Bosch 0 607 154 Series Original Instructions Manual page 51

OBJ_BUCH-1540-001.book Page 51 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
Evitar o contato com um cabo sob tensão. A ferramenta
pneumática não está isolada e o contato com um cabo sob
tensão pode levar a um choque elétrico.
Ao esmerilar, serrar, lixar, furar e du-
ATENÇÃO
rante outras tarefas similares, são pro-
duzidos pós que podem ser cancerígenos, mutagênicos ou
tóxicos para a reprodução.Algumas das substâncias conti-
das nestes pós são:
– chumbo em tintas e vernizes;
– sílica cristalina em tijolos, cimento e outros materais de
pedreiro;
– arsênio e cromato em madeira quimicamente tratada.
O risco de uma doença depende, da frequência da exposição
a estas substâncias. Para reduzir a exposição a estas substân-
cias, deveria sempre trabalhar em áreas bem ventiladas e tra-
balhar com equipamento de segurança apropriado (p. ex.
com aparelhos de proteção respiratória especialmente cons-
truídos, que também são capazes de filtrar partículas micros-
cópicas).
Ao trabalhar na peça pode haver ruído adicional, que
pode ser evitado através de medidas apropriadas, tais
como o uso de materiais isolantes em caso de sons agu-
dos na peça.
Se a ferramenta pneumática possuir um silenciador,
deverá sempre se certificar de que este esteja no local
da operação da ferramenta pneumática e em boas con-
dições de funcionamento.
Os efeitos de vibrações pode causar danos em nervos e
distúrbios da circulação de sangue nas mãos e nos bra-
ços.
Usar luvas justas. Os punhos de ferramentas pneumáti-
cas se tornam frios devido ao fluxo de ar comprimido.
Mãos quentes são menos sensíveis a vibrações. Luvas lar-
gas podem ser agarradas por peças em rotação.
Se verificar que a pele dos seus dedos ou das mãos está
insensível, se sentir dor, formigamento ou se ela se tor-
nar branca, páre de trabalhar com a ferramenta pneu-
mática, notifique o seu empregador e consulte um mé-
dico.
Não deixe a broca vibrar na peça a ser trabalhada. Isto
pode levar a um significante aumento das vibrações.
Para segurar o peso da ferramenta pneumática, deve-
rá, se possível, usar um suporte, um cabo enrolador
equilibrador ou um dispositivo de compensação.
Segurar a ferramenta pneumática de forma segura,
mas não firme demais, mantendo as forças necessárias
para a reação das mãos. As vibrações podem aumentar,
quanto mais firme segurar a ferramenta.
Interromper a adução de ar, antes de executar ajustes
na ferramenta, antes de trocar acessórios e antes de
guardar durante muito tempo. Esta medida de cuidado
evita o arranque involuntário da ferramenta pneumática.
Se forem usados acoplamentos rotativos universais
(acoplamentos de garra), devem ser usados pinos de
travamento. Use proteções de mangueira Whipcheck
como proteção em caso de falha da conexão entre a
mangueira e a ferramenta pneumática ou entre as man-
gueiras.
Bosch Power Tools
Jamais transportar a ferramenta pneumática pela
mangueira.
Símbolos
Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utiliza-
ção da sua ferramenta pneumática. Os símbolos e os seus sig-
nificados devem ser memorizados. A interpretação correta
dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada da fer-
ramenta pneumática.
Símbolo Significado
W Watt
Hp Horsepower
Nm Metro newton
ft-lbs foot-pounds
kg Quilograma
lbs Pounds
mm Milímetro
in inch
min Minutos
s Segundos
rpm Rotações ou movi-
mentos por minuto
bar bar
psi pounds per square
inch
l/s Litros por segundo
cfm cubic feet/minute
°C Graus Celsius
°F Graus Fahrenheit
dB Decibel
UNF Rosca fina dos EUA
(Unified National
Fine Thread Series)
G Rosca de Whitworth
NPT National pipe thread
Marcha à direita
Marcha à esquerda
Antes da montagem, da colocação
em funcionamento, do reparo, da
manutenção e da substituição de
acessórios, assim como de traba-
lhos nas proximidades da ferramen-
ta pneumática é necessário ler e ob-
servar todas as instruções. O
desrespeito às seguintes indicações
de segurança e instruções pode ter
graves lesões como consequência.
Português | 51
Potência
Unidade de
energia (torque)
Massa, peso
Comprimento
Período, duração
N° de rotações em
vazio
Pressão do ar
Consumo de ar
Temperatura
Unidade do
volume de som
relativo
Fixação da ferra-
menta
Rosca de conexão
Sentido de
rotação
3 609 929 C24 | (24.1.12)