Canon Pixma MX350 Getting Started page 72

9
9
0
When the Detected Printers List dialog box appears, select Canon MX350 series, then click Next.
• If the machine is not detected, Check Printer Settings dialog box is displayed. Refer to the printed manual: Network Setup
Troubleshooting. Make sure there is no problem, then click Next again on the screen in
Lorsque la boîte de dialogue Liste des imprimantes détectées apparaît, sélectionnez Canon MX350 series,
puis cliquez sur Suivant.
• Si la machine n'est pas détectée, la boîte de dialogue Vérifier paramètres d'impression s'affiche. Reportez-vous au manuel imprimé :
Guide de dépannage réseau. Vérifiez qu'il n'y a pas de problème, puis cliquez à nouveau sur Suivant sur l'écran de l'étape
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Lista de impresoras detectadas (Detected Printers List), seleccione
Canon MX350 series y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next).
• Cuando no se detecte el equipo, se mostrará el cuadro de diálogo Comprobar la configuración de impresora (Check Printer
Settings). Consulte el manual impreso: Solución de problemas de configuración de red. Compruebe que no haya ningún
problema y, a continuación, vuelva a hacer clic en Siguiente (Next) en la pantalla de
Quando a caixa de diálogo Lista de impressoras detectadas (Detected Printers List) aparecer, selecione
Canon MX350 series e, em seguida, clique em Avançar (Next).
• Se a máquina não for detectada, a caixa de diálogo Verificar configurações da impressora (Check Printer Settings) será
exibida. Consulte o manual impresso: Guia para Solução de Problemas de Rede. Verifique se não existe nenhum problema
e clique em Avançar (Next) novamente na tela em
On the Canon IJ Network Tool screen, select MX350 series in Printers, then click Next.
• If the machine is not detected, refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting. Make sure there is no problem,
then click Update.
Dans l'écran Canon IJ Network Tool, sélectionnez MX350 series dans la zone Imprimantes, puis cliquez
sur Suivant.
• Si la machine n'est pas détectée, reportez-vous au manuel imprimé : Guide de dépannage réseau. Vérifiez qu'il n'y a pas de
problème, puis cliquez sur Mise à jour.
En la pantalla Canon IJ Network Tool, seleccione MX350 series en Impresoras (Printers); a continuación,
haga clic en Siguiente (Next).
• Si el equipo no se detecta, consulte el manual impreso: Solución de problemas de configuración de red. Asegúrese de que
no exista ningún problema y luego haga clic en Actualizar (Update).
Na tela Canon IJ Network Tool, selecione MX350 series em Impressoras (Printers) e, em seguida, clique
em Avançar (Next).
• Se a máquina não for detectada, consulte o manual impresso: Guia para Solução de Problemas de Rede. Verifique se não existe
nenhum problema e clique em Atualizar (Update).
.
.
.
.