Garantia - Generac Power Systems XG4000 Series Owner's Manual

EM/$10NDE GARANT/A PARA ELEQU/POCERT/F/CADO P ORLAEPA
DECLARACION DE GARANTiA DE CONTROL DE EMISIONES DE LA EPA EE,UU,
SUS DERECHOS DE GARANTiA Y OBLIGACIONES
LaAgenciade ProteccionAmbientai ( EPA)de los EE.UU. y GeneracPowerSystems,Inc. (Generac) s e complacenen explicarla garantiadelSistemade Control
de Emisiones en su nuevoequipode 2011 y posteriores. L os equiposnuevosqueutilizanpeque_osmotoresencendidos con chispase debendise_ar, c onstruir,
y equipardetai forma quecumplancon lasestrictasnormascontraelsmog del gobiernofederal.Generacgarantiza elsistemade control de emisionesen su
equipopor elperiodoquese enumeraa continuacionsiemprequeno hayahabidoabuso,negligencia, m odificacionno aprobadao mantenimiento incorrectode
su equipo.El sistemade control de emisionesde esteequipoincluyetodos los componentes cuyafaila aumentaria la emisionde todo contaminante regulado.
Estoscomponentes se enumeran en la seccion Informacion sobre Emisionesde estemanual.
COBERTURA DE LA GARANTiA DEL FABRICANTE:
EstaGarantia ECSesv_tlida por dos a_os,o por el mismoperiodoquese especifiqueen la Garantia LimitadaGenerac,elquesea m_tslargo. Paralos equipos
quetienenmedidorde horas,elperiodode garantiaes un numerode horas iguala la mitadde lavida util parala queester certificadoel equipo,o elperiodode
garantia especificadoen a_os, elquesea menor.La vida util se puedeencontraren laetiquetade Controlde Emisiones del motor.Si durantedicho periodode
garantia se identificaque cuaiquierpartede su equiporelacionada con las emisionesester defectuosa en cuantoa sus materiaies o fabricacion,un Centrode
Serviciode Garantia Autorizadode Generac reaiizar_t lasreparaciones o remplazos.
RESPONSABILIDADES DEL DUENO EN LA GARANTiA:
Comodue[3o del equipo,ustedes responsablede lareaiizacionde todo elmantenimiento requeridocomo se indicaen su Manualdel Usuariosuministradode
fa.brica. P aralospropositosde la garantia,Generac recomienda queguardetodos los recibosde mantenimiento de su generador, p ero Generac no puedeinvaiidar
lagarantiasolamentedebidoa lafaita de recibos.
Usteddebesaberque Generac puedenegarcuaiquiery/o toda garantia de coberturao responsabilidad si su equipo,o unaparteo componente del mismo,ha
failadodebidoai abuso,mantenimientoinapropiado,o modificaciones no autorizadas.
Ustedes responsabJe de panerseencontacto conun Centrade GarantiaAutorizado de Generactan prontocomaocurraunprabJerna. Lasreparacianespar
garantia debenterrninarse en un periado de tiernpa razonabie, q ua no excedade 30 dias.
El serviciopor garantiapuedeser coordinadoponiendoseen contactocon su distribuidorautorizadoo con un Centrode Serviciode Garantia Autorizadode
Generac. P araubicar aiDistribuidorde Serviciode Garantia Autorizadode Generac m_tscercano,flameai numerogratuitoque aparece debajo,o cont_tctenos a
travesdel correoelectronico:emissions@generac.com.
1-800-333-1322
NOTA llVIPORTANTE: Estadeclaracion de garantiaexplicasus derechosy obligacionessegunla Garantia delSistemade Controlde Emisiones(GarantiaECS),
quelees proporcionada por Generac conformea laleyfederal.Veatambienlas "GarantiasLimitadasde Generac para Generac PowerSystems,Inc.", que se
incluyenen otra hojaen este documento,y quetambienle son proporcionadas por Generac. O bservequeesta garantiano se aplicar_t a los da_osincidentales,
consecuentes o indirectosocasionados por defectosen materiaieso fabricaciono a aigunretrasoen la reparacion o el reemplazo de las partesdefectuosas.
Estagarantiaremplaza alas otrasgarantias,expresadas o implicitas.Especificamente, Generac no ofreceningunaotra garantia en cuantoa la comerciabilidad
o idoneidad p ara algunpropositoen particular.Cuaiquier g arantiaimplicitapermitidapor ley,sera. l imitadaen su duraciona losterminos de la garantia expresa
proporcionada enel presente.AIgunosestadosno permitenlimitacionesen cuanto a laduracionde unagarantiaimplicita,asi quela limitacionanteriorpuedeno
aplicarsea usted.
La Garantia del ECSseaplicasolamenteai sistemade controlde emisionesde su nuevoequipo.La Garantia del ECSy laGarantia de Generac describen
derechos y obligacionesimportantesrelacionadas con su nuevomotor.
El serviciode garantiapuedereaiizarse solamentepor un Centrode Serviciode Garantia Autorizadode Generac. A I pedirel serviciode garantia,sedeben
presentar pruebasen lasquese indiquelafechade la ventaai comprador/due[_o o riginal.
Sitiene aigunapreguntasobresus derechosy responsabilidades d e la garantia,debecontactarsecon Generac, e n la direccionsiguiente:
A LA ATENCJC)N DEL DEPARTAMENTO DE GARANTiAS
GENERAC POWER SYSTEMS, |NC.
RO. BOX 297 * WHITEWATER, W| 53190
Parte 1 de 2
4O
NOde parte OJ3335A Rev.A 11/11