Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Office Laminator
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fellowes Neptune 3 125
Summary of Contents for Fellowes Neptune 3 125
- Page 1 Office Laminator PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
- Page 2 Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’...
- Page 3 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE Auto Auto A ut Auto Cold Cold Cold Auto Auto Cold Cold Cold Cold Cold Cold...
-
Page 4: Laminator Controls
ENGLISH LAMINATOR CONTROLS On / off switch Carry handles Standby / Power on button Pouch / document entry slot Auto (hot) / cold button Pouch / document exit Reverse button Exit tray CAPABILITIES Performance Technical Data Entry width 12.5” Voltage 120V AC Pouch thickness (min.) 3 mil (per side) -
Page 5: Before Laminating
The Auto (hot)/cold button is used to toggle back and forth optimal lamination setting. between hot and cold laminating. For best results, use Fellowes ® brand pouches: Lamination Feed Sensor 3, 5 or 7 mil pouches. When the machine senses a pouch has been mis-fed or has This machine does not need a carrier to laminate. -
Page 6: Troubleshooting
Let our experts help you with a solution. www.fellowes.com Customer Service... Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. Consider registering your machine at www.fellowes.com/register to receive updates and additional information. STORAGE & CLEANING Switch the power off located at the rear side of machine. -
Page 7: Les Commandes
FRANCAIS LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE Interrupteur Marche / Arrêt Touche de marche arrière Touche de mise en veille / marche Poignées pour le transport Bouton de plastification automatique (à chaud) / Logement d’entrée des pochettes / documents à froid Sortie des pochettes / documents Touche à... -
Page 8: Avant La Plastification
Pour de meilleurs résultats, utilisez les pochettes de Lorsque la machine détecte un problème d’insertion de pochette marque Fellowes® : pochettes de 3, 5 ou 7 mm. ou qu’une pochette n’est pas passée complètement à travers Cette machine n’a pas besoin de carton transporteur la machine dans le temps d’exécution imparti, la machine... -
Page 9: Dépannage
Service clientèle... Veuillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. Voir à l’arrière du couvercle pour les coordonnés. Envisagez d’enregistrer votre machine à l’adresse www.fellowes.com/register pour recevoir des mises à jour et des informations supplémentaires. ENTREPOSAGE ET NETTOYAGE Mettez la machine hors tension à... - Page 10 ESPAÑOL CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA Interruptor de encendido / apagado Asas de desplazamiento Botón de espera / encendido Ranura de entrada de bolsa / documento Botón automático (frío)/caliente Salida de bolsa / documento Botón de frío Bandeja de salida Botón de reversa CAPACIDADES Rendimiento Modo de suspensión...
- Page 11 Cuando la máquina detecta una bolsa que no ha sido alimentada correctamente o no ha pasado completamente por la máquina Fellowes®: bolsas de 3, 5 o 7 mil. en un tiempo de funcionamiento normal, la máquina detendrá el Esta máquina no necesita un transporte para plastificar.
-
Page 12: Solución De Problemas
Servicio de Atención al Cliente... Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto. Considere registrar su máquina en www.fellowes.com/register para recibir actualizaciones e información adicional. - Page 13 MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC Toutes modifications apportées à ce dispositif et non approuvées par Fellowes annuleront le droit accordé à l’utilisateur par le...