Section 6 - Garantia - Generac Power Systems 005792-0 Owner's Manual

Owner's manual (18 pages)

Table of Contents

Available languages

GENERADORESPORTATILES SERIE iX

_or un periodo de tres ahos desde la fecha de la venta original, GeneracPower Systems, Inc. (Generac) garantizasus generadores serie iX como libres de defectos en

nateriales y mano de obra por los items y periodos indicados abajo. Generac,a su opcion, repararao reemplazara, c ualquier parte que, luego de un examen,inspeccion y

)ruebas realizadas por un concesionario de servicio de garantia autorizado de Generac,se encuentre que esta defectuoso. Cualquierequipo que el comprador/propietario

eclame como defectuoso debe set regresadoa y examinado por el concesionario de servicio de garantia autorizado por Generac ma, s cercano. Todos los costos de transporte

)ajo la garantia, incluyendo el retorno a la fabrica, seranpor cuenta y prepagados por el propietario/comprador.Esta garantia se aplica solo a los generadores portatiles serie

de Generacy no estransferible del propietario original. Guardesu comprobante de compra. Si usted no proporciona una prueba de la fecha de la compra inicial, se usara la

echa de embarquedel producto delfabricante para determinar el periodo de garantia.

** Estagarantia solose apiica a unidadesvendidaspara usarse en los EEUUy Canad&**

PROGRAIVlACION

DEGARANTIA

.as aplicaciones para consumidor estan garantizadaspor dos (2) anos. Las aplicaciones comerciales y de alquiler estan garantizadaspor seis (6) meses.

_.PLICACION PARA CONSUMIOOR

_,NOUNO- Cobertura amplia limitada en mano de obra y repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):

Motor- Todoslos componentes

Alternador- Todos los componentes

.NODOS- Cobertura amplia limitada en repuestos listados (se requiere comprobante de compra y mantenimiento):

Motor- Todoslos componentes

Alternador- Todos los componentes

,PLICACION COMERCIAL/ DEALQUILER

_EISMESES- 100% (cien por ciento) de cobertura en mano de obra y repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):

Motor- Todoslos componentes

Alternador- Todos los componentes

iOTA:Para el proposito de esta garantia "uso de consumidor" significa uso personal en casa residencial o recreacional por el comprador original. La garantia no aplica a

unidades usadas para FuentePrimaria de Energia en lugar del servicio publico donde el servicio publico se encuentre presente o donde el servicio publico de energiano

exista normalmente. Una vez que el generador ha experimentado uso comercial o de alquiler, se le considerara en adelanteun generador no para uso del consumidor

para propositos de esta garantia.

roda prestacion de gastos de garantia esta sujeta alas condiciones definidas en las politicas de garantia de Generac,sus procedimientos y el manual de costos medios.

ESTAGARANTiA NO SE APUCARAA LOSIGUIENTE:

Generadores portatiles de Generac q ueutilizan repuestos queno sondeGenerac.

Costosdemantenimiento normal y ajustes.

Fallas causadas p or combustibles o aceitescontaminados, o lafaltadeniveles apropiados.

Reparaciones o diagnosticos r ealizados p or individuos d iferentes a los concesionarios autorizados p or Guardian/Generac

queno estenautorizados p or escritoporGenerac P ower S ystems.

Fallas debidoa,peronolimitandose a , eluso y desgaste n ormal, a ccidente, mal uso,abuso,negligencia o usoinapropiado. Como tododispositivo mecanico, l osmotoresGenerac n ecesitan servicio

repuestos periodicamente parafuncionar c omoestandisehados. Esta garantia no cubrereparaciones cuandoelusonormalhaagotado lavidautilde unaparteo motor.

Lasfallascausadas porcualquier a ctodeDiosy otroseventos defuerza mayormasall_. d elcontrol d elfabricante.

Eldahorelacionado a roedores y/o plagadeinsectos.

Losproductos queson modificados o alterados demanera noautorizada p or Generac p orescrito.

Cualquier d a_oincidental, consecuencial o indirecto causado pordefectos en losmateriales y manodeobra,o cualquier r etraso en reparar o reemplazar las partes defectuosas.

Falla debidoa unamalaaplicacion.

Gastosdetelefono, tel_fono celular, f ax, accesoa internet u otrosgastos decomunicacion.

Costodevidao gastos deviajedelas personas querealizan elservicio, e xcepto talcomoespecificamente seincluya dentrodelost_rminosdelperiododegarantia deunaunidad especifica.

Gastosrelacionados a "instrucciones d elcliente"o deteccion deproblemas donde no seencuentre d efectodefO.brica.

Equipo dealquiler usadomientras serealiza las reparaciones degarantia.

Flete de undiaparaotroo costosespeciales d e embarque p aralos repuestos.

Sobretiempos, vacaciones o trabajode emergencia.

Baterias de arranque, fusibles,bombillos deluzy fluidosdemotor.

STAGARANTiA REEMPLAZACUALQUIEROTRAGARANTiA, EXPRESA 0 IMPLiCITA,ESPECiFICAMENTE, GENERACPOWERSYSTEMSNO OTORGAOTRASGARANTiASCOMO DE MERCANTIBILIDA[

) ADECUACIONPARA UN PROPOSITOPARTICULAR. C ualquier garantia implicita que sea permitida por ley, estara limitada en duracion a los terminos de la garantia expresa dispuesta aqui. Algunos

_stadosno permiten limitaciones en cuanto dura una garantia implicita, de modo que la limitacion expresada arriba puede no aplicarse al comprador/propietario.

.A ONICA RESPONSABILIDAD

DEGENERAC POWER SYSTEMS SERA LAREPARACION

0 REEMPLAZO DELASPARTES T ALCOMO SEESPECIFICA

ARRIBA. E NNINGON

;ASOGENERAC P OWER S YSTEMS S ERA RESPONSABLE

PORCUALQUIER DANO INCIDENTAL

0 CONSECUENCIAL,

AONSITALES DANOS SEAN UNRESULTADO

DIRECTO

)E UNANEGLIGENCIA

DEGENERAC P OWER SYSTEMS. Algunosestados no permiten la exclusion o limitaci6ndedahosincidentales o consecuenciales, asiquelas

imitaciones indicadas arribapueden no aplicarse al comprador/propietario.