Black & Decker LCS120 Instruction Manual page 43

z_Iracteristicas de seguridad durante el retroceso
ADVERTENCIA: las siguientes caracteristicas se incluyen en su
sierra para ayudar a reducir et peligro durante el retroceso; sin
embargo, estas caracteristicas no eliminar&n completamente esta
riesgosa reacci6n. Como usuario de la sierra de cadena, no confie
solamente en los dispositivos de seguridad. Debe seguir todas las
precauciones de seguridad, las instrucciones y el mantenimiento
seg0n se describe en este manual para ayudar a evitar el retroceso
y otras fuerzas que pueden provocar lesiones de gravedad.
• Barra de guia de retroceso reducido, dise_ada con una
pequeda punta de empuje que reduce el tamado de la zona de
retroceso en la punta de la barra. Una barra de guia de retroceso
reducido es una que demostr6 reducir significativamente la
cantidad y la gravedad de los retrocesos cuando se la pone a prueba
seg0n las normas de seguridad para las sierras de cadena el6ctricas.
• Cadena de retroceso bajo, disedada con un calibre de
profundidad contorneado y un enlace de guarda que desvia
la fuerza de retroceso y permite que la madera se deslice
gradualmente en la cortadora. Una cadena de retroceso bajo
es una cadena que cumpte con los requisitos de rendimiento de
retroceso ANSI B175.1-1991.
• No opere la sierra de cadena mientras esta en un arbol, en
una escalera, en un andamio o desde cualquier superficie
inestable.
• Sostenga la herramienta pot las superficies de agarre
aisladas cuando realice una operaci6n en la que la
herramienta de corte pueda tocar cables electricos ocultos. El
contacto con un cable con "corriente el_ctrica" har& que tas partes
met_.ticas expuestas de la herramienta tengan "corriente el6ctrica"
y el operador sufra una descarga el6ctrica.
• No intente realizar operaciones que superan su habilidad o
e×periencia. Lea atentamente y comprenda completamente todas
las instrucciones de este manual.
• Antes de encender la sierra de cadena, asegOrese de que la
cadena de la sierra no est6 en contacto con ningOn objeto.
43
• iNo opere la sierra de cadena con una sota mano! La
operaci6n con una sola mano puede provocarle lesiones
graves at operador, asistente o espectadores. La sierra de
cadena est& diseda para su uso con las dos manos.
• Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite o grasa.
• No permita que se acumule suciedad, desechos o aserrin en
el motor o fuera de los orificios de ventilaci6n.
• Apague la sierra de cadena antes de depositarla sobre una
superficie.
• No corte enredaderas y/o malezas pequeSas.
• Tenga extremo cuidado cuando corte pequeSas matezas
y arboles j6venes ya que el material delgado puede trabar la
cadena de la sierra, volverse hacia usted y golpearlo o sacarlo de
balance.
Z_ADVERTENOIA: Parte det potvo producido por las herramientas
el6ctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrary realizar otras
actividades de ta construcci6n, contiene productos quimicos
reconocidos por et Estado de California como causantes de c&ncer,
defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. AIgunos de
estos productos quimicos son:
• el plomo de las pinturas de base plomo,
• la silice cristalina de ladriltos, el cemento y otros
productos de mamposteria, y
• el ars6nico y el cromo de la madera con tratamiento
quimico.
El riesgo derivado de estas exposiciones varia segOn la frecuencia
con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposici6n
a estos productos quimicos, se recomienda trabajar en &.reas
bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como
las m_.scaras para potvo especialmente disedadas para fittrar las
particulas microsc6picas.
• Evite el contacto prolongado con las particulas de polvo
originadas at lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar demas
actividades de ta construcci6n. Use indumentaria protectora
y lave las areas e×puestas con agua y jab6n. Evite que el polvo
entre en la boca y en los ojos o se deposite en la piel, para impedir
la absorci6n de productos quimicos nocivos.