Ελληνικά - Bowers & Wilkins CDM CNT Owner's Manual

Magnetfält
Högtalarelementen är magnetiskt avskärmade så
att magnetfältet inte sträcker sig utanför
kabinettet, med undantag av framsidan.
Magnetfältet är så svagt att det vanligtvis inte
påverkar t ex TV-apparater.
Det finns vissa TV-apparater som är extremt
känsliga för magnetiska fält. Om Ni får problem
skall Ni först avmagnetisera TV:n med högtalarna
på plats. Vissa apparater har en knapp för
detta, annars kan Ni slå av huvudströmbrytaren
(det räcker inte med fjärrkontrollen) i femton
minuter och sedan slå på den igen.
Om Ni fortfarande har problem skall högtalarna
flyttas en aning framåt eller bakåt, tills
störningarna uteblir. Alternativt kan Ni flytta
högtalarna längre ifrån TV:n.
På grund av att magnetfältet är starkast framför
TV:n bör Ni inte placera saker (disketter,
kontokort, magnetband, etc.) där som är
känsliga för magnetisk strålning. Dessa bör
placeras längre bort än 0,2 meter.
ANSLUTNINGAR
(Figur 2 & 3)
Alla anslutningar skall göras när utrustningen är
avslagen.
Se till att den positiva högtalaranslutingen
(märkt + och rödfärgad) ansluts till förstärkarens
positiva högtalarutgång och den negativa
högtalaranslutningen (märkt – och svartfärgad) till
förstärkarens negativa högtalarutgång.
Felkoppling kan medföra att stereoperspektivet
förskjuts och att basåtergivningen försämras.
För att ansluta högtalaren med bi-wiring skall de
medföljande blecken tas bort. Man ansluter
sedan högtalarna till förstärkaren med två par
högtalarkablar. Var noga med kablarnas polaritet
när de ansluts. Med bi-wiring erhålls en bättre
definition av basen. Var noga med
anslutningarna vid bi-wiring, då en felaktig
anslutning kan skada högtalarna eller kraftigt
försämra ljudkvaliteten.
Rådfråga din handlare när det gäller val av
högtalarkabel. Se till att den totala impedansen
understiger den rekommenderade maximala
enligt specificationen, och använd en kabel med
låg induktans för att undvika försvagad
diskantåtergivning.
FINJUSTERING
För att erhålla största möjliga realism i
hemmabiosammanhang är det viktigt att se till att
stereobilden överensstämmer med storleken på
bilden. Med en mindre bildyta kan det vara bra
att flyta högtalare närmare varandra än vad som
är brukligt i musiksamanhang.
Justera nivåerna mellan de tre fronthögtalarna så
att de spelar lika högt. Detta är viktigt för att få
en jämn och mjuk övergång mellan de tre
högtalarna när ljudet rör sig mellan dem. Nivån
i bakhögtalarna skall justeras så att de inte drar
till sig uppmärksamheten, utom vid enstaka
ljudeffekter.
När Ni justerar ljudnivåerna bör Ni förflytta Er
mellan alla tänkbara lyssningspositioner så att
ljudet ställs in optimalt.
Läs i surrounddekoderns manual för mer
information om inställningarna.
INSPELNINGSTID
Högtalarens egenskaper kommer att förändras
något den första tiden den används. Om
högtalaren har förvarats kallt tar det en viss tid
innan mjuka delar (till exempel dämpning och
upphängning) återfår sina egenskaper.
Elementens upphängning mjukas också upp
under de första speltimmarna. Inspelningstiden
beror på hur högtalaren förvarats och på dess
användning. I normala fall tar det ungefär en
vecka innan alla temperatureffekter normaliserats,
och ungefär 15 timmars speltid innan
högtalarens mjuka delar får sina riktiga
egenskaper.
UNDERHÅLL
Högtalarkabinettet behöver vanligtvis endast
dammas av. Om Ni skulle behöva använda
rengöringsmedel skall frontskyddet först tas bort.
Spreja därefter medlet på en trasa och torka
sedan av högtalaren. Frontskyddets tyg rengörs
enklast med en klädborste.
Undvik att vidröra högtalarelementen, särskilt
diskanten som är mycket ömtålig.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε το ηχείο
CDM™CNT της B&W.
Aπ την ίδρυση της το 1966, η φιλοσοφία
της B&W δεν έπαψε ποτέ να είναι η
αναζήτηση της αναπαραγωγής του τέλειου
ήχου. Μέχρι σήµερα, η εταιρία έχει κάνει
τεράστιες επενδύσεις στους τοµείς της
έρευνας και της ανάπτυξης,
καταφέρνοντας έτσι να ανέβει και να
διατηρηθεί στην κορυφή της τεχνολογίας
του ήχου. Στο διάστηµα αυτών των ετών, η
B&W έχει επινοήσει και υλοποιήσει πολλά
προηγµένα χαρακτηριστικά και τεχνικές.
Παρ τι κάποια απ αυτά τα
χαρακτηριστικά αναπτύχθηκαν αρχικά για
τα πιο ακριβά µοντέλα, πολιτική µας είναι
να τα ενσωµατώνουµε αν είναι δυνατ και
στις πιο προσιτές σειρές µας.
Ένα βασικ χαρακτηριστικ της σειράς
CDM™NT είναι οι καµπίνες µε τα
στρογγυλεµένα άκρα που ελαττώνουν τη
"διάθλαση" του ήχου (την ανάκλαση των
ηχητικών κυµάτων απ τις οξείες γωνίες,
τα οποία παρεµβάλλονται και αλλοιώνουν
τον ήχο που βγαίνει απ' ευθείας απ τα
µεγάφωνα). Επίσης, ένα πολύ σηµαντικ
στοιχείο της σειράς, είναι η χρήση κώνου
απ Kevlar® στα µεγάφωνα
χαµηλών/µεσαίων, που ελαττώνει το
χρωµατισµ και µεγιστοποιεί την ηχητική
ευκρίνεια. Τα µεγάφωνα υψηλών (tweeter)
χρησιµοποιούν την τεχνολογία του σωλήνα
του Nautilus™, που περιορίζει την
αντήχηση πίσω απ το διάφραγµα του
θ λου.
Είναι σηµαντικ να αφιερώσετε λίγο χρ νο
στη σωστή εγκατάσταση των ηχείων. O
χρ νος αυτ ς θα ανταµειφθεί µε πολλές
ώρες µουσικής απ λαυσης. Παρακαλούµε,
πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε
λειτουργία τα ηχεία σας, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
ηχητικές εγκαταστάσεις απαιτούν κάποιο
σχεδιασµ και κάποιες δοκιµές
προκειµένου το σύστηµά σας να έχει την
καλύτερη δυνατή απ δοση. Το φυλλάδιο
αυτ θα σας χρησιµεύσει ως οδηγ ς σε
αυτή τη διαδικασία.
Η B&W διαθέτει τα προϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 65 χώρες σε λο τον
κ σµο, µέσω εν ς δικτύου επισήµων
αντιπροσώπων οι οποίοι είναι σε θέση να
σας βοηθήσουν να λύσετε λα τα
προβλήµατα που ενδεχοµένως θα
συναντήσετε. Μπορείτε να βρείτε τις
ταχυδροµικές τους διευθύνσεις στην
ιστοσελίδα µας
(http://www.bwspeakers.com) ή
τηλεφωνώντας απ' ευθείας στα γραφεία
µας.
Σας συνιστούµε να κρατήσετε το φυλλάδιο
των οδηγιών χρήσης για ενδεχ µενη
µελλοντική χρήση.
λες οι
13