Identificacion De Problemas; Garantía Limitada De 1 Año - Sunbeam 4027 Instruction Manual

SH0338_SteamerIB 8/18/03 5:31 PM

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

A U S E N C I A D E V A P O R O P O C A
F U E R Z A D E V A P O R
• No ha habido suficiente tiempo para que el sistema se caliente – espere
90 segundos para asegurarse de que el aparato esté listo para ser
usado. La luz verde indica que el vaporizador está listo para ser usado.
• No hay agua en el tanque – añada agua al tanque.
• El tanque de agua no a sido montado adecuadamente – retire el tanque
y coloque nuevamente sobre la unidad principal. Asegurese de que la
parte inferior del tanque quede alineada con la unidad principal. Empuje
la parte inferior del tanque con fuerza. El candado del tanque hará un
"clic" cuando quede correctamante acoplado.
• El gatillo del aplicador no ha sido presionado al momento de usarse el
aparato – presionar el gatillo para liberar vapor.
• La unidad se encuentra apagada – presione el botón de encendido
unicado en la unidad principal. La luz roja indica que el aparato se
encuentra encendido. Espere 90 segundos para permitir que el
vaporizador esté listo para ser usado. La luz verde se enciende para
indicar que el aparato está listo.
• La unidad no ha sido montada sobre la base de pared provista para el
efecto. Este aparato requiere estar montado sobre su base contra robos
para poder funcionar adecuadamente.
• No se prende – conecte la unidad.
• Si el problema persiste, contacte a su distribuidor Sunbeam Autorizado.
C H O R R E A A G U A D E L A P L I C A D O R
D E V A P O R
• El aplicador se encuentra por debajo de la altura de la unidad principal.
Al momento de aplicar vapor, el aplicador debe estar / sostenerse por
sobre la altura de la unidad principal en la pared.
• Periodicamente durante el uso, sostenga el aplicador a la misma altura
del gancho para prendas por algunos segundos.
• El agua en el tanque esta demasiado fria – Utilize agua a temperatura
ambiente o a una temperatura mayor a esta.
• Si el problema persiste, contacte a su distribuidor Sunbeam Autorizado.
N O S E E N C I E N D E
• Presione el botón de encendido unicado en la unidad principal. La luz
roja indica que el aparato se encuentra encendido.
• La unidad no ha sido montada sobre la base de pared provista para el
efecto. Este producto requiere estar montado sobre su base contra
robos para poder funcionar adecuadamente.
• Conecte el aparato al tomacorriente.
• Si el problema persiste, contacte a su distribuidor Sunbeam Autorizado.
Page 25
22
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Sunbeam Products Inc. ("Sunbeam") garantiza que por un período de un año a partir de la
fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra.
Sunbeam, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquiera de sus
componentes que se hayan encontrado defectuosos durante el período de la garantía. El
reemplazo se realizará con productos o piezas nuevas o remanufacturadas. Si es que el
producto ya no está disponible, el reemplazo se hara con un producto similar de igual o
mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha inicial de compra y no
es transferible. Los distribuidores, centros de servicio Sunbeam o tiendas que vendan
productos Sunbeam no tienen derecho a alterar, o modificar de manera alguna los términos
y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes o daños como resultado del mal
uso o uso negligente del producto, mal uso del voltaje o corriente, cualquier uso contrario
a las instrucciones, desarmado, reparación o alteración por cualquier persona ajena a
Sunbeam o a sus centros de servicio autorizados. Mas aún, la garantía no cubre actos de
Dios, tales como fuego, inundaciones, huracanes y tornados.
Sumbeam no sera responsable por cualesquier daño incidental o consecuente a causa de la
violación de cualquier condición o garantía estatutoria expresa o implícita.
Excepto aquello prohibido por las leyes aplicables, cualquier garantía para comercialización
o aptitud para cualquier propósito en particular queda limitada a la duración de la garantía
arriba mencionada.
Sunbeam no se responsabiliza por otras garantías, expresas, implícitas o de cualquier tipo.
Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes o limitaciones sobre el período de tiempo durante el cual es
válida una garantía, de modo que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas es
possible no apliquen a Ud.
Esta garantia le otorga derechos legales específicos, y Ud. puede así mismo tener otros
derechos que pueden variar de estado a estado o de provincia a provincia.
Esta garantía solo aplica a aquellos productos comprados por miembros de la industria de la
hospitalidad, mas no para clientes al detal.
Como obtener servicio de garantía
Contacte a su distribuidor Sunbeam autorizado.
23