Bowers & Wilkins ISW-4 Custom Installation page 30

Если два сабвуфера используются в 2-канальной
аудио системе, стерео разделение будет
улучшено только в том случае, когда каждый
канал имеет свой собственный сабвуфер,
размещенный поблизости от соответствующей
сателлитной колонки.
Установка сабвуфера
Встраиваемый сабвуфер ISW-4 предназначен
для инсталляции в новые гипсокартонные стены
(каркасные, с перегородками) или в капитальные
стены (кирпичные или железобетонные). В обоих
случаях инсталляция должна быть начата до
того, как штукатурка и/или гипсокартонные листы
нанесены на стену. Можно также установить
сабвуфер в существующую гипсокартонную
стену, но объем работ по перестройке может
сделать такое решение непрактичным.
Тщательно рассмотрите последствия установки
в существующую стену, прежде чем приступать
к работе. Тыловая коробка (Back Box),
поставляемая вместе с ISW-4, задает для
него акустическую нагрузку и обязательно
должна быть использована для обеспечения его
правильной работы.
Этап 1: Подгонка по месту тыловой коробки
Г ипсокартонные стены (каркасные, с
перегородками)
Убедитесь, что перегородки обеспечивают
достаточно места для тыловой коробки
и для рукава, в котором будет пропущен
кабель. Тыловая коробка рассчитана на то,
чтобы уместиться между двумя соседними
перегородками (поперечными рейками), обычно
расположенными на стандартном расстоянии 40
см (16 in). Поперечная распорка (доска) должна
быть расположена прямо над сабвуфером.
Отверстие для динамика сабвуфера должно быть
снизу. См. Figure 1.
Чтобы начать установку тыловой коробки,
прикрепите сначала по две скобы к каждому
из концов коробки. Используйте шесть болтов
M5, простые шайбы и стопорные шайбы для
каждой пары скоб, при этом средняя пара болтов
должна пройти через обе скобы. На этом этапе
не затягивайте болты до конца, а оставьте
слабину, достаточную для подгонки скоб по
месту. Выдвиньте правые концы скоб наружу из
тыловой коробки так, чтобы они совместились с
внутренней поверхностью перегородок в стене.
См Figure 2.
Как только скобы закреплены в тыловой коробке,
их можно зафиксировать на стене. Установите
тыловую коробку в стене и прикрепите ее
шурупами или гвоздями к стенным перегородкам.
Используйте спиртовой уровень для обеспечения
вертикального расположения коробки в обеих
плоскостях и затем затяните болты, крепящие
скобы на тыловой коробке. См. Figure 3.
Капитальные стены
Если ISW-4 должен быть установлен в
капитальной стене, тыловую коробку следует
вмонтировать в кирпичную или бетонную стену
точно так же, как оконную раму. Скобы, болты
и шайбы, поставляемые вместе с тыловой
коробкой, не потребуются. Нужно только принять
меры, чтобы тыловая коробка не вибрировала
в стене. Для этого рекомендуется расклинить
коробку так, чтобы обеспечить свободный зазор
по всему периметру. Если тыловую коробку
нужно посадить на нижний ряд кирпичей,
используйте мягкую мастику, а не цемент
или раствор. Не забудьте оставить зазор для
рукава, в котором пройдут соединительные
кабели. Тыловая коробка не рассчитана на то,
чтобы выдерживать вес стен, поэтому следует
установить сверху соответствующую перемычку.
См. Figure 4.
Этап 2: Прокладка сабвуферного кабеля
Когда тыловая коробка установлена в стене,
кабель от усилителя SA250 можно будет
проложить сквозь стену и пропустить через
входной рукав. Протащите около 20 см
(8 дюймов) кабеля через рукав. Закрепите
кабель так, чтобы он не бился об перегородки
или гипсокартонные панели, и обожмите рукав
вокруг кабеля.
Этап 3: Штукатурная отделка стены
Как в гипсокартонной, так и в капитальной
стене, тыловая коробка должна быть закрыта
панелью и заштукатурена – и с задней, и с
передней стороны, если стена имеет толщину в
один кирпич. Панели, прилегающие к тыловой
коробке, должны быть покрыты достаточным
слоем мастики, чтобы избежать заметных на слух
вибраций.
Панель, закрывающая фронтальную сторону
тыловой коробки должна иметь аккуратно
вырезанное отверстие, необходимое для
установки и крепления настенной рамы. Сначала
налепите прилагаемую в комплекте полоску
уплотнителя вокруг сабвуферного отверстия в
тыловой коробке. Затем наложите панель на
всю фронтальную поверхность тыловой коробки,
щедро покрыв ее мастикой. Затем с помощью
небольшой пилы по гипсокартону и прилагаемого
шаблона вырежьте проем, стараясь не повредить
тыловую коробку. Как только проем готов,
можно заштукатурить всю стену. См. Figure 6.
После того, как штукатурка высохнет, удалите
пылесосом всю пыль, мусор и стружки из
тыловой коробки.
Этап 4: Подгонка настенной рамы
Настенная рама крепится к тыловой коробке
с помощью выдвижных лап ("dog clamps")
на ее внутренней стороне. Поверните лапы
так, чтобы они встали внутрь и вставьте
настенную раму в тыловую коробку так, чтобы
ее фланец встал заподлицо с заштукатуренной
поверхностью стены. Когда рама встанет
29