Table of Contents
Advertisement
©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.,
doing business as Jarden Consumer Solutions.
Boca Raton, Florida 33431.
1-877 ZARATEA (1-877-927-2832)
Please visit www.zarafina.com for more information on ZARAFINA™ products
and collectibles, specialty tea selections and gift ideas!
©2006 Sunbeam Products, Inc. haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions.
Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc.,
haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions,
Boca Ratón, FL 33431.
1-877 ZARATEA (1-877-927-2832)
Printed in China
AMB:072106
TEA MAKER MANUAL
MANUAL PARA
UTILIZAR LA TETERA
AUTOMÁTICA
P.N. 119724
Model Number: TH1000
zarafina.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam TEA MAKER
Summary of Contents for Sunbeam TEA MAKER
- Page 1 ©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. Boca Raton, Florida 33431. 1-877 ZARATEA (1-877-927-2832) AMB:072106 Please visit www.zarafina.com for more information on ZARAFINA™ products and collectibles, specialty tea selections and gift ideas! ©2006 Sunbeam Products, Inc.
-
Page 2: Important Safeguards
9. Do not let the power cord hang over the edge of a table or countertop, or allow it to come into contact with hot surfaces. 10. Do not place this Tea Maker on or near a hot gas stove, electric burner or in a heated oven. - Page 3 TEA POT USE AND CARE This Tea Pot is designed for use with your ZARAFINA™ Tea Maker and therefore must never be used on a range top or in any oven, including a microwave oven. Do not set a hot Tea Pot on a wet or cold surface.
-
Page 4: Garantía Limitada Por Un Año
Sunbeam Products, Inc., bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (conjuntamente "Sunbeam”) garantiza que durante el período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y de fabricación. Sunbeam, a su propio juicio, reparará... -
Page 5: Diagram Of Parts
Si su Tetera necesita servicio de reparaciones, no la devuelva a la tienda donde la adquirió. Todas las reparaciones y recambios deben realizarse a través de Sunbeam. Comuníquese con nosotros al siguiente número de teléfono de llamada gratuita para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano a su domicilio. -
Page 6: Care & Instructions
3-prong outlet. Do not modify the plug in any way. Before using your Tea Maker for the first time, wash the Tea Pot, Tea Cups, Infuser Basket and removable Steeping Chamber using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each part thoroughly. -
Page 7: Making Tea
Make sure the Steeping Chamber is firmly placed into the unit. 7. Adjust the Tea Settings on the right side of the Tea Maker according to the type of tea that you are making and the desired strength of your choice. - Page 8 WARNING! To avoid risk of personal injury or damage to property as a result of spilling, be sure the Tea Pot is squarely centered in front of the Tea Maker during the steeping cycle. Tea and loose tea leaves, both in the Infuser Basket and Tea Pot, are very hot.
- Page 9 Preparación del Té 8. Inserte la jarra de té firmemente en su lugar por debajo de la Tetera. Si no se la coloca correctamente, la Tetera no verterá agua. No vierta el té en ningún otro recipiente que no sea la jarra de té suministrada. 9.
-
Page 10: Daily Cleaning
5. Turn on the tea maker and run through one complete cycle with plain water. 6. Empty the tea pot after the cycle is complete. Your Tea Maker is now clean and ready to brew the next pot of delicious, hot tea! SUGGESTED DECALCIFYING AND... -
Page 11: Troubleshooting
Disfrute del té. Troubleshooting TROUBLESHOOTING YOUR TEA MAKER Your ZARAFINA™ Tea Maker has been carefully designed to give you many years of trouble-free service. In the unlikely event that your new Tea Maker does not operate satisfactorily, please review the following potential problems and try the steps recommended BEFORE you call an Authorized Service Center. -
Page 12: Service And Maintenance
Tea Pots. REPAIRS If your Tea Maker requires service, do not return it to the store where you purchased it. All repairs and replacements must be made by Sunbeam. Please call us at the following toll-free... -
Page 13: Warranty Information
Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. -
Page 14: Medidas De Seguridad Importantes
Importante MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones personales siempre deben tomarse medidas básicas de seguridad al utilizarse electrodomésticos, entre las que figuran: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA TETERA AUTOMÁTICA 2.