Español - Fellowes saturn 3i A4 Instruction Manual

ESPAÑOL
ES
CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA
A Interruptor On/off
B Sensor de introducción de la plastificación
C Botones de selección de bolsa ( , 80, 100, 125 micras)
D Palanca de liberación
CAPACIDADES
Rendimiento
Formato A3 / A4
A3 = 318 mm
Anchura de entrada
A4 = 240 mm
Espesor de bolsa (mín) 75 micras (por cara)
Espesor de bolsa (máx) 125 micras (por cara)
Tiempo de calentamiento (estimado) 1 minuto
Tiempo de enfriamiento 60-90 minutos
Velocidad de plastificación (+/- 5%) aprox. 30 cm/min (velocidad fija)
Número de rodillos 2
Indicación de "Listo" Luz y señal auditiva
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - CONSÉRVELAS PARA UN USO FUTURO
- Enchufe la máquina a una toma eléctrica de fácil acceso.
- Para evitar una descarga eléctrica - no utilice la máquina cerca del agua, no derrame agua sobre la máquina, el cable o el enchufe.
ASEGURARSE de que la máquina se encuentra sobre una superficie estable.
PRUEBE a plastificar trozos de hoja y ajuste la máquina antes de los plastificados
definitivos.
RETIRAR las grapas y otros objetos de metal antes de plastificar.
MANTENER la máquina alejada de fuentes de calor y de agua.
APAGAR la máquina después de cada uso.
DESCONECTAR la máquina de la toma cuando no vaya a ser utilizada durante un largo
período de tiempo.
UTILIZAR bolsas diseñadas para el uso con la configuración apropiada.
MANTENERLA alejada de los animales cuando se esté utilizando.
ASEGURARSE de que las bolsas autoadhesivas sólo se utilicen con el ajuste frío.
CARACTERÍSTICAS Y CONSEJOS
Sensor de introducción de la plastificación
Cuando la máquina detecta que una bolsa se ha atascado y no ha pasado
completamente a través de la máquina en un tiempo de funcionamiento normal,
el indicador LED del sensor de alimentación de laminación parpadeará. Use la
palanca de liberación situada en la parte posterior de la máquina para retirar
el laminado. Se escuchará un pitido si una bolsa se deja en la bandeja de salida
para alertar al usuario para retirar la bolsa.
Apagado automático
Si la máquina permanece inactiva durante 30 minutos, se activará el modo de
Apagado Automático para que el dispositivo adopte el modo en espera. Para
utilizar la máquina, presione cualquier botón o pulse el interruptor de encendido.
Función "Liberar"
Para retirar o realinear una bolsa durante la plastificación, activar la palanca
de liberación situada en la parte trasera de la máquina. La bolsa sólo puede
retirarse desde la ranura de entrada cuando la palanca está activada.
8
Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd 8-9
E Ranura de entrada de bolsa / documento
F Estantería de apoyo de entrada
G Salida de bolsa / documento
Palanca de liberación Sí
Plastificación en frío Sí
Datos técnicos
A3 = 220-240V AC, 50/60 Hz, 3,4A
Voltaje / Frecuencia / Corriente (Amps)
A4 = 220-240V AC, 50/60 Hz, 3,4A
A3 = 750 Vatios
Vatiaje
A4 = 750 Vatios
A3 = 105 mm x 532 mm x 146 mm
Dimensiones (AlxAnxP)
A4 = 105 mm x 436 mm x 139,2 mm
A3 = 2,3 kg
Peso neto
A4 = 1,8 kg
Espesor máx. del documento
0,6 mm (0,024 pulg.)
(capacidad de plastificación)
NO dejar el cable de corriente en contacto con superficies calientes.
NO dejar el cable de corriente colgando de armarios o estanterías.
NO utilizar la máquina si el cable de corriente está dañado.
NO intentar abrir o reparar la máquina.
NO sobrepasar el rendimiento estimado de la máquina.
NO permitir a los niños utilizar esta máquina sin la supervisión de un adulto.
NO plastificar objetos afilados o de metal (p. ej: grapas, clips de papel).
NO plastificar documentos sensibles al calor (p. ej.: tiquets, ultrasonidos, etc.) en ajustes
calientes.
NO plastificar con bolsas autoadhesivas en ajustes calientes.
NO plastificar una bolsa vacía.
Para un mejor resultado, utilizar las bolsas de la marca Fellowes ®:
Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 - bolsas frías.
Para autoadhesivas (bolsas frías) utilizar sólo el ajuste frío.
Esta máquina no necesita transportador para plastificar. Es un mecanismo sin
transportador.
Poner siempre el objeto a plastificar en la bolsa del tamaño correcto.
Probar siempre la plastificación con un tamaño y grosor similares antes del
proceso final.
Preparar una bolsa y un objeto a plastificar. Colocar el objeto dentro de una
bolsa centrada y tocando la guía delantera. Asegurarse de que la bolsa no es
demasiado grande para el objeto.
Si es necesario, recortar cualquier exceso de material alrededor del objeto
después de la plastificación y el enfriamiento.
Al trabajar con diferentes grosores de bolsa (configuración de temperatura), se
recomienda comenzar primero con las bolsas más finas.
CONFIGURACIÓN DE LA PLASTIFICADORA
1.
Asegurarse de que la máquina está sobre una superficie estable.
2.
Comprobar que haya suficiente espacio libre (mín. 50 cm) detrás de la
máquina para que los objetos pasen libremente.
CÓMO PLASTIFICAR
4.
Encienda el interruptor (situado en la parte posterior de la máquina).
5.
Los botones del panel de control parpadearán una vez como parte del sistema
de iluminación de comprobación, a fin de garantizar un correcto funciona-
miento.
6.
De forma predeterminada, la máquina presentará la configuración caliente de
0,076 mm. Para una plastificación de 0,102 mm, 0,127 mm o fría, presione
los botones de selección correspondientes para la bolsa.
7.
Cuando la máquina esté lista, emitirá un pitido y el botón de configuración de
la temperatura dejará de parpadear para permanecer iluminado.
8.
Coloque el documento en la bolsa abierta. Asegúrese de que el documento
se encuentra centrado contra el borde sellado. Utilice el tamaño de bolsa
adecuado para el documento.
¿NECESITA AYUDA?
Deje que nuestros expertos le ayuden buscando una solución.
www.fellowes.com
Servicio de atención al cliente...
Llame siempre a Fellowes antes de contactar con el punto de venta, busque en la tapa trasera los datos de contacto.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posible causa
El panel de control no se ilumina Máquina no conectada
El indicador LED del sensor de introducción de El plastificado se introdujo de forma
la plastificación parpadea incorrecta
Todos los indicadores LED parpadean de forma La plastificadora ha adoptado el modo de
tenue apagado Automático
El objeto puede ser demasiado grueso
para plastificar
La bolsa no sella completamente el objeto
La configuración de temperatura puede
ser incorrecta
La configuración de temperatura puede
La bolsa tiene ondas o burbujas
ser incorrecta
La bolsa se ha perdido en la máquina La bolsa se ha atascado
La bolsa se ha utilizado con el "extremo
abierto" primero
La bolsa no estaba centrada al entrar
Atasco
La bolsa no estaba recta al entrar
Se ha utilizado una bolsa vacía
La bolsa está dañada después de la plastifi- Rodillos dañados o adhesivo en los
cación rodillos
ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA
Desconecte la máquina de la toma de la pared. Deje que la máquina se enfríe. El exterior de la máquina puede limpiarse con un trapo húmedo. No utilice disolventes o materia-
les inflamables para pulir la máquina. Pueden utilizarse toallitas limpiadoras en la máquina. Cuando la máquina esté caliente, pase las toallitas por la máquina para limpiar
los residuos de los rodillos. Para un rendimiento óptimo, se recomienda el uso regular de toallitas limpiadoras en la máquina. (Códigos de pedido de toallitas limpiadoras #
5320601)
3.
Enchufar la máquina a una toma de red de fácil acceso.
9.
Asegúrese de introducir la bolsa en la máquina por el borde sellado. Mantenga
la bolsa recta y centrada en la ranura, sin formar ángulos. Utilice las marcas
de entrada como guía.
10.
A su salida, la bolsa de plastificado estará caliente y será maleable. Para
obtener una mayor calidad y evitar atascos, extraiga la bolsa inmediatamente.
Coloque la bolsa sobre una superficie plana para que se enfríe. Extreme
las precauciones al manipular bolsas calientes. Extraiga siempre la bolsa de
plastificado antes de iniciar la siguiente plastificación.
11.
Para liberar una bolsa durante la plastificación, active la palanca de liberación
situada en la parte trasera de la máquina. Tire suavemente de la bolsa para
extraerla de la máquina.
Solución
Encienda la máquina en la parte trasera junto a la toma de enchufe y en la
toma de la pared
Mantenga presionada la palanca de liberación y extraiga el artículo manu-
almente
Presione cualquier botón o pulse el interruptor de encendido para reiniciar
la máquina
Compruebe que el espesor de paso está seleccionado correctamente y vuelva
a pasarlo
Compruebe que el espesor de bolsa está seleccionado correctamente y
vuelva a pasarla
Compruebe que el espesor de bolsa está seleccionado correctamente y
vuelva a pasarla
Accione la palanca de liberación y saque el objeto con la mano
Pase toallitas limpiadoras a través de la máquina para probar y limpiar los
rodillos
11/14/14 11:22 AM
9