Page 1
Compatible avec batterie au Nickel-Cadmium 12 et 14,4 V MILWAUKEE LAMPARA DE TRABAJO DEL VOLTIO 18 Compatible con batería de iones de litio y Niquel-Cadmio de 18V de MILWAUKEE LAMPARA DE TRABAJO DEL VOLTIO 12 y 14,4 Compatible con batería de Niquel-Cadmio de 12 y 14.4 V de MILWAUKEE TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Before using the work light, read this operator's manual, your battery pack and charger operator's manual, and all labels on the battery pack, charger and work light. Know your work light. Read this Store idle work light out of reach of children.
Keep your work light, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. If the work light does not work prop- erly, return the work light to a MILWAUKEE Clamp service facility for repairs. MAINTENANCE WARNING...
Subject to certain excep- tions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which, after examina- tion, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi...
Pour réduire les risques de blessures, raccourcir la vie des ampoules. NE PAS utiliser la lampe de travail Pour la lampe de travail 49-24-0155, utilisez sans que le cadran ne soit en place. l’ampoule de rechange 49-81-0020. L’ampoule devient chaude. Toujours...
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéfi cier de la garantie en vigueur sur un produit MILWAUKEE. Une preuve d’achat sous la forme d’un reçu de vente ou d’autres informations considérées suffi santes par MILWAUKEE est cependant requise.
Page 7
El contacto directo con los aceites o la otra contaminación puede acortar la vida de foco. ADVERTENCIA Para lámparas de trabajo 49-24-0155, utilice el foco de repuesto 49-81-0020. A fi n de reducir el riesgo de lesion- Para lámparas de trabajo 49-24-0165, utilice arse, NO haga funcionar la lámpara...
MILWAUKEE. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere el fl ete pagado por anticipado y el seguro. Esta garantía no aplica a los daños que MILWAUKEE determine sean ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por cualquier otro que personal autorizado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.
Page 9
UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...