Ariens Promaster PM144Z Owner's/Operator's Manual page 2

Ariens Company
655WestRyanStreet
RO.Box157
Brillion, W isconsin 5 4110-0157
USA
Telephone ( 920)756-2141
Facsimile ( 920)756-2407
ECDECLARATION OFCONFORMITY ISSUED BYTHEMANUFACTURER -
Dt_CLARATION DECONFORMITI
_ CE I_MISE PAR LE FABRICANT-
EU-0BEREINSTIMMUNGSERKL_,RUNG DES HERSTELLERS - VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING VOOR DE EU, AFGEGEVEN DOOR DE FABRIKANT- EF
OVERENSSTEMMELSESERKL,ZERING UDSTEDT AF FABRIKANTEN - DICHIARAZlONE
DI CONFORMITA CE RILASCIATA DAL PRODUTTORE - DECLARACION DE
CONFORMIDAD CE EMITIDA POR EL FABRICANTE - EF-SAMSVARSERKL/ERING FRA
PRODUSENTEN - EG-DEKLARATIONEN OM OVERENSST_,MMELSE UTF_,RDAD AV
TILLVERKAREN -VALMISTAJAN ANTAMA EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS -
DEKLARACJA ZGODNOCECI Z PRZEPISAMI EC WYDANA PRZEZ PRODUCENTA -
DECLARA(_,O DE CONFORMIDADE CE EMITIDA PELO FABRICANTE - PROHL/_,SENi
O SHODi CE, VYDANI _ V"/ROBCEM
We the undersigned, ARIENS COMPANY, certify that: -- Nous, soussign6s ARIENS COMPANY, certifions que :-- Der
Unterzeichnete, ARIENS COMPANY, bescheinigt, dass -- Wij, de ondergetekenden, ARIENS COMPANY, verklaren dat: --
Undertegnede, ARIENS COMPANY, attesterer, at:-- La sottoscritta societ_ ARIENS COMPANY certifica che: -- Nosotros, los
abajo firmantes, ARIENS COMPANY, certificamos que: -- Undertegnede, ARIENS COMPANY, bekrefter at: -- Undertecknad,
ARIENS COMPANY, intygar att: -- Allekirjoittanut, ARIENS COMPANY, vakuuttaa, ett_: -- My, ni_'ej podpisani, ARIENS
COMPANY, ogwiadczamy, _'e: -- My, nLepodepsani, ARIENS COMPANY, prohla_ujeme, _e: -- N6s, abaixo assinados,
certificamos em nome da ARIENS COMPANY, que
Type: Type : Typ:
Type: Type: Tipo:
Tipo: Type: Typ:
Tyyppi: Typ: Typ:
Tipo: trawnikowa - SamojHzdn5 travnH seka_4ka s rotujHcHmi no_i-- Tractor cortador de relva -
Trade Name: Appellation commerciale : Handelsbezeichnung: Handelsnaam: Firmanavn: Nome Ariens
commerciale: Nombre comercial: Handelsnavn: Handelsbeteckning: Kauppanimi: Nazwa
handlowa: Nome da Marca: Obchodni nazev:
Model: Modele: Modell: Model: Model: Modello: Modelo: Modell: Modell: Malli: Model: Modelo: 992312
Model:
Cutting Width: Largeur de coupe : Schnittbreite: Maaibreedte: Ktippebredde: Larghezza di tagtio: 112
Ancho de corte: Klippebredde: Klippbredd: Leikkuuleveys: Szerokocia: Largura de corte: Sieka
zabiru:
Riding Rotary Lawn Mower -- Tondeuse a gazon autoportee rotative -- Aufsitz-Sichelm_her -- Rijdende roterende
grasmaaier -- Havetraktor med roterende knive -- Trattorino con unita di taglio rotativa -- Tractor cortacesped
giratorio -- Plentraktor med rotorklipper - Sittrotorgr_sklippare - Ajoleikkuri -- Samobie_:na rotacyjna kosiarka
Conforms to: Est conforme & : Mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien 0bereinstimmt: Voldoet aan: Er i overensstemmelse
med: €: conforme a: Cumpte con: Er i samsvar med: Overensst&mmer med: T&ytt&& seuraavat vaatimukset: Jest zgodny z: De acordo
com: Odpovida normi:
98/37/EC, 89/336/EEC;
2000/14/EC Conformity Assessment Annex VI. Annexe VI de I'evaluation de conformit& Konformit_tsbewertung, Anhang Vl. Bijlage VI voor
beoordeling van overeenstemming. Vurdering af overensstemmelse Anneks VI. Annesso VI della valutazione di conformit& Anexo VI de la evaluaci6n de la
conformidad. Samsvarsvurdering etter vedlegg Vl. Bed6mning av 6verensst_mmelse Bilaga Vl. Vaatimustenmukaisuuden arviointi, liite Vl. Dodatek Vl,
Ocena zgodnooeci. Anexo VI da Avalia9_o de Conformidade. Posouzeni shody p_iloha VI.
Representative Measured Sound Power Level (Lwa) - Niveau de
puissance acoustique representatif mesure (Lwa) - Repr_sentativer
gemessener Ger_uschpegel (Lwa) - Representatief gemeten geluidsniveau
(Lwa) - Repraesentativt, malt st_jeffektniveau (Lwa) - Livello di potenza
sonora rappresentativo rilevato (Lwa) - Nivel de potencia acQstica
representativo medido (Lwa) - Representativt malt lydeffektniva (Lwa) -
Representativ uppm_tt Ijudniva (Lwa) - Tyypillinen mitattu _nitehotaso
(Lwa) - Zmierzony reprezentatywny poziom mocy akustycznej (Lwa) -
Representativni hodnota zmerene hladiny hlucnosti (Lwa) - Nivel de
Pot6ncia de Som Medido Representativo (Lwa)
992312:99 dBA
Guaranteed Sound Power Level (Lwa) - Niveau de puissance
acoustique garanti (Lwa) - Garantierter Ger_uschpegel (Lwa) - Garantierter
Ger_uschpegel (Lwa) - Garanteret st_jeffektniveau (Lwa) - Livello di
potenza sonora garantito (Lwa) - Nivel de potencia acQstica garantizado
(Lwa) - Garantert lydeffektniva (Lwa) - Garanterad uppm_tt Ijudniva (Lwa) -
Taattu _nitehotaso (Lwa) - Gwarantowany reprezentatywny poziom mocy
akustycznej (Lwa) - Zarucovana hodnota hladiny hlucnosti (Lwa) - Nivel
de Pot_ncia de Som Medido Garantido (Lwa)
992312: 100dB A
J
2