Black & Decker LCS120 Instruction Manual page 21

z_AVERTISSEMENT : Iors de I'utilisation d'une scie A chafne A
piles des pr6cautions de base en mati_re de s6curit6 doivent 6tre
suivies afin de r6duire le risque d'incendie de choc _lectrique et de
b essure corpore e, notamment es su vantes :
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES.
• Eloigner toute pattie du corps de la chaine de I'outil Iorsque
la scie a chaine est en marche. Avant de d6marrer la scie
chaine, s'assurer que la chaine est d6gag6e, sans aucun
contact avec des objets. Un moment d'inattention, durant
I'utilisation d'une scie _ chafne, peut r6sulter dans I'enchev_trement
des v_tements ou d'une partie du corps clans la chafne.
• Tenir I'outil 61ectrique par ses surfaces de prise isol6es
seulement, car la chaine peut entrer en contact avec un
c_blage cach6 ou le cordon de la scie. Tout contact entre une
chafne de scie et un fil ,, sous tension >> risque de mettre ,_sous
tension >> les pieces m_talliques expos_es de I outil et de donner un
choc _lectrique _ Ibp_rateur.
• Porter des lunettes de s6curit6 et une protection auditive.
Le port d'un 6quipement de protection suppl6mentaire pour
la t6te, les mains, les jambes et les pieds est recommand6.
Les v_tements de protection appropries r6duisent les blessures
corporelles caus_es par les debris projet_s ou un contact accidentel
avec la chafne de scie.
• Ne pas grimper darts un arbre pour utiliser la scie a chaine.
L 'utilisation d'une scie _ chafne en hauteur dans un arbre peut se
solder par des blessures corporelles.
• Conserver toujours un pas sQr et utiliser uniquement la scie
chaine debout sur une surface fi×e, s6curitaire et de niveau.
Les surfaces glissantes ou instables comme les _chelles peuvent
entrafner une perte de I'_quilibre ou du contrSle de la scie D chafne.
• Lots de la coupe d'une branche maitresse sous tension,
prendre garde au redressement de la branche. Lorsque la
tension contenue dans les fibres de bois se relgche, la branche
maftresse pendant la d_tente risque de frapper I'utilisateur et/ou de
lui faire perdre le contrSle de la scie _ chafne.
• Etre extr6mement prudent lots de la coupe de broussailtes ou
de jeunes arbres. Les branches _lanc6es peuvent se coincer dans
la chafne et _tre projet_es vers vous ou vous d_s_quilibrer.
• Transporter ta scie a chaine par la poign6e avant avec I'outil
hors tension et a 1'6cart du corps. Toujours mettre la gaine du
guide-chaine avant de transporter ou d'entreposer la scie
chaine. La manipulation ad6quate de ta scie achaine r6duit le
risque de contact accidentel avec la chaine en mouvement.
• Suivre les consignes de graissage, de tension de la chaine
et de changement d'accessoires. Une chafne mal tendue ou
graiss_e risque de se briser ou accroft la probabifit_ d'un effet de
rebond.
• Maintenir les poign6es seches, propres et exemptes d'huile
et de graisse. Des poign_es pleines de graisse sont glissantes et
peuvent vous faire perdre le contrSle de votre outiL
• Ne couper que le bois. Ne pas utiliser la scie a chaine pour
des applications pour lesquelles I'outil n'est pas congu,
comme la coupe des matieres plastiques, de la ma?onnerie
ou des mat6riaux de constructions qui ne sont pas en bois.
L'utilisation de la scie D chafne pour toutes operations autres que
celles pour lesquelles elle a _t_ congue est dangereuse.
Causes de reffet de rebond et pr6vention par I'op6rateur :
L'effet de rebond se produit Iorsque I'extr6mit_ ou la pattie
sup_rieure du guide-chafne frappe un objet ou Iorsque la chafne se
coince dans une entaille.
Le contact de I'extr6mit_ pourrait provoquer une r_action inverse
soudaine qui projetterait le guide-chafne vers le haut et I'arri_re en
direction de I'operateur.
Un coincement de la chafne de la scie sur le dessus du guide-
chafne pourrait repousser rapidement le guide-chafne vers I'arriere
en direction de I'op_rateur.
L'un ou I'autre de ces mouvements brusques pourrait vous faire
perdre la maftrise de la scie et se solder par une grave blessure
corporelle. It ne faut passe tier exclusivement aux dispositifs de
s_curit_ int6gr_s & votre scie. L'utitisateur de scie & chafne doit
prendre plusieurs mesures pour _viter tout accident ou toute
21