Canon Pixma MX350 Getting Started page 13

4
• Do not install the machine where an object may fall on it. The object may fall inside the
machine, resulting in malfunction.
• Do not place any object on top of the machine. It may fall into the machine when opening
covers, resulting in malfunction.
• N'installez pas la machine dans un endroit présentant un risque de chute d'objet sur la
machine. L'objet pourrait tomber à l'intérieur de la machine et provoquer un dysfonctionnement.
• Ne placez aucun objet sur le haut de la machine. Il pourrait tomber dans la machine lors
de l'ouverture des capots et entraîner un dysfonctionnement.
• No instale el equipo donde le pueda caer algún objeto. El objeto podría caer en el equipo
y provocar fallos de funcionamiento.
• No coloque ningún objeto encima del equipo. Podría caerse en éste al abrir las cubiertas
y provocar fallos en el funcionamiento.
• Não instale a máquina em local onde um objeto possa cair nela. O objeto pode cair
dentro da máquina, causando funcionamento incorreto.
• Não coloque nenhum objeto em cima da máquina. Ele pode cair dentro da máquina,
quando a tampa é aberta, causando funcionamento incorreto.
1
Insert the power cord into the connector on the left
side of the machine and into the wall outlet.
• Do NOT connect the USB cable or Ethernet cable
at this stage.
• Make sure that the Document Cover (A) is closed.
Insérez le cordon d'alimentation dans le connecteur
situé sur le côté gauche de la machine et dans
la prise secteur.
• Ne branchez PAS le câble USB ou Ethernet à ce stade.
• Vérifiez que le couvercle du scanner (A) est fermé.
Introduzca el cable de alimentación en el conector
situado en la parte izquierda del equipo y enchúfelo
a la toma de corriente.
• NO conecte el cable USB o Ethernet en este momento.
• Asegúrese de que la cubierta de documentos (A)
esté cerrada.
Insira o cabo de alimentação no conector no lado
esquerdo da máquina e na tomada de energia elétrica.
• NÃO conecte o cabo USB nem o cabo Ethernet
nessa etapa.
• Verifique se a Tampa de Documentos (A) está fechada.
A
11