Panasonic PV-GS19 Operating Instructions Manual page 143

• Les diverses autres désignations, raisons sociales,
marques de produits, etc. mentionnées dans ce
manuel sont des marques de commerce ou des
marques déposées de leur détenteur respectif.
• Les noms des produits peuvent différer de ceux
donnés dans le texte. Selon l'environnement
d'exploitation et autres facteurs, le contenu des
écrans utilisés dans les présentes instructions peut
différer de celui sur l'écran.
• Bien que les écrans des présentes instructions
soient en anglais à titre d'exemple, d'autres langues
sont également possibles.
• Dans ce manuel, la caméra vidéo numérique de
marque Panasonic avec prise USB est dénommée
caméscope.
• Ces instructions ne traitent pas des opérations de
base de l'ordinateur personnel, ni ne définissent
des termes. Une telle information se trouve dans le
manuel d'utilisation de l'ordinateur.
• Ne pas déconnecter le câble USB pendant que le
voyant de marche du caméscope est allumé. Cela
pourrait "figer" le logiciel ou détruire les données en
cours de transfert.
• Il est recommandé de faire fonctionner le
caméscope sur le secteur avec l'adaptateur secteur
lors du raccordement du caméscope à un ordinateur
personnel. En effet, des données pourraient être
perdues dans le cas où la batterie deviendrait
déchargée pendant un transfert.
• Si le caméscope est utilisé en tant que caméra
Web pendant l'exécution d'un logiciel de protection
contre les virus, il se pourrait que le fonctionnement
du caméscope soit interrompu à mi-parcours. Dans
une telle éventualité, quitter Windows Messenger
ou MSN Messenger, reconnecter le caméscope
et redémarrer Windows Messenger ou MSN
Messenger.
• Ne pas supprimer les dossiers qui se trouvent sur
la carte mémoire (dossier d'images). S'ils étaient
supprimés, la carte mémoire pourrait ne pas être
reconnue.
• Lorsque le caméscope est commuté en mode
PC tout en étant raccordé à un ordinateur, il est
impossible de commuter le mode de fonctionnement
du caméscope. Dans un tel cas, débrancher le
câble de connexion USB. Commuter le mode de
fonctionnement du caméscope et rebrancher le
câble.
• Lorsque le mode d'enregistrement sur bande du
caméscope est changé pour passer dans le mode
PC, il se peut qu'un message d'avertissement
s'affiche. Ignorer ce message.
• Avec le système d'exploitation Windows XP ou
Windows 2000, il est possible d'installer ou de
désinstaller ce logiciel après avoir ouvert une
session avec le nom d'utilisateur "Administrateur"
("Administrator") ou un nom d'utilisateur qui possède
les droits équivalents.
Ordinateur personnel
• Si le pilote de USB ou pilote Video Stream est
installé lors du raccordement du câble USB, ou si
les présentes instructions ne sont pas suivies, le
caméscope ne sera pas reconnu correctement.
Le cas échéant, supprimer le pilote USB sous
[Gestionnaire de périphériques] tel que décrit ci-
dessous, désinstaller le pilote USB et le réinstaller.
• Après avoir relié le caméscope à un ordinateur
personnel au moyen d'un câble USB, ouvrir
le [Gestionnaire de périphériques], cliquer à
droite sur [!DVC]
périphériques], puis sélectionner [Désinstaller].
([!DVC]
d'exploitation ou la configuration de l'ordinateur
personnel.)
1
À propos de la carte mémoire SD
Carte mémoire SD
La cate mémoire SD est une carte mémoire disponible
avec des capacités mémoire supérieures. Elle
dispose d'une languette de protection pour éviter
l'enregistrement de données et le formatage de carte,
ainsi qu'une fonction de protection des droits d'auteur.
• Le logo SD est une marque de commerce.
• Toutes les autres sociétés et noms de produits
figurant dans ce manuel sont des marques de
commerce ou des marques déposées enregistrées
par les corporations respectives.
Fichiers sauvegardés sur carte mémoire SD
Avec ce caméscope, il n'est peut être pas possible de
lire les fichiers enregistrés et créés à partir d'autres
équipements ou vice versa. Pour cette raison, vérifier
au préalable la compatibilité des équipements.
À propos de la compatibilité des fichiers
sauvegardés sur carte mémoire
Les fichiers de données d'images enregistrés sur
"cartes mémoire SD" sont conformes aux normes
DCF (Design rule for Camera File system) établies par
JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
• Si on tente de lire les fichiers enregistrés avec ce
caméscope sur d'autres équipements ou vice versa
de lire des fichiers enregistrés à partir d'autres
équipements sur ce caméscope, il ne sera peut
être pas possible de les lire. Vérifier au préalable la
compatibilité avec les autres équipements.
sous [Ports] ou [Autres
1
variera selon le système
1
61