Sony KP-41T25 Operating Instructions Manual page 68

***Algunos programas se transmiten con el servicio "Caption
Vision". Cuando haya seleccionado este servicio con la tecla
DISPLAY, en la pantalla aparecerán las imágenes de "Caption
Vision", si la emisora ofrece este servicio. (Con respecto a
"Capation Vision", consulte la página 38.)
Para cancelar la indicacion, vuelva a oprimir DISPLAY
hasta que aparezca "DISPLAY OFF". "DISPLAY OFF"
se desactiva después de tres segundos.
Ajuste de desconexión automática
El televisor de proyección sigue funcionando durante
el período de tiempo que especifique y se desactiva
automáticamente.
Oprima SLEEP varias veces hasta que aparezca
la hora (en minutos) que desee.
Cada vez que oprime SLEEP, la hora cambia según se
indica: 30n60n 90n OFF.
SLEEP
"SLEEP" aparece aproximadamente un minuto antes
de que el televisor de proyección se desactive.
Para cancelar la función de desactivación automática,
oprima SLEEP varias veces hasta que aparezca "SLEEP
OFF", o desactive el televisor de proyección.
El cronodesconectador también puede cancelarse
seleccionando AUTO PROGRAMACION en el menú
AJUSTES.
Visualización de una imagen de
entrada de vídeo
Oprima TV/VIDEO varias veces hasta que
aparezca la entrada de vídeo que desee.
Cada vez que oprime TV/VIDEO, la imagen cambia
como se indica: TVnVIDEO 1nVIDEO 2nVIDEO 3.
TV/VIDEO
Para volver a la imagen de televisión, oprima TV.
Cambio de la entrada VHF/UHF a la
entrada AUX (sólo KP-41T25)
Oprima TV.
"AUX" aparece junto al número de canal.
Si oprime TV de nuevo, volverá a la entrada anterior.
24 -ES Operaciones
TV
Visualización de dos
programas al mismo
tiempo — PIP
La función de visualización de dos programas al mismo
tiempo (PIP) permite ver la imagen principal y una
imagen de ventana simultáneamente.
Si se usan los modelos KP-46S17/53S17, el televisor de
proyección debe conectarse a una videograbadora para
ver dos canales al mismo tiempo. Consulte "Conexión de
una antema y un sistema de cable con a una
videograbadora" (páginas 7 a 10) para obtener
información sobre las conexiones.
Si se utiliza el modelo KP-41T25, la función PIP (Imagen
en imagen) permite ver dos canales al mismo tiempo.
SWAP
POSITION
FREEZE
AUDIO
PIP
Posición superior
Visualización de una imagen de ventana
Oprima PIP.
Imagen principal
PIP
Imagen de ventana
(1/9 de tamaño)
Vuelva a oprimir PIP para obtener una imagen
de ventana más pequeña.
Imagen principal
PIP
Imagen de ventana
(1/16 de tamaño)
Cada vez que oprime PIP cambia la imagen de ventana
como sigue: tamaño 1/9 n tamaño 1/16 n OFF.
Para suprimir la imagen de ventana, oprima PIP varias
veces hasta que ésta desaparezca.
PIP
TV/VIDEO
CH +/–
Modo de entrada-fuente o canal de
televisión para la imagen principal
Modo de entrada-fuente o canal
de televisión para la imagen de
ventana