Bosch 0 607 154 Series Original Instructions Manual page 198

OBJ_BUCH-1540-001.book Page 198 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
198 | Óêðà¿íñüêà
Íå ïåðåíàâàíòàæóéòå ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò.
Âèêîðèñòîâóéòå òàêèé ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò, ùî
ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷åíèé äëÿ Âàøèõ âèä³â ðîá³ò.
Ïðèäàòíèé ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò ïðàöþº êðàùå òà
íàä³éí³øå â çàçíà÷åíîìó ä³àïàçîí³ éîãî ïîòóæíîñò³.
Íå êîðèñòóéòåñÿ ïíåâìàòè÷íèì ³íñòðóìåíòîì, ÿêùî
ïîøêîäæåíèé âèìèêà÷. Ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò, ùî
íå âìèêàºòüñÿ àáî íå âèìèêàºòüñÿ, º íåáåçïå÷íèì ³
ïîòðåáóº ðåìîíòó.
Ïåðåä òèì, ÿê íàëàøòîâóâàòè ³íñòðóìåíò, ì³íÿòè
ïðèëàääÿ àáî ÿêùî Âè äîâãèé ÷àñ íå áóäåòå
êîðèñòóâàòèñÿ ³íñòðóìåíòîì, âèìêí³òü ïîâ³òðÿ. Ö³
ïîïåðåäæàëüí³ çàõîäè çàïîá³ãàþòü íåíàâìèñíîìó
âìèêàííþ ïíåâìàòè÷íîãî ³íñòðóìåíòó.
Çáåð³ãàéòå ïíåâìàòè÷í³ ³íñòðóìåíòè, ÿêèìè Âè ñàìå
íå êîðèñòóºòåñü, äàëåêî â³ä ä³òåé. Íå äîçâîëÿéòå
êîðèñòóâàòèñÿ ïíåâìàòè÷íèì ³íñòðóìåíòîì îñîáàì,
ùî íå çíàéîì³ ç éîãî ðîáîòîþ àáî íå ÷èòàëè öþ
³íñòðóêö³þ. Ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ íåäîñâ³ä÷åíèìè
îñîáàìè ïíåâìàòè÷í³ ³íñòðóìåíòè íåñóòü â ñîá³
íåáåçïåêó.
Ñòàðàííî äîãëÿäàéòå çà Âàøèì ïíåâìàòè÷íèì
³íñòðóìåíòîì. Ïåðåâ³ðÿéòå, ùîá ðóõîì³ äåòàë³
³íñòðóìåíòó áåçäîãàííî ïðàöþâàëè òà íå çà¿äàëè òà
ùîá äåòàë³, ÿê³ ìîæóòü âïëèâàòè íà ôóíêö³îíóâàííÿ
ïíåâìàòè÷íîãî ³íñòðóìåíòó, íå áóëè ïîëàìàíèìè
àáî ïîøêîäæåíèìè. Ïåðø, í³æ êîðèñòóâàòèñÿ
ïíåâìàòè÷íèì ³íñòðóìåíòîì, ïîøêîäæåí³ äåòàë³
òðåáà â³äðåìîíòóâàòè. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü íåùàñíèõ
âèïàäê³â ñïðè÷èíÿºòüñÿ ïîãàíèì äîãëÿäîì çà
ïíåâìàòè÷íèìè ³íñòðóìåíòàìè.
Òðèìàéòå ð³çàëüí³ ³íñòðóìåíòè íàãîñòðåíèìè ³
÷èñòèìè. Ñòàðàííî äîãëÿíóò³ ð³çàëüí³ ³íñòðóìåíòè ç
ãîñòðèìè ð³çàëüíèìè êðàÿìè ìåíø çàêëèíþþòüñÿ ³ ¿õ
ëåãøå âåñòè.
Âèêîðèñòîâóéòå ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò,
ïðèëàääÿ äî íüîãî, âñòàâí³ ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè òîùî
â³äïîâ³äíî äî öèõ âêàç³âîê. Áåð³òü äî óâàãè ïðè
öüîìó óìîâè ðîáîòè òà ñïåöèô³êó âèêîíóâàíî¿
ðîáîòè. Öå äîïîìîæå ìàêñèìàëüíî çìåíøèòè
óòâîðåííÿ ïèëó, â³áðàö³þ ³ øóìè.
Íàëàøòîâóâàòè, ðåãóëþâàòè òà âèêîðèñòîâóâàòè
ïíåâìàòè÷í³ ³íñòðóìåíòè äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå
êâàë³ô³êîâàíèì ³ íàâ÷åíèì îïåðàòîðàì.
Âíîñèòè çì³íè äî ïíåâìàòè÷íîãî ³íñòðóìåíòó
çàáîðîíÿºòüñÿ. Òàê³ çì³íè ìîæóòü çìåíøèòè 䳺â³ñòü
çàõîä³â ç òåõí³êè áåçïåêè ³ çá³ëüøèòè ðèçèê äëÿ
îïåðàòîðà.
Ñåðâ³ñ
Ðåìîíòóâàòè ïíåâìîïðèëàä äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå
êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöÿì ç âèêîðèñòàííÿì
îðèã³íàëüíèõ çàï÷àñòèí. Ëèøå òàê ðîáîòà ç
ïíåâìîïðèëàäîì íå áóäå âèêëèêàòè íåáåçïåêè.
3 609 929 C24 | (24.1.12)
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ ïíåâìàòè÷íèõ
äðèë³â
Ïåðåâ³ðòå, ÷è ÷³òêî ÷èòàºòüñÿ çàâîäñüêà òàáëè÷êà. Çà
íåîáõ³äí³ñòþ çâåðí³òüñÿ äî âèðîáíèêà çà íîâîþ.
Ó âèïàäêó ïîëîìêè îáðîáëþâàíî¿ çàãîòîâêè àáî
ïðèëàääÿ ÷è íàâ³òü ñàìîãî ïíåâìàòè÷íîãî
³íñòðóìåíòó ÷àñòèíè ìîæóòü ðîçë³òàòèñÿ ç âèñîêîþ
øâèäê³ñòþ.
Ïðè åêñïëóàòàö³¿, à òàêîæ ï³ä ÷àñ ðåìîíòó,
òåõîáñëóãîâóâàííÿ ³ çàì³íè ïðèëàääÿ
ïíåâìàòè÷íîãî ³íñòðóìåíòó çàâæäè îáîâ'ÿçêîâî
íîñ³òü ïðîòèóäàðí³ çàõèñí³ îêóëÿðè. Íåîáõ³äíèé
ñòóï³íü çàõèñòó âèçíà÷àºòüñÿ îêðåìî äëÿ êîæíîãî
êîíêðåòíîãî âèïàäêó âèêîðèñòàííÿ ³íñòðóìåíòó.
Îïåðàòîð ³ îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë ïîâèíí³ ìàòè
íàëåæíó ô³çè÷íó ôîðìó, ùîá áóòè â çìîç³
ïðàöþâàòè ç ïíåâìàòè÷íèì ³íñòðóìåíòîì òàêèõ
ðîçì³ð³â, ç òàêîþ âàãîþ ³ òàêîþ ïîòóæí³ñòþ.
Áóäüòå ãîòîâ³ äî íåñïîä³âàíèõ ðóõ³â ïíåâìàòè÷íîãî
³íñòðóìåíòó, ÿê³ ìîæóòü âèíèêíóòè âíàñë³äîê
ðåàêö³éíèõ ìîìåíò³â àáî ïîëîìêè âñòàâíîãî
ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà. ̳öíî òðèìàéòå
ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò, òðèìàéòå ñâîº ò³ëî òà
ðóêè ó ïîëîæåíí³, â ÿêîìó Âè çìîæåòå ïðîòèñòîÿòè
öèì ðóõàì. Ö³ çàñòåðåæí³ çàõîäè ïîìîæóòü çàïîá³ãòè
òðàâìàì.
Íåãàéíî âèìêí³òü ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò, ÿêùî
âñòàâíèé ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò çàêëèíèëî. Áóäüòå
ãîòîâ³ äî âèñîêèõ ðåàêòèâíèõ ìîìåíò³â, ùî
ïðèçâîäÿòü äî ñ³ïàííÿ. Âñòàâíèé ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò
çàêëèíþº, ÿêùî:
– ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò ïåðåíàâàíòàæåíèé,
– ïåðåêîøåíèé â îáðîáëþâàí³é çàãîòîâö³ àáî
– ÿêùî íîñèê ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò âèõîäèòü ç
îáðîáëþâàíîãî ìàòåð³àëó.
Äëÿ ïîãàøåííÿ ðåàêö³éíèõ ìîìåíò³â
âèêîðèñòîâóéòå äîïîì³æíèé ïðèñòð³é, íàïðèêëàä,
îïîðó. ßêùî öå íåìîæëèâî, âèêîðèñòîâóéòå
äîäàòêîâó ðóêîÿòêó.
ͳêîëè íå òðèìàéòå ðóêó ïîáëèçó â³ä ðîáî÷îãî
³íñòðóìåíòà, ùî îáåðòàºòüñÿ. Âè ìîæåòå ïîðàíèòèñÿ.
Ïðè ïåðåáîÿõ ç ïîñòà÷àííÿì ïîâ³òðÿ ³ ïðè
çìåíøåíí³ ðîáî÷îãî òèñêó âèìêí³òü ïíåâìàòè÷íèé
³íñòðóìåíò. Ïåðåâ³ðòå ðîáî÷èé òèñê ³ çíîâó óâ³ìêí³òü
³íñòðóìåíò, êîëè ðîáî÷èé òèñê çíîâó áóäå îïòèìàëüíèì.
ϳä ÷àñ ðîáîòè ç ïíåâìàòè÷íèì ³íñòðóìåíòîì â
îïåðàòîðà ìîæóòü âèíèêíóòè íåïðèºìí³ â³ä÷óòòÿ â
êèñòÿõ, ðóêàõ, ïëå÷àõ, øè¿ àáî â ³íøèõ ÷àñòèíàõ ò³ëà.
Äëÿ ðîáîòè ç öèì ïíåâìàòè÷íèì ³íñòðóìåíòîì
ñòàíüòå ó çðó÷íó ïîçó, íå çàáóâàéòå íàä³éíî òðèìàòè
³íñòðóìåíò ³ óíèêàéòå íåçðó÷íèõ ïîëîæåíü àáî
ïîëîæåíü, â ÿêèõ âàæêî çáåð³ãàòè ð³âíîâàãó. ϳä ÷àñ
òðèâàëî¿ ðîáîòè îïåðàòîð ïîâèíåí çì³íþâàòè
ïîëîæåííÿ ò³ëà äëÿ çàïîá³ãàííÿ íåçðó÷íîñò³ òà
ñòîìëåííÿ.
Bosch Power Tools