Epson Photo PX830FWD Basic Operation Manual page 119

G
Set the time.
Impostare l'ora.
Configure la hora.
Introduza a hora.
Q
Press l or r until the item that you
want is displayed.
Premere l o r fino a visualizzare la
voce desiderata.
Pulse l o r hasta ver la opción
deseada.
Pressione l ou r até aparecer o
item que pretende.
Q
To select daylight saving time,
set Daylight Saving Time to On.
& 122
R
Per selezionare l'ora legale,
impostare Ore risparmio diurne
& 122
su On.
R
Si desea seleccionar el horario de
verano, configure Hora verano
& 122
como Act.
R
Para seleccionar a hora de Verão,
defina Hora de Verão para Sim.
& 122
R
J
Select Yes.
Selezionare Sì.
Seleccione Sí.
Seleccione Sim.
H
Select Country/Region.
Selezionare Paese/Area.
Seleccione País/Región.
Seleccione País/Região.
Q
The incorrect time may be
displayed especially after a power
failure.
È possibile che venga visualizzata
un'ora non corretta, soprattutto
dopo un'interruzione di corrente.
Especialmente después de un
corte de energía, se puede mostrar
un horario incorrecto.
Poderá ser apresentada uma hora
incorrecta, especialmente após
uma falha de energia.
I
Select the region.
Selezionare l'area geografica.
Seleccione la región.
Seleccione a região.
11