Black & Decker LCS120 Instruction Manual page 50

• Para retirar lacadena d elasierra (7),gire eltornillo d eajuste
detensi6n ( 20) e nlaparte delantera delacubierta u titizando el
extremo dedestomiltador piano delaIlave provista (11) c omo se
muestra enlafiguraF.Sigira eltornitlo e nsentido c ontrario alas
agujas detreloj, l abarra puede retroceder yasireducir latensi6n
enlacadena p ara quesepueda extraer.
• Retire l acubierta delarueda d entada (8)y lostornillos decabeza
Allen (9).
• Levante lacadena d elasierra d esgastada (7) fuera delaranura
enlabarra deguia (6).
• Coloque lacadena n ueva e ntaranura d etabarra deguia
asegur&ndose dequelosdientes delasierra apunten enla
direcci6n correcta haciendo coincidir laflecha e nlacadena c on
elgr&fico enlacubierta como se
muestra enlafigura G.
• Coloque
el montaje de la cadena
de la sierra y la barra de guia
alrededor de la rueda dentada
(16). Verifique para asegurarse de
que la ranura (17) en la barra de
guia (6) est6 sobre las clavijas de
ubicaci6n (18) que se muestran en
la figura E y que el orificio debajo
de la ranura est6 ubicado sobre la ctavija de regulaci6n (19).
• Vuelva a colocar la cubierta de la rueda
dentada (8) y enrosque los tomillos de
cabeza Allen (9) con la Ilave hasta que
calcen, luego retire la Ilave dando un giro
completo.
• Tire la boquilta de la barra hacia arriba y
mant6ngala hacia arriba a medida que regula
la tensi6n como en ta figura G1.
• Gire el tornitto de ajuste de tensi6n (20) en la
parte delantera de la cubierta en el sentido de
las agujas del reloj para incrementar la tensi6n
de la cadena como en la figura F.
• Siga las instrucciones de la secci6n "Ajuste de la tensi6n de la
cadena".
• Mientras todavia sujeta la boquitta de la barra hacia arriba, ajuste
bien et tomillo de cabeza Allen trasero (9) primero y luego realice la
misma acci6n con el delantero.
• Cuando la cadena es nueva verifique la tensi6n con frecuencia
(despu6s de desconectar la bateria) durante las 2 primeras horas
de uso ya que una cadena nueva es levemente flexible.
Ajuste de tension de la cadena
Z_PRECAUCl0N: cadena filosa. Siempre utilice guantes de
protecci6n cuando maneje la cadena. La cadena es filosa y puede
cortarlo cuando no est&.en funcionamiento.
z_ADVERTENClA: cadena filosa en movimiento. Para evitar el
funcionamiento accidental, asegerese de que la bateria esta
desconectada de la herramienta antes de realizar tas siguientes
operaciones. El incumptimiento de esta instrucci6n puede provocar
graves lesiones personales.
• Verifique la tensi6n de la cadena mientras la sierra todavia est& en
una superficie firme. La tensi6n
es la adecuada si la cadena
encaja nuevamente despu6s de
separarla 3 mm (1/8 pulg.) de la
barra de guia (6) ejerciendo leve
fuerza con el dedo del medio y
putgar como se muestra en ta
figura H. No debe haber ninguna
"curvatura" entre la barra de guia y
la cadena en la parte inferior como
se muestra en la figura I.
• Para regular la tensi6n de la
cadena, afloje los torniltos de
cabeza Allen (9).
• Gire el tornillo de ajuste de tensi6n
(20) en la parte delantera de la
cubierta utitizando el extremo de
destorniltador piano de la Ilave
O
v'
X
5O