Ryobi ETMS1825HG Original Instructions Manual page 106

3
6
EN Make sure the blade guard moves freely. | FR Assurez-
vous que les mouvements du protège lame soient
parfaitement libres. | DE Stellen Sie sicher, dass die Sägeblatt-
Schutzabdeckung frei beweglich ist. | ES Comprobar que el
protector del disco se mueve libremente. | IT Assicurarsi che il paralame
si muova liberamente. | NL Controleer of de bladbeschermer zich
vrij beweegt. | PT Assegure-se que o protector da lâmina se move
livremente. | DA Kontrollér, at klingeskærmen kan bevæge sig uhindret.
| SV Se till att sågklingsskyddet kan röras fritt. | FI Tarkista, että terän
suojus pääsee liikkumaan vapaasti. | NO Sjekk at bladbeskyttelsen
beveger seg fritt. | RU Убедитесь, что защитный кожух пильного
диска свободно перемещается. | PL Sprawdź, czy osłona tarczy tnącej
może się swobodnie poruszać. | CS Ujistěte se, že se kryt kotouče volně
pohybuje. | HU Ellenőrizze, hogy a fűrészlapvédő szabadon mozog. | RO
Asiguraţi-vă că protecţia discului se mişcă liber. | LV Pārliecinieties, ka
asmens aizsargs ir brīvi kustināms. | LT Patikrinkite, ar ašmenų apsauga
juda laisvai. | ET Veenduge, et saeketas pöörleb vabalt. | HR Provjerite
da li se štitnik slobodno pomiče. | SL Zagotovite, da se varovalo rezila
prosto premika. | SK Skontrolujte, či sa kryt ostria pohybuje voľne.
| EL Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό λεπίδας κινείται ελεύθερα.
| TR Bıçak koruyucusunun serbestçe hareket ettiğinden emin olun.
A
B