Arr_Ter Le Moteur; Systeme D'arr_T De Basse Pression D'huile; Redemarrer; Effectuer Leprogramme D'entretien - Generac Power Systems XG4000 Series Owner's Manual

REMARQUE'
Si le mnteur chauffe,mais ne continuepas a fonctionner, mettre
le boutonde I'etrangieursur la position,, FujiChoke, (Etrangieur
complet)et repeter les instructions de demarrage.
_. ATTENTION
,_Ne pas surcharger la generatrice. €-galement,ne pas
surcharger les prisesdu tableau individuel.Ces prisessont
protegeescontrela surchargepar des disjoncteursdu type
poussuir.Si la valeur d'intensite d'un disjoncteur est depassee,
le disjoncteurs'ouvre et la puissanceelectrique a cette
prise est perdue.Life ,, Ne pas surcharger la generatrice,
soigneusement.
^
2.10ARRETER LElVlOTEUR
1. Arr_ter toutes les charges, puis debrancherles charges electriques
des prises du tableau de la generatrice. Ne jamais demarrer ou
arreter le moteur avec les dispositifs electriques branches et sous
tension.
2. Laisser le moteur fonctionner a_circuit ouvert pendant plusieurs
minutes pour stabiliser les temperatures internes du moteur et de la
gen6ratrice.
3. Mettre I'interrupteurRun/Stop (Marche/Arr_t)sur la position <,OFF>,
(Arret).
4. Fermerla so@ape de combustible.
2.11SYSTEME D'ARRI T D EBASSE PRESSION
D'HUILE
Le moteur est 6quiped'un detecteurde bassepressiond'huile qui arr_tele
moteur automatiquementIorsquela pressiond'huile chute en dessous de
5 livres par pouce carre. Untemps mort integr6 dans le systeme d'arr_t
de basse pression d'huile permet a_ la pression d'huile de se reconstituer
pendant le demarrage. Le temps mort permet au moteur de fonctionner
pendant environ 10 secondes avant de detecter la pression d'huile. Si
le moteur s'arr_te tout seul et que le reservoir de carburant a assez
d'essence,verifier le niveau d'huile du moteur.
2.11.1 REO[-MARRER
Si vous essayez de rdnitialiser le moteur avant ies 10 secondes apres
i'arret pour bassepression de I'huile, le moteur peut NE PASdemarrer. Le
systeme a besoin de 5 a.10 secondes pour reinitialiser.
Si ie moteur est demarre apres un tel arr_t et la basse pression de i'huiie
n'a pas ete corrigee (par exemple, en ajoutant de I'huile), le moteur
fonctionnera a peu pres pendant 10 secondes comme decrit ci-dessus
puis s'arr_tera.
3.1 EFFECTUER LEPROGRAMME D'ENTRETIEN
II est important d'effectuer I'entretiencomme indique dans ie Programme
d'entretien pour le fonctionnement approprie de la generatrice, et afin
d'assurer que la gen6ratrice est conforme aux normes d'emission
applicables pour la duree de sa vie utile. L'entretien et les reparations
peuvent etre effectues par une personne competente ou un atelier de
reparation. En outre, i'entretien critique des emissions dolt _tre effectue
comme prevu pour que la Garantie d'emissions soit valide. L'entretien
critique des emissions inclut I'entretien du filtre a air et les bougies
d'allumageconformement au Programmed'entretien.
3.2 PROGRAIVIiVIE
D'ENTRETIEN
Suivre les intervalles du calendrier. Un entretien plus frequent est
necessaireiorsqueI'appareilfonctionne darts des conditions defavorables
indiqueesci-dessous.
Verifier le niveaud'huile
ChangerI'huile et le filtre d'huile:l:
Entretien de I'ecran pare-etincelles
Entretien du filtre a air
Remplacer la bougie d'allumage
Lors de chaque utilisation
*A chaque saison/Toutesles 100 heures
A chaque saison/Toutesles 100 heures
**A chaque saison/Toutes les 200 heures
A chaque saison/Toutes les 200 heures
:i: ChangerI'huile apres les 30 premieres heuresde fonctionnement puis a chaque
saison.
* Changer I'huile et les filtre d'huile tousles mois Iors du fonctionnement sous
une charge Iourde ou a des temperatures elev6es.
** Nettoyer plus souvent dans des conditions de fonctionnement sales ou
poussiereuses. Remplacer les pieces du filtre a air s'il est tres sale.
3.3 SPI CIFICATIONS DUPRODUIT
3.3.1 SPECIFICATIONS DE LA GENERATRICE
Puissance nominalemax. Puissance....................................... 3,6 kW**
Puissance de surtension ............................................................. 4,5 kW
TensionCA nominale................................................................ 120/240
Courantnominal CA Max
Couranta 240V ................................................................ 15,0 Amp**
Couranta 120V ................................................................ 30,0 Amp**
Frequencenominale................................................. 60 Hz a 3600 RPM
Phase.................................................................................. Monophase
** Le wattage et le courantmaximum sont soumis a, et limites par, ces facteurs
tels que le contenu en Btu de carburant,la temperature ambiante, I'altitude,
I'etat du moteur, etc. La puissancemaximale diminue d'environ 3,5 % pour
chaque tranche de 1000 pieds au-dessus du niveau de lamer ; et diminuera
egalementd'environ 1% pour chaquetranche de 6 °C (10 °F) au-dessus de
16 °C (60 °F) de temperature ambiante.
3.3.2 SP#uCIFICATiONS DU MOTEUR
Cheval-vapeurnominal a 3600 RPM.................................................... 6
Deplacement . ........................................................................... 216,5 cc
Typede bougie d'allumage.................. Champion RC14YCou equivalent
Ecartement de bougie d'allumage....................... 0,03 pc. ou (0,76 mm)
Capacited'essence...................................................... 4,5 gallons E.-U.
Typed'huile.................................................. Voir tableaudans la section
,, Ajouter de I'huile a moteur,
Capacited'huile........................... avec changement de filtre = 0,8 Pinte
Tempsd'execution/Oonsommation de carburant- 1/2 charge
3,6 kW .......................................... 14 heures/ 0,35 gallons par heure
Certifie d'emissions ClasseI
_7