Zehnder Rittling ComfoSense CCH Manuals

Manuals and User Guides for Zehnder Rittling ComfoSense CCH. We have 3 Zehnder Rittling ComfoSense CCH manuals available for free PDF download: Manual, User Manual

Zehnder Rittling ComfoSense CCH Manual (116 pages)

Control device for residential ventilation units

Brand: Zehnder Rittling | Category: Control Unit | Size: 1 MB

Dutch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Inleiding
  
  5
- 2 Veiligheid
  
  5
- 3 Gebruik Van de Comfosense C
  
  6
  - Basisfuncties
    6
  - Menunavigatie
    6
  - Kinderslot
    7
  - Boost
    7
  - Ventilatie
    8
  - Afwezig
    8
  - Comfohood
    9
  - Temperatuurproﬁel
    10
  - Tĳdprogramma's
    10
  - Bypass
    11
  - Comfocool
    12
  - Status
    12
  - Basisinstellingen
    13
  - Reset alle Taken
    14
- 4 Installatie
  
  14
- 5 Ingebruikname
  
  15
- 6 Overzicht Van Het BASISMENU
  
  16
- 7 Overzicht Van Het GEAVANCEERD MENU
  
  17
  - Rf Pairing
    18
- 8 Overzicht Van Het INSTALLATEUR MENU
  
  18
- 9 Storingswaarschuwingen
  
  18
English

19
- 1 Introduction
  
  21
- 2 Safety
  
  21
- 3 Use of the Comfosense C
  
  22
  - Basic Functions
    22
  - Menu Navigation
    22
  - Child Lock
    22
  - Boost
    23
  - Ventilation
    23
  - Away
    24
  - Comfohood
    24
  - Temperature Proﬁle
    25
  - Schedulers
    25
  - Bypass
    26
  - Comfocool
    27
  - State
    27
  - Basic Settings
    28
  - Reset All Tasks
    29
- 4 Installation
  
  29
- 5 Commissioning
  
  29
- 6 Basic Menu Overview
  
  30
- 7 Advanced Menu Overview
  
  31
  - Rf Pairing
    31
- 8 Installer Menu Overview
  
  32
- 9 Malfunction Alerts
  
  32
Deutsch

33
- 1 Einführung
  
  35
- 2 Sicherheit
  
  36
- 3 Verwendung des Comfosense C
  
  36
  - Grundlegende Funktionen
    36
  - Menünavigation
    36
  - Kindersicherung
    37
  - Party
    37
  - Lüftung
    38
  - Abwesend
    38
  - Comfohood
    39
  - Temperaturproﬁl
    40
  - Zeitprogramme
    40
  - Bypass
    42
  - Comfocool
    42
  - Status
    43
  - Grundeinstellungen
    43
  - Alle Einstellungen Zurücksetzen
    44
- 4 Installation
  
  45
- 5 Inbetriebnahme
  
  45
- 6 Übersicht über das Basismenü
  
  46
- 7 Übersicht über das Erweiterte Menü
  
  47
  - Funkverbindung
    48
- 8 Übersicht über das Monteur-Menü
  
  48
- 9 Störungsmeldungen
  
  48
Français

49
- 1 Introduction
  
  51
- 2 Sécurité
  
  51
- 3 Utilisatin du Comfosense C
  
  52
  - Fonctions Basiques
    52
  - Navigation Dans Le Menu
    52
  - Verrou Enfant
    53
  - Boost
    53
  - Ventilation
    53
  - Absent
    54
  - Comfohood
    55
  - Proﬁl de Température
    55
  - Programmations
    56
  - Bypass
    57
  - Comfocool
    58
  - État
    58
  - Options de Base
    59
  - Réinitialisation de Toutes Les Tâches
    60
- 4 Installation
  
  60
- 5 Mise en Service
  
  61
- 6 Aperçu du Menu de Base
  
  62
- 7 Aperçu du Menu de Avancé
  
  63
  - Couplage Rf
    63
- 8 Aperçu du Menu Installateur
  
  64
- 9 Alertes de Dysfonctionnements
  
  64
Italiano

65
- 1 Introduzione
  
  67
- 2 Sicurezza
  
  67
- 3 Utilizzo DI Comfosense C
  
  68
  - Funzioni DI Base
    68
  - Navigazione Tra Menu
    68
  - Blocco DI Sicurezza Per Bambini
    69
  - Boost
    69
  - Ventilazione
    70
  - Assente
    71
  - Comfohood
    71
  - Proﬁlo DI Temperatura
    72
  - Programmi Orari
    72
  - Bypass
    74
  - Comfocool
    74
  - Stato
    75
  - Impostazioni DI Base
    76
  - Ripristino DI Tutte Le Attività
    77
- 4 Installazione
  
  77
- 5 Messa in Funzione
  
  78
- 6 Panoramica del Menu Base
  
  79
- 7 Panoramica del Menu Avanzato
  
  80
  - Rf Pairing (Installazione Rf)
    80
- 8 Panoramica del Menu Installatore
  
  81
- 9 Avvisi DI Malfunzionamento
  
  81
Polski

82
- 1 Wprowadzenie
  
  84
- 2 Bezpieczeństwo
  
  84
- 3 Korzystanie Z Comfosense C
  
  85
  - Funkcje Podstawowe
    85
  - Nawigacja Po Menu
    85
  - Blokada Dziecięca (CHILD)
    86
  - Przewietrzanie (BOOST)
    86
  - Wentylacja (VENT)
    87
  - Nieobecność (AWAY)
    88
  - Comfohood
    88
  - Proﬁl Temperatury
    89
  - Programy Wentylacji
    89
  - Bypass
    91
  - Comfocool
    92
  - Status (STATE)
    92
  - Ustawienia Podstawowe
    93
  - Kasowanie Wszystkich Zadań
    94
- 4 Instalacja
  
  94
- 5 Uruchomienie
  
  95
- 6 PrzegląD Menu Podstawowego
  
  96
- 7 PrzegląD Menu Zaawansowanego
  
  97
  - Rf Pairing
    97
- 8 PrzegląD Menu Instalatora
  
  98
- 9 Powiadomienia O Usterkach
  
  98
Español

99
- 1 Introducción
  
  101
- 2 Seguridad
  
  101
- 3 Uso de Comfosense C
  
  102
  - Funciones Básicas
    102
  - Navegación en Menús
    102
  - Bloqueo para Niños
    103
  - Boost (Ampliﬁcación)
    103
  - Ventilación
    104
  - Ausente
    105
  - Comfohood
    105
  - Perﬁl de Temperaturas
    106
  - Programas
    106
  - Bypass
    108
  - Comfocool
    108
  - Estado
    109
  - Ajustes Básicos
    109
  - Restablecimiento de Todas las Tareas
    110
- 4 Instalación
  
  110
- 5 Puesta en Marcha
  
  111
- 6 Descripción General del Menú Básico
  
  112
- 7 Descripción General del Menú Avanzado
  
  113
  - Rf Pairing
    114
- 8 Descripción General del Menú del Instalador
  
  115
- 9 Alertas de Fallo de Funcionamiento
  
  115

Zehnder Rittling ComfoSense CCH Manual (104 pages)

Brand: Zehnder Rittling | Category: Control Unit | Size: 3 MB

Dutch

3
- Table of Contents
  3
- Inleiding
  5
- Veiligheid
  5
- Gebruik Van de Comfosense C
  6
- Installatie
  14
- Ingebruikname
  15
- Overzicht Van Het BASISMENU
  16
- Overzicht Van Het GEAVANCEERD MENU
  17
- Overzicht Van Het INSTALLATEUR MENU
  18
- Storingswaarschuwingen
  18
English

19
- 1 Introduction
  
  22
- 2 Safety
  
  22
- 3 Use of the Comfosense C
  
  23
  - Basic Functions
    23
  - Menu Navigation
    23
  - Child Lock
    23
  - Boost
    24
  - Ventilation
    24
  - Away
    25
  - Comfohood
    25
  - Schedulers
    26
  - Bypass
    27
  - Comfocool
    28
  - State
    28
  - Basic Settings
    29
  - Reset All Tasks
    29
- 4 Installation
  
  30
- 5 Commissioning
  
  30
- 6 Basic Menu Overview
  
  31
- 7 Advanced Menu Overview
  
  32
- 8 Installer Menu Overview
  
  33
- 9 Malfunction Alerts
  
  33
Deutsch

35
- 1 Einführung
  
  37
- 2 Sicherheit
  
  38
- 3 Verwendung des Comfosense C
  
  38
  - Grundlegende Funktionen
    38
  - Menünavigation
    38
  - Kindersicherung
    39
  - Boost
    39
  - Lüftung
    40
  - Abwesend
    40
  - Comfohood
    41
  - Zeitprogramme
    42
  - Bypass
    44
  - Comfocool
    44
  - Status
    45
  - Grundeinstellungen
    45
  - Alle Einstellungen Zurücksetzen
    46
- 4 Installation
  
  47
- 5 Inbetriebnahme
  
  47
- 6 Übersicht über das Basismenü
  
  48
- 7 Übersicht über das Erweiterte Menü
  
  49
- 8 Übersicht über das Monteur-Menü
  
  50
- 9 Störungsmeldungen
  
  50
Français

51
- 1 Introduction
  
  54
- 2 Sécurité
  
  54
- 3 Utilisatin du Comfosense C
  
  55
  - Fonctions Basiques
    55
  - Navigation Dans Le Menu
    55
  - Verrou Enfant
    56
  - Boost
    56
  - Ventilation
    56
  - Absent
    57
  - Comfohood
    58
  - Programmations
    59
  - Comfocool
    61
  - État
    61
- 4 Installation
  
  63
- 6 Aperçu du Menu de Base
  
  65
- 8 Aperçu du Menu Installateur
  
  67
Italiano

69
- Introduzione
  71
- Sicurezza
  71
- Utilizzo DI Comfosense C
  72
- Installazione
  81
- Messa in Funzione
  82
- Panoramica del Menu Base
  83
- Panoramica del Menu Avanzato
  84
- Avvisi DI Malfunzionamento
  85
- Panoramica del Menu Installatore
  85
Polski

87
- 1 Wprowadzenie
  
  89
- 3 Korzystanie Z Comfosense C
  
  90
  - Funkcje Podstawowe
    90
  - Nawigacja Po Menu
    90
  - Programy Wentylacji
    91
  - Comfohood
    93
  - Bypass
    96
  - Comfocool
    97
  - Ustawienia Podstawowe
    98

Zehnder Rittling ComfoSense CCH User Manual (104 pages)

Brand: Zehnder Rittling | Category: Control Panel | Size: 3 MB

Dutch

17
- Table of Contents
  17
- Inleiding
  17
- Gebruik Van de Comfosense
  18
- Automatische/Handmatige Bediening (AUTO/MAN)
  20
- Comfohood
  20
- Party Timer
  20
- Ventilatieprogramma (PROG)
  20
- CLOCK Instellen
  22
- COMF Instellen (Comforttemperatuur)
  22
- FAN (Ventilator) In- of Uitschakelen
  22
- Foutmeldingen
  23
- PARAM Instellen (Parameters)
  23
- Status Opvragen (STATE)
  23
English

24
- Introduction
  24
- Use of the Comfosense
  25
- AUTO/MAN Operation
  27
- Comfohood Operation
  27
- PARTY TIMER Operation
  27
- Ventilation Program (PROG)
  27
- Setting the CLOCK
  29
- Setting the COMF (Comfort Temperature)
  29
- Switching the FAN
  29
- Error Messages
  30
- Requesting Status (STATE)
  30
- Setting PARAM (Parameters)
  30
Deutsch

31
- Einleitung
  31
- Bedienung von Comfosense
  32
- Auto-/Manueller Modus
  33
- Betrieb von Comfohood
  34
- Lüftungsprogramm (PROG)
  34
- PARTY TIMER-Betrieb
  34
- Ein-/Ausschalten des Ventilators (FAN)
  36
- Einstellen der Komforttemperatur (COMF)
  36
- Einstellen der Uhrzeit (CLOCK)
  36
- Einstellen von Parametern (PARAM)
  37
- Fehlermeldungen
  37
- Statusabfrage (STATE)
  37
Français

38
- Introduction
  38
- Utilisation du Comfosense
  39
- Mode AUTO/MAN
  40
- Fonctionnement de la Minuterie PARTY TIMER
  41
- Fonctionnement du Comfohood
  41
- Programme de Ventilation (PROG)
  41
- Commande du Ventilateur (FAN)
  43
- Réglage de L'horloge (CLOCK)
  43
- Réglage de la Température Confort (COMF)
  43
- Consulter L'état (STATE)
  44
- Messages D'erreur
  44
- Réglage des Paramètres (PARAM)
  44
Italiano

45
- Introduzione
  45
- Utilizzo del Comfosense
  46
- Funzionamento AUTO/MAN
  47
- Funzionamento Comfohood
  48
- Funzionamento PARTY TIMER
  48
- Programma DI Ventilazione (PROG)
  48
- Impostazione CLOCK
  50
- Impostazione COMF (Temperatura Comfort)
  50
- Spegnimento FAN
  50
- Impostazione PARAM (Parametri)
  51
- Messaggi DI Errore
  51
- Richiesta Stato (STATE)
  51
Polski

52
- Wprowadzenie
  52
- Korzystanie Z Urządzenia Comfosense
  53
- Tryb Sterowania AUTO/MAN
  54
- Obsługa Urządzenia Comfohood
  55
- Program Wentylacji (PROG)
  55
- Tryb PARTY TIMER
  55
- Sterowanie Wentylatorem (FAN)
  57
- Ustawianie WartośCI Temperatury Komfortowej (COMF)
  57
- Ustawianie Zegara (CLOCK)
  57
- Komunikaty O Błędach
  58
- Ustawianie Parametrów (PARAM)
  58
- Żądanie Statusu (STATE)
  58
Español

59
- Introducción
  59
- Manejo del Comfosense
  60
- Operación AUTO/MAN
  61
- Funcionamiento con Comfohood
  62
- Funcionamiento de PARTY TIMER
  62
- Programa de Ventilación (PROG)
  62
- Configuración de CLOCK
  64
- Configuración de COMF (Temperatura de Confort)
  64
- Encendido de Los Ventiladores FAN
  64
- Configuración de PARAM (Parámetros)
  65
- Consulta de Estados (STATE)
  65
- Mensajes de Error
  65

Zehnder Rittling Categories

Fan Heater Industrial Equipment Air Handlers Control Unit

More Zehnder Rittling Manuals

Zehnder Rittling ComfoSense CCH Manuals

Zehnder Rittling ComfoSense CCH Manual (116 pages)

Table of Contents

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheid

3 Gebruik Van de Comfosense C

4 Installatie

5 Ingebruikname

6 Overzicht Van Het BASISMENU

7 Overzicht Van Het GEAVANCEERD MENU

8 Overzicht Van Het INSTALLATEUR MENU

9 Storingswaarschuwingen

English

1 Introduction

2 Safety

3 Use of the Comfosense C

4 Installation

5 Commissioning

6 Basic Menu Overview

7 Advanced Menu Overview

8 Installer Menu Overview

9 Malfunction Alerts

Deutsch

1 Einführung

2 Sicherheit

3 Verwendung des Comfosense C

4 Installation

5 Inbetriebnahme

6 Übersicht über das Basismenü

7 Übersicht über das Erweiterte Menü

8 Übersicht über das Monteur-Menü

9 Störungsmeldungen

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Utilisatin du Comfosense C

4 Installation

5 Mise en Service

6 Aperçu du Menu de Base

7 Aperçu du Menu de Avancé

8 Aperçu du Menu Installateur

9 Alertes de Dysfonctionnements

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Utilizzo DI Comfosense C

4 Installazione

5 Messa in Funzione

6 Panoramica del Menu Base

7 Panoramica del Menu Avanzato

8 Panoramica del Menu Installatore

9 Avvisi DI Malfunzionamento

Polski

1 Wprowadzenie

2 Bezpieczeństwo

3 Korzystanie Z Comfosense C

4 Instalacja

5 Uruchomienie

6 PrzegląD Menu Podstawowego

7 PrzegląD Menu Zaawansowanego

8 PrzegląD Menu Instalatora

9 Powiadomienia O Usterkach

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Uso de Comfosense C

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Descripción General del Menú Básico

7 Descripción General del Menú Avanzado

8 Descripción General del Menú del Instalador

9 Alertas de Fallo de Funcionamiento

Zehnder Rittling ComfoSense CCH Manual (104 pages)

Table of Contents

Dutch

English

1 Introduction

2 Safety

3 Use of the Comfosense C