Epson Photo PX830FWD Basic Operation Manual page 57

Q
If you select Place photos
manually, place photos as shown
in (1) or leave a blank as shown
in (2).
Se si seleziona Porre foto
manualm., disporre le foto come
mostrato in (1) o lasciare spazio
come in (2).
Si elige Poner fotos manualmte,
disponga las fotos como se
muestra en (1) o deje un espacio
en blanco como se muestra en (2).
Se seleccionar Colocar fotos
manual/, coloque as fotografias
como se indica em (1) ou deixe em
branco como se indica em (2).
Q
After step G, you can crop
and enlarge your photo. Press
[Display/Crop] and make the
settings.
Dopo il passaggio G, è possibile
tagliare e ingrandire la foto.
Premere [Display/Crop] e
definire le impostazioni.
Después del paso G, puede
recortar y ampliar la foto. Pulse
[Display/Crop] y configure los
ajustes.
Após o ponto G, pode cortar e
ampliar a fotografia. Pressione
[Display/Crop] e efectue as
definições.
G
Select a photo.
Selezionare una foto.
Seleccione una foto.
Seleccione uma fotografia.
H
Finish selecting photos.
Finire la selezione di foto.
Termine de seleccionar fotos.
Termine de seleccionar fotografias.
Q
To select more photos, repeat
step G.
Per selezionare più foto, ripetere il
passaggio G.
Si desea seleccionar más fotos,
repita el paso G.
Para seleccionar mais fotografias,
repita o ponto G.
& 44
I R
Set the printing area and proceed.
Definire l'area di stampa e procedere.
Configure el área de impresión y
continúe.
Defina a área de impressão e
continue.