os operen este artefacto.
• No permita que nadie, especialmente niñ os pequeñ os, se siente, se pare, se apoye o se suba sobre ninguno de los equipos instalados como parte del
sistema de operació n de la piscina.
El inc u m p lim ie nt o d e e st a s a d v e r t e nc ia s p u e d e c a u sa r d a ñ o s a lo s e q u ip o s d e la p isc ina o le sio ne s p e r so na le s.
• El limpiador Polaris debe ser instalado y operado tal como se especifica.
• Este producto está diseñ ado para el uso en piscinas de instalació n permanente. No lo utilice en piscinas portá tiles. La piscina permanente está empotrada en
el suelo o sobre el mismo o en un edificio, de tal manera que no se puede desmontar fá cilmente para su almacenamiento. La piscina portá til está construida
de manera que puede ser fá cilmente desmontada para su almacenamiento y volver a montarse en su estado original.
• Limpie el cartucho del filtro del limpiador Polaris despué s de cada uso.
• o use el producto en su piscina si la temperatura del agua est por encima de 95˚ F (35˚ C) o por deba o de 55˚ F (13˚ C).
USO DEL ROBOT LIMPIADOR POLARIS EN UNA PISCINA CON REVESTIMIENTO DE VINILO
Ciertos diseñ os de revestimiento de vinilo son particularmente susceptibles al desgaste rá pido de la superficie o la desaparició n del diseñ o, que es
provocado por los objetos que entran en contacto con la superficie de vinilo como cepillos, juguetes, flotadores, fuentes, dosificadores de cloro y
limpiadores automá ticos. Algunos diseñ os de revestimiento de vinilo se pueden rayar o desgastar simplemente por la fricció n de la superficie con
un cepillo para piscinas. Tambié n se puede salir la pintura del diseñ o durante el proceso de instalació n o cuando entra en contacto con objetos de
la piscina. Zodiac Pool Systems, Inc. no es responsable de desgastes, abrasiones ni marcas en el revestimiento de vinilo, y la garantí a limitada no
los cubre.
A D V ER T EN C I A
® ) de los Estados Unidos, se debe mantener la unidad de control, por lo menos a un metro y medio (1,52 m) o
P R EC A U C I Ó N
P R EC A U C I Ó N
G U A R D E ES T A S I N S T R U C C I O N ES
™ ) requiere que se mantenga una distancia mí nima de