Canon Pixma MX350 Getting Started page 17

5
1
Lift the Scanning Unit (Cover) (A)
and fix it with the Scanning Unit
Support (D).
Close the Document Cover (E) and lift it with
the Scanning Unit (Cover).
Soulevez l'unité de numérisation
(capot) (A) et fixez-la à l'aide du
support de l'unité de numérisation (D).
Fermez le couvercle du scanner (E) et soulevez-
le en même temps que l'unité de numérisation
(capot).
Levante la unidad de escaneado
(cubierta) (A) y sujétela con el soporte
de la unidad de escaneado (D).
Cierre la cubierta de documentos (E) y levántela
con la unidad de escaneado (cubierta).
Levante a Unidade de Digitalização
(Tampa) (A) e prenda-a com o Suporte
da Unidade de Digitalização (D).
Feche a Tampa de Documentos (E) e levante-a
com a Unidade de Digitalização (Tampa).
E
F
E
A G
• Do not touch the buttons or LCD (F) on the Operation Panel (G). May result in unintended operation.
• When opening the Scanning Unit (Cover), the FINE Cartridge Holder moves automatically.
• If the FINE Cartridge Holder does not move, make sure that the machine is turned on.
• If the Scanning Unit (Cover) is left open for more than 10 minutes, the FINE Cartridge Holder moves to the right.
In this case, close and reopen the Scanning Unit (Cover).
• Ne touchez pas aux boutons ou à l'écran LCD (F) du panneau de contrôle (G). Vous risquez de perturber
le fonctionnement de la machine.
• Lors de l'ouverture de l'unité de numérisation (capot), le porte-cartouche FINE se déplace automatiquement.
• Si le porte-cartouche FINE ne se déplace pas, vérifiez que la machine est sous tension.
• Si l'unité de numérisation (capot) reste ouverte pendant plus de 10 minutes, le porte-cartouche FINE se déplace
vers la droite. Dans ce cas, fermez puis rouvrez l'unité de numérisation (capot).
• No toque los botones ni la pantalla LCD (F) del panel de control (G). Puede producirse un funcionamiento imprevisto.
• Al abrir la unidad de escaneado (cubierta), el soporte de cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) se desplaza
automáticamente.
• Si el soporte de cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) no se desplaza, compruebe que el equipo esté encendido.
• Si la unidad de escaneado (cubierta) se queda abierta durante más de 10 minutos, el soporte de cartucho
FINE (FINE Cartridge Holder) se desplaza a la derecha. En tal caso, cierre y vuelva a abrir la unidad
de escaneado (cubierta).
• Não toque nos botões nem no LCD (F) no Painel de Controle (G). Isso pode afetar o funcionamento da máquina.
• Quando a Unidade de Digitalização (Tampa) é aberta, o Suporte do cartucho FINE (FINE Cartridge Holder)
se move automaticamente.
• Se o Suporte do cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) não se mover, verifique se a máquina está ligada.
• Se a Unidade de Digitalização (Tampa) ficar aberta por mais de 10 minutos, o Suporte do cartucho FINE
(FINE Cartridge Holder) se moverá para a direita. Nesse caso, feche e reabra a Unidade de Digitalização (Tampa).
D
15