McCulloch 532 43 41-99 Rev. 1 Owner's Manual page 2

1
Säkerhetsföreskrifter.
Sikkerhetsforanstaltninger.
Sikkerhedsregler.
2
Montering.
Montering.
Montering.
3
Funktionsbeskrivning.
Funksjonsbeskrivelse.
Funktionsbeskrivelse.
4
Åtgärder före start.
Startforberedelser.
Forholdsregler før starten.
5
Körning.
Kjøring.
Drift.
6
Underhåll, justering.
Vedlikehold, justering.
Vedligeholdelse, justering.
7
Felsökning.
Feilsøking.
Fejlsøgning.
8
Förvaring.
Oppbevaring.
Opbevaring.
Vi förbenhåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.
Rett til ændringer uden yderligere meddelelse forbeholdes.
Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta.
Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio.
Διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε σε τροποποιήσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση
Original Instructions in English, all others are translations.
Forbehold for ændringer uden forudgående meddelelse.
Turvallisuussäännöt.
Especifi cações de segurança
Κανόνες ασφάλειας.
Kokoaminen.
Montagem
Συναρμολόγηση.
Toiminnan selostus.
Descrição funcional
Περιγραφή λειτουργιών.
Toimenpiteet ennen käynnistystä.
Antes de dar partida
Πριν από την εκκίνηση.
Ajo.
Direção
Οδήγηση.
Kunnossapito, säätö.
Manutenção e regulagem
Συντήρηση, ρύθμιση.
Vianhaku.
Solução de problemas
Αντιμετώπιση προβλημάτων.
Säilytys.
Guarda
Αποθήκευση
2
3
18
24
31
33
43
63
66