Oregon Scientific RRM968P User Manual page 20

MANUELLE EINSTELLUNG VON
UHR UND KALENDER
Wenn der automatische Empfang des Funksignals deaktiviert ist,
kann die Uhrzeit und das Datum manuell eingestellt werden:
1. [MODE] Taste für 2 Sekunden gedrückt halten. Die Einstellung
für die zweite Zeitzone beginnt zu blinken.
2. Stundeneingabe mit den Tasten [VOL +] oder [VOL -].
vornehmen. Mit der [MODE] Taste die Eingabe bestätigen.
3. Zur Einstellung des Formats der 12/24 Stundenanzeige sowie zur
Eingabe der Stunden, Minuten, des Jahres, "MM:TT" oder "TT:MM"
Kalenderanzeige, Monat, Tag, Anzeigensprache und des
Stundensignals (ein/aus) im gleichen Schema verfahren.
4. Mit der [MODE] Taste die Änderungen speichern und den
Einstellmodus verlassen. Werden innerhalb der Minuteneingabe
Änderungen vorgenommen, beginnen die Sekundenwerte
von null.
5. Für die Anzeige des Wochentages kann zwischen 5 Sprachen
ausgewählt werden— Englisch (E), Französisch (F),
Deutsch (D), Italienisch (I) und Spanisch (S).
Language Day-of-the-week
Giorno della settimana Día de la semana
Langues
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Sprache
Lundi Mardi
Lingue
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Lunedí Martedí Mercoledí Glovedí
Idiomas
Lunes Martes Miércoles Jueves
Lingua
Segunda Terça
English
Anglais
Englisch
Inglese
Inglés
Inglês
French
Français
Französisch
Francese
Francés
Francês
German
Allemand
Deutsch
Tedesco
Alemán
Alemão
Italian
Italian
Italienisch
Italiano
Italiano
Italíano
Spanish
Espagnol
Spanisch
Spagnolo
Español
Espanhol
7
Affichage du jour Wochentaganzeige
Dia de Semana
Saturday Sunday
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Samstag Sonntag
Venerdí Sabato Domenica
Viernes Sábado Domingo
Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo