Husqvarna TE 250R 2013 Operation And Maintenance page 83

TE 250R / TE 310R
SERIENMÄSSIGES MOTORRAD, FÜR STRASSENEINSATZ (MIT BEGRENZTER
LEISTUNG)
MOTOCICLETA DE SERIE, PARA USO EN CARRETERA (DE POTENCIA LIMITADA)
BAUTEIL
PARTE
AUSPUFFROHR UND SCHALLDÄMPFER
TUBO DE ESCAPE Y SILENCIADOR
SPANNUNG RADSPEICHEN
TENSIÓN RADIOS RUEDAS
RADNABENLAGER
COJINETES CUBOS RUEDAS
HINTERER ZAHNKRANZ
CORONA TRASERA
FESTZIEHEN SCHRAUBEN ZAHNKRANZ
APRIETE TORNILLOS CORONA
SEKUNDÄRANTRIEBSKETTE
CADENA TRANSMISIÓN SECUNDARIA
FESTZIEHEN SCHRAUBEN UND BOLZEN
APRIETE TORNILLERÍA
ZEICHENERKLÄRUNG - LEYENDA:
S: AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN
C: KONTROLLE - CONTROL
(•): KONTROLLE SPIEL - CONTROL JUEGO
P: REINIGUNG - LIMPIEZA
R: REVISION - REVISIÓN
L: FETTEN/ SCHMIEREN - ENGRASADO/LUBRICACIÓN
WARTUNGSPLAN (MUSS BEI EINEM HUSQVARNA-VERTRAGSHÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN)
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO (DEBE REALIZARSE EN EL CONCESIONARIO HUSQVARNA)
NACH DEN ERSTEN
1000 KM ALLE 5000 KM
DESPUÉS DE LOS CADA 5000 KM
PRIMEROS 1000 KM
WARTUNGS COUPON WARTUNGS COUPON
CUPÓN CUPÓN
C
C
C
C C
C, L C, L
C C
ANMERKUNGEN - NOTAS:
- DIE DICHTUNGEN BEI JEDEM AUSBAU AUSWECHSELN
SUSTITUIR LAS JUNTAS CON OCASIÓN DE CADA DESMONTAJE
- DIE SCHRAUBEN BEI SCHÄDEN ERSETZEN
SUSTITUIR LA TORNILLERÍA EN CASO DE DETERIORO
- NACH FAHRTEN IM SCHLAMM ODER SAND EINE ALLGEMEINE KONTROLLE VORNEHMEN
DESPUÉS DE RECORRIDOS SOBRE FANGO O ARENA, EFECTUAR UN CONTROL GENERAL
AUSWECHSELN
ALLE 10000 KM
WENN NÖTIG
CADA 10000 KM
SUSTITUIR SI ES NECESARIO
WARTUNGS COUPON
CUPÓN
X
C
C X
S
C
C, L X
A31