Advertisement
A
B
Til strømuttak (AC 230V, 50 Hz)
Zur Netzsteckdose
(230 V, 50 Hz Wechselspannung)
A brancher dans une prise secteur
(CA 230 V, 50 Hz)
Óôçí ∞ñßæá (AC 230 V, 50 Hz)
C
C-1
C-2
Full
Voll
Entièrement chargé
≠ë∏ñçò
(Blinker)
(Blinkend)
(Clignote)
(Áíáâïóâ∏íåé)
D
D-1
E
KX-TCD706
S#1
S#: Stasjon nr.
S#:
Stations-Nummer
S#:
Numéro de station
S#:
Áñ. ïôáéèìï∑
F
G
Skruer/Schrauben
Vis/Âßäåò
3 cm
Bunn av laderen
Boden der Lademulde
Le fond de la station
de charge
ÊÜôù ì∂ñïò öïñôéóô∏
Fest ledningene for å hindre at de
dras ut.
Befestigen Sie das Netzkabel, damit
sich der Anschluss nicht lösen kann.
Fixez le câble de l'adaptateur CA pour
éviter qu'il ne soit débranché par.
Áóöáëßóôå ôï êáëπäéï ôïõ ìåôáó÷çìáôéóô∏
ñå∑ìáôïò ãéá íá á∞ïö∑ãåôå ôõ÷üí
á∞ïó∑íäåóç ôïõ.
<Under lading>
<Beim Laden>
<En cours de charge>
<ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öüñôéóçò>
D-2
Ekstra håndsett KX-A116EXS
Weitere optionale Mobilteile
Combinés mobiles optionnels
≠ñïáéñåôéêü áêïõóôéêü
S#2
S#3
S#4
S#5
S#6
S#7
S#8
Pluggdeksel
Sprechgarnitur-Anschluss
Prise casque
Õ∞ïäï÷∏ áêïõóôéêπí
Til strømuttak
Netzsteckdose
Vers une prise secteur
Óôçí ∞ñßæá
Norsk
KX-A116EXS er et ekstra håndsett for ISDN digital trådløs telefon KX-TCD706.
Installasjonsmanualen beskriver kun nødvendige punkter for å få håndsettet
til å virke. Vennligst les de respektive bruksanvisningene for hver modell.
Installere batterier i håndsettet
Installer batteriet som vist, og skyv håndsettdekselet på plass. (Se figur
Koble AC-adapteren til laderen
(Se figur
.)
B
• BRUK KUN Panasonic AC-ADAPTOR KX-TCA1CE.
• Strømadapteren skal bestandig være tilkoblet. (Den kan føles varm under bruk.
Dette er normalt.)
Batterilading
Batteriet er ikke ladet fra fabrikk. For å lade, legg håndsettet i laderen. (Se
figur
-1.) Batteriet må lades i minst 15 timer før du tar i bruk telefonen.
C
• Under batterilading, vises batteri-ikonet slik som under. (Se figur
Bruke belteklemme
Du kan hekte håndsettet i beltet eller lommen med belteklemmen.
(Se figur
-1: For å feste belteklemmen/
D
Slå strømmen PÅ:
Trykk og hold
Deutsch
KX-A116EXS ist der zusätzliche Mobilteil zum Digitalen ISDN Schnurlos-
Telefon KX-TCD706. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen die
notwendigen Schritte für die Inbetriebnahme des Mobilteils. Bitte lesen Sie
die Orginal Bedienungsanleitung für die Details und die zusätzlichen
Funktionen.
Akkus in das Mobilteil einsetzen
Legen Sie die Akkus gemäß Abbildung in das Akkufach. Schließen Sie dann
das Akkufach mit der Akkufach-Abdeckung. (Abbildung
Verbinden Sie den AC-Adaptor mit der Lademulde
(Abbildung
)
B
• VERWENDEN SIE NUR das Panasonic-Steckernetzgerät KX-TCA1CE.
• Das Steckernetzgerät muss immer angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass das
Steckernetzgerät bei Gebrauch warm ist.)
Aufladen der Akkus
Bei Auslieferung sind die Akkus nicht geladen. Zum Laden muss das Mobilteil
auf die Lademulde gesetzt werden. (Abbildung
Gebrauch laden Sie die Akkus etwa 15 Stunden lang auf.
• Der Ladevorgangs wird wie folgt angezeigt: (Abbildung
Trageclip anbringen
Mit dem Trageclip haben Sie die Möglichkeit, das Mobilteil an Ihrem
Hosengürtel oder an Ihrer Jackentasche zu befestigen. (Siehe Abbildung
Zum montieren des Trageclips/
-2: Zum entfernen des Trageclips)
D
Das Mobilteil einschalten:
LES OG TA VARE PÅ BRUKS
.)
A
C
-2.)
-2: Fjerne belteklemmen)
D
.
Vor Inbetriebnahme lesen Sie
und bewahren Sie diese auf
)
A
-1) Vor dem ersten
C
-2)
C
-1:
D
gedrückt halten.
Advertisement
