Epson Stylus Office BX935FWD Operation Manual page 55

IT
Modalità Stampa foto
Mostra e stampa foto, Stampa ogni foto, Stampa cartolina, Foglio layout foto, Stampa
foglio prova, Presentazione, Copia/Riprist. Foto
x
Menu Stampa foto
Seleziona foto Selez. ogni foto, Selez. per data, Annulla selez. foto
Impost. stampa Formato carta, Tipo carta, No margini *², Qualità,
Espansione *³, Data, Adatta cornice *⁴, Bidirezionale *⁵
Regolazioni foto *¹ Migliora *⁶, Rileva scena, Rid. occhi rossi *⁷, Filtro *⁸,
Luminosità, Contrasto, Nitidezza, Saturazione
Manutenzione & 110
R
Risoluzione problemi
*1 Tali funzioni hanno effetto soltanto sulle stampe. Le immagini originali non
vengono modificate.
*2 Quando si seleziona No margini o l'impostazione è On, l'immagine viene
leggermente ingrandita e tagliata per riempire la carta. Durante la stampa, è
possibile che la qualità di stampa si riduca nelle aree superiore e inferiore o che tali
aree risultino macchiate.
*3 Selezionare la quantità di espansione dell'immagine per la stampa di foto con
l'impostazione No margini.
*4 Selezionare On per ritagliare automaticamente la foto al fine di adattarla allo spazio
disponibile per il layout selezionato. Selezionare Off per disattivare la funzione di
ritaglio automatico e lasciare uno spazio bianco ai bordi della foto.
*5 Selezionare On per aumentare la velocità di stampa. Selezionare Off per migliorare
la qualità di stampa.
*6 Selezionare PhotoEnhance per regolare automaticamente la luminosità, il
contrasto e la saturazione delle foto. Selezionare P.I.M. per usare le impostazioni
PRINT Image Matching o Exif Print della fotocamera.
*7 A seconda del tipo di foto, è possibile che vengano corrette parti delle foto diverse
da quelle con l'effetto occhi rossi.
*8 È possibile cambiare la modalità colore immagine su Seppia o B/N.
ES
Modo Impr fotos
Ver e imprim fotos, Impr todas fotos, Impr felicit foto, Hoja compos foto, Imprim hoja
prueba, Presnt continua, Copiar/Restaur fotos
x
Menú Impr. foto
Selecc. fotos Selec todas fotos, Selec x fecha, Cancel selección foto
Ajusts impres Tam. papel, Tipo papel, Sin margen *², Calidad, Expansión *³,
Fecha, Ajust a marco *⁴, Dos sentidos *⁵
Ajustes de foto *¹ Mejorar *⁶, Detecc. escena, Corrg oj rojo *⁷, Filtro *⁸, Brillo,
Contraste, Nitidez, Saturación
Mantenimnto & 110
R
Solución problems
*1 Estas funciones sólo afectan a las impresiones. No alteran las imágenes originales.
*2 Si está seleccionado Sin margen o configurado como Act, la imagen se aumentará
ligeramente y se recortará para adaptarse al papel. La impresión puede tener
menos calidad o quedar manchada en las zonas superior e inferior del papel.
*3 Seleccione cuánto se expande la imagen si imprime fotos Sin margen.
*4 Elija Act si desea que la foto se recorte automáticamente para caber en el espacio
disponible de la composición seleccionada. Elija Des si desea desactivar el recorte
automático y dejar un espacio en blanco en los bordes de la foto.
*5 Si desea imprimir más rápido, seleccione Act. Seleccione Des para aumentar la
calidad de la impresión.
*6 Seleccione PhotoEnhance si desea que el brillo, el contraste y la saturación de sus
fotos se ajusten automáticamente. Seleccione P.I.M. si desea usar los ajustes de
PRINT Image Matching o Exif Print de su cámara.
*7 En algunos tipos de foto, se corregirán otras partes de la imagen además de los
ojos.
*8 Puede cambiar el modo de color de las imágenes por Sepia o ByN.
55