Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
SH0338_SteamerIB
8/18/03
5:31 PM
©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
© 2003 Sunbeam Products Inc.Tous les droits réservés
SUNBEAM® est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Distribution par : Sunbeam Products Inc. Boca Raton, Florida 33431
©2003 Sunbeam Products, Inc.Todos los derechos reservados.
SUNBEAM® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc.Todos os direitos reservados.
SUNBEAM® é uma marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuído pela Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China / Imprimé en Chine
Impreso en China / Impresso na China
Page 1
P.N. 112698
Model
4027
Modéle
Modelo
O Modelo
Instruction Manual
WALL-MOUNT GARMENT STEAMER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d'Instructions
VAPORISATEUR À VÊTEMENTS MONT DE MUR
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
VAPORIZADOR PARA PRENDAS DE VESTIR A PARED
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
MÁQUINA DE PASSAR ROUPA A VAPOR A PARED
LEIA TODAS ASINSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam 4027
Summary of Contents for Sunbeam 4027
- Page 1 SUNBEAM® est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. VAPORISATEUR À VÊTEMENTS MONT DE MUR Distribution par : Sunbeam Products Inc. Boca Raton, Florida 33431 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ©2003 Sunbeam Products, Inc.Todos los derechos reservados.
-
Page 2: Important Safeguards
9. Keep children away from Garment Steamer. Do not leave Garment Steamer unattended. demand steam flow 10. The use of accessory attachments not recommended by Sunbeam Products, Inc. may result trigger. in fire, electric shock, or personal injury. - Page 3 SH0338_SteamerIB 8/18/03 5:31 PM Page 5 KNOW YOUR SUNBEAM ® WALL MOUNT GARMENT STEAMER OPERATING INSTRUCTIONS P R E C A U T I O N S : A. Never remove from wall or move main unit with water in the...
-
Page 4: Storage And Care
9. Before steaming your garment shake out any excess M A I N T E N A N C E water from the wand. Holding at shoulder level, press • Your SUNBEAM ® Garment Steamer requires very little maintenance. wand trigger to test steam output for 15 or more seconds until steam flow is consistent and steady. -
Page 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of 1 year from the date of N O S T E A M O R W E A K S T E A M purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its •... -
Page 6: Precautions Importantes
électrique, ne démontez pas le vaporisateur. Pour le service au client prenez contact avec • Prêt à utiliser 90 secondes après la mise en marche. votre distributeur d`Accueil Sunbeam autorisé. Si vous montez l`appareil de façon incorrecte, INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION vous risquez un shock électrique au moment de l`utilisation. -
Page 7: Instructions Pour L`utilisation
5:31 PM Page 13 INSTRUCTIONS POUR L`UTILISATION FAITES CONNAISSANCE DE VOTRE VAPORISATEUR POUR DES VÊTEMENTS SUNBEAM ® P R E C A U T I O N S : A. Ne faites bouger ni enlevez l`unité principale du mur si le réservoir a de l´eau dedans.Videz toujours le réservoir quand... -
Page 8: Entretien Et Rangement
( il est situé à droite et en haut du vaporisateur). Mettez une pièce à la fois. • Votre vaporisateur pour des vêtements Sunbeam ne demande pas beaucoup d`entretien. 9. Avant d`utiliser le vapeur sur vos vêtements, essuyez la sortie de vapeur pour éliminer l`excès d`eau. -
Page 9: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE D`UN AN Sunbeam Products Inc, (Sunbeam) offre une garantie sur ce produit d´une durée d`un an à A B S E N C E D E V A P E U R O U P U I S S A N C E partir de la date d´achat. -
Page 10: Precauciones Importantes
• Aplicador cómodo y fácil descuidado. Base de pared de usar. Solo hace falta 10. El uso de accesorios no recomendados por Sunbeam Products Inc. puede resultar en presionar un gatillo para Gancho incendios, electrocución u heridas corporales. para prendas obtener vapor. -
Page 11: Instrucciones De Uso
Page 21 CONOZCA SU VAPORIZADOR PARA INSTRUCCIONES DE USO PRENDAS DE VESTIR SUNBEAM ® P R E C A U C I O N E S : A. Nunca mueva o retire la unidad principal de la pared con agua en Botón de encendido... - Page 12 “clic” que indica que el tanque ha quedado correctamente acoplado. • Su vaporizador de prendas Sunbeam puede guardarse ya sea en un cajón o una repisa abierta. 7. La luz verde encendida indica que el vaporizador se encuentra listo para usar (la luz roja permanecerá...
-
Page 13: Identificacion De Problemas
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la A U S E N C I A D E V A P O R O P O C A fecha de compra, este producto estará... -
Page 14: Precauções Importantes
9. Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças. Nunca deixe o vaporizador descuidado. • Aplicador cômodo e fácil 10. O uso de acessórios não recomendados por Sunbeam Products Inc. pode resultar em de usar. Só precisa Base de parede incendios, eletrocução ou outras feridas corporais. -
Page 15: Instruções De Uso
5:31 PM Page 29 CONHEÇA SEU VAPORIZADOR PARA PEÇAS INSTRUÇÕES DE USO ºDE VESTIR SUNBEAM ® P R E C A U Ç Õ E S : A. Nunca mexa ou retire a unidade principal da parede com água no Botão de ligar e desligar... - Page 16 (este está localizado na parte superior direita do vaporizador). Pendure uma peça cada vez. • Seu Vaporizador para Peças da Sunbeam requer pouca manutenção. 9. Antes de aplicar vapor à peça chacoalhe qualquer • Sempre desligue do tomacorrente quando não esteja usando.
-
Page 17: Identificando Problemas
Produtos Sunbeam, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por um periodo de um ano a partir da data da compra, este produto estará livre de defeitos de material e mão de obra. Sunbeam, A U S E N C I A D E V A P O R O U P O U C A a sua discreção, reparará... - Page 18 SH0338_SteamerIB 8/18/03 5:31 PM Page 35 N O T E S N O T E S...