Notes Et Précautions - Panasonic PV-GS19 Operating Instructions Manual

DOUBLAGE AUDIO IMPOSS.
(ENREGISTREMENT LP):
Du fait que l'enregistrement original a été effectué
dans le mode LP, aucun doublage audio n'est
possible.
DOUBLAGE AUDIO IMPOSSIBLE:
Vous avez essayé d'effectuer un doublage audio
sur une cassette sans enregistrement.
COPIE INTERDITE:
Du fait que le support est protégé contre le
piratage, les images ne peuvent pas être
enregistrées.
ERREUR CARTE:
Cette carte n'est pas compatible avec ce
caméscope. Vous essayez de formater une carte
défectueuse.
Ceci s'affiche lorsqu'une carte incompatible est
insérée dans la fente de la carte.
AUCUNE CARTE:
Aucune carte n'est insérée.
CARTE PLEINE:
La quantité de mémoire restante n'est pas
suffisante. Sélectionnez le mode de lecture
d'image fixe et supprimez les fichiers inutiles.
AUCUNE DONNEE:
Il n'y a aucun fichier sur la carte.
CARTE ILLISIBLE:
Vous essayez de lire des données qui ne sont
pas compatibles avec ce caméscope.
FICHIER VERROUILLE:
L'effacement de fichiers protégés a été tenté.
CARTE VERROUILLEE:
Le commutateur de protection en écriture de la
carte mémoire SD est réglé sur [LOCK].
UTILISATION USB IMPOSSIBLE
CHANGER DE MODE:
Le câble USB est connecté au caméscope dans
le mode enregistrement sur carte.
ANNULER MODE NUIT:
Vous avez essayé de sélectionner une rubrique
autre que [HORS FONCT] au [
en mode MagicPix.
DECONNECTER LE CABLE USB:
Vous avez essayé de tourner la molette de
sélection de mode en mode PC avec le câble
USB branché au caméscope.
PC SANS SUPPORT USB2.0:
Le caméscope est connecté à un ordinateur qui
ne supporte pas USB2.0.
USB IMPOSSIBLE:
Vous avez branché le câble USB avec le câble
DV connecté en mode MotionDV.
CHANGER AU MODE MANUEL:
Vous avez essayé de sélectionner une rubrique
autre que [HORS FONCT] en [
lorsque le commutateur de sélection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS] est réglé à [AUTO].
Autres
FONCTION IMPOSSIBLE
(MODE MOTION DV) (PV-GS35 seulement) :
Vous avez essayé de modifier le réglage de [
ZOOM NUM.] en mode MortionDV.
ETEINDRE TORCHE VIDEO:
Vous avez essayé de sélectionner une rubrique
en [
allumée.
Notes et précautions
À propos de la source d'alimentation
• Lorsque le caméscope est utilisé pendant
une longue durée, le boîtier du caméscope se
réchauffe mais ceci n'est pas indice de mauvais
fonctionnement.
• Si le voyant [CHARGE] ne s'allume pas bien que la
batterie soit fixée à l'adaptateur secteur, retirez-la et
remontez-la.
Mise en place d'une cassette
• Lorsque vous insérez une cassette précédemment
enregistrée, utilisez la fonction de recherche des
blancs (p. 27) pour trouver la position où vous
désirez continuer d'enregistrer. Si vous enregistrez
par-dessus une cassette précédemment enregistrée,
assurez-vous de trouver la position où vous
continuez d'enregistrer.
• Si une cassette neuve est insérée, rebobinez-la
depuis le début avant de commencer
l'enregistrement.
• En insérant la cassette, assurez-vous qu'elle se
trouve dans le bon sens et poussez-la jusqu'à la
butée.
• Pendant le déplacement du support de la cassette,
ne touchez à rien sauf l'indication [PUSH].
• Fermez bien le couvercle du compartiment de la
cassette.
• Lors de la fermeture du couvercle du compartiment
de la cassette, assurez-vous que rien ne bloque le
couvercle.
Avertisseurs sonores
MODE SCENE]
• Régler le mode d'enregistrement sur bande/
carte
Lorsque le paramètre [
CONFIGURATION] est réglé à [EN FONCT.], des
avertisseurs/tonalités de confirmation sont émis
comme suit.
1 bip
• Lorsque vous démarrez un enregistrement
• Lorsque vous allumez l'appareil
2 bips
• Lorsque vous mettez l'enregistrement en pause
2 bips 4 fois
• Ces bips surviennent lorsqu'il n'y a ni cassette
ni carte insérée, lorsqu'une cassette avec la
MODE SCENE]
languette de prévention d'effacement placée
sur [SAVE] est insérée, quand survient de la
condensation, et à d'autres occasions. Contrôlez
la phrase affichée à l'écran.
MODE SCENE] lorsque la lampe est
BIP] du sous-menu [
65