10. Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or after the appliance has been damaged in any manner. If damage is suspected, return the appliance to the nearest Sunbeam Appointed Service Center for examination, repair or adjustment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS If you have any concerns regarding the performance and use of your appliance, please visit www.sunbeam.com or contact the Sunbeam Consumer Service line. Ensure the above safety precautions are understood.
Page 5
LEARNING ABOUT YOUR CUPCAkE MAkER Warm up / Bake Ready Indicators Easy-lift handle Indicates that the cupcake maker is Designed for easy on and heating. and safe use. Non-stick coating Non-stick plates for easy cleaning. Cupcake holes Create 6 delicious cupcakes in 10 minutes.
HOW TO USE For cupcake batter you can use: 1. Store bought cake batter. 2. Use the cupcake recipes beginning on page 7. To use Cupcake Maker follow these guidelines: 1. Insert the plug into a 120 volt power outlet. 2.
Muffins can be individually wrapped and frozen for lunchbox treats. 9. Use a flat rounded knife or angled spatula to spread icing easily. Angled spatulas are available from kitchen supply stores. Questions? Need help? 800-458-8407 U.S. www.sunbeam.com...
ICINGS Butter Cream Icing Makes: 1 3/4 cups Preparation: 10 minutes 9 tablespoons butter, softened 1 1/2 cups confectioners sugar 1-2 tablespoons milk 1. Place butter into a small bowl of an electric mixer. Beat on medium high speed until the butter is pale in color.
Page 12
1.800.667.8623 and a convenient service center address will be provided to you. In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) limited doing business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B hereford Street, Brampton, ontario l6Y 0M1.
Si se sospecha de alguna daño, retorne el aparato al establecimiento de reparación autorizado Sunbeam más cercano para su revisión, reparación o ajuste. 11. No sumerja el aparato en agua u otro líquido.
Page 14
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Si usted tiene cualquier preocupación acerca del rendimiento y el uso e su aparato, por favor visite www.sunbeam.com o contacte la línea de Servicio al Consumidor de Sunbeam. Asegúrese de que las precauciones de seguridad de arriba han sido comprendidas.
Page 15
APRENDIENDO ACERCA DE SU MÁQUINA PARA PASTELES Indicadores de Calentamiento / hornee indicador listo Mango de fácil levante Indica cuando la máquina para pasteles está encendida y Diseñado para un uso fácil y seguro calentando Acabado antiadherente Planchas antiadherentes para fácil limpieza.
Page 16
CÓMO USAR Para la masa de los pasteles puede usar: 1. Mezcla para pasteles comprada en la tienda 2. las recetas que empiezan en la pagina 17 Para usar la Máquina para Pasteles siga las siguientes indicaciones: 1. Inserte el enchufe en un tomacorriente eléctrico de 120 voltios. 2.
9. Use un cuchillo de borde redondo o una espátula en ángulo para esparcir el glaseado fácilmente. las espátulas en ángulo están disponibles en las tiendas de artículos para cocina. Questions? Need help? 800-458-8407 U.S. www.sunbeam.com -16-...
Page 18
RECETAS Mezcla Básica Rápida para Pasteles (Cupcakes) Hace: 12 Preparación: 10 minutos Cocción: 10-12 minutos por tanda 1 3/4 taza de harina preparada (con levadura) 3/4 taza de azúcar 2/3 taza de leche 2 huevos, batidos ligeramente 9 cucharadas de mantequilla sin sal, derretida, enfriada 1/2 cucharita de extracto de vainilla 1.
Page 19
Pasteles de Fresa Hace: 12 Preparación: 10 minutos Cocción: 10-12 minutos por tanda 1 3/4 taza de harina preparada (con levadura) 3/4 taza de azúcar 2/3 taza de leche 2 huevos, batidos ligeramente 9 cucharadas de mantequilla, derretida, enfriada 1 cucharita de esencia de fresa 1.
Page 20
Pasteles de Banana/Plátano Hace: 12 Preparación: 10 minutos Cocción: 12 minutos por tanda 2 tazas de harina preparada (con levadura) 3/4 taza de azúcar 1/4 cucharita de nuez moscada molida 1 banana/plátano, hecho puré 2 huevos, batidos ligeramente 9 cucharadas de mantequilla, derretida, enfriada 1.
GLASEADOS Glaseado de Crema de Mantequilla Hace: 1 3/4 de taza Preparación: 10 minutos 9 cucharadas de mantequilla , suavizada 1 1/2 taza de azúcar en polvo 1 a 2 cucharadas de leche 1. Ponga la mantequilla en el tazón pequeño de una batidora eléctrica. Bata a velocidad media alta hasta que la mantequilla tenga un color pálido.
Page 22
1.800.667.8623 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente. En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 B hereford Street, Brampton, ontario l6Y 0M1.