YASKAWA SGD7S-OSB02A Safety Module Manuals

Manuals and User Guides for YASKAWA SGD7S-OSB02A Safety Module. We have 2 YASKAWA SGD7S-OSB02A Safety Module manuals available for free PDF download: Instruction Manual

YASKAWA SGD7S-OSB02A Instruction Manual (264 pages)

Advanced Safety Module for Sigma-7 SERVOPACKs

Brand: YASKAWA | Category: Industrial Equipment | Size: 21 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Storage
  4
- Replacement Parts
  4
- Replacement
  4
- General
  4
- Qualifications for the Intended User
  4
- Information about this Instruction Manual
  4
- Approvals, Directives and Standards
  4
- Safety Instructions
  5
- Safety Precautions that Must Always be Observed
  5
- Warranty
  6
- Applicable Servopacks
  8
- General Product Description
  8
- Intended Use
  8
- Safety Information
  8
- Personal Protective Equipment
  9
- Residual Risks
  9
- User Responsibility
  9
- Technical Data
  10
- Dimensions and Weight
  10
- Environmental Conditions
  10
- Labelling
  11
- Terminal Layout SGD7S-OSB02A
  12
- Status Display
  12
- Package Contents
  13
- Receiving
  13
- Checking Products on Delivery
  13
- Additional Items (Not Included)
  14
- Installation Conditions
  15
- Safety Precautions
  16
- Installation Procedure
  17
- Using the Safety Module
  22
- Safety Precautions
  22
- Alarms
  23
- Troubleshooting
  24
- Inspection
  26
- Storage and Transportation Precautions
  27
- Storage
  27
- Maintenance and Repair
  28
- 10 Disassembly
  28
- 11 Disposal
  28
Deutsch

29
- Allgemeines
  30
- Ersatz
  30
- Ersatzteile
  30
- Informationen zu dieser Betriebsanleitung
  30
- Lagerung
  30
- Qualifikationen für den Bestimmungsgemäßen Anwender
  30
- Zulassungen, Richtlinien und Normen
  30
- Sicherheitshinweise
  31
- Sicherheitsvorkehrungen, die Stets zu Beachten sind
  31
- Garantie
  32
- Allgemeine Produktbeschreibung
  34
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  34
- Passende Servopacks
  34
- Sicherheitsinformationen
  34
- Persönliche Schutzausrüstung
  35
- Restrisiken
  35
- Verantwortung des Benutzers
  35
- Abmessungen und Gewicht
  36
- Technische Daten
  36
- Umgebungsbedingungen
  36
- Kennzeichnung
  37
- Anschlussbelegung SGD7S-OSB02A
  38
- Statusanzeige
  38
- Eingang
  39
- Lieferumfang
  39
- Überprüfung bei Lieferung
  39
- Zusätzliche Artikel (nicht IM Lieferumfang)
  40
- Einbaubedingungen
  41
- Sicherheitsvorkehrungen
  42
- Arbeitsschritte Beim Einbau
  43
- Sicherheitsvorkehrungen
  48
- Verwendung des Sicherheitsmoduls
  48
- Alarme
  49
- Fehlersuche und -Behebung
  50
- Inspektion
  52
- Lagerung
  53
- Vorsichtsmaßnahmen bei Lagerung und Transport
  53
- 10 Demontage
  54
- 11 Entsorgung
  54
- Wartung und Reparatur
  54
Français

55
- Agréments, Directives et Normes
  56
- Généralités
  56
- Informations Sur le Présent Manuel D'instructions
  56
- Pièces de Rechange
  56
- Qualifications pour L'utilisateur Prévu
  56
- Remplacement
  56
- Stockage
  56
- Instructions de Sécurité
  57
- Précautions de Sécurité Qui Doivent Toujours Être Respectées
  57
- Garantie
  58
- Description Générale du Produit
  60
- Informations Sur la Sécurité
  60
- Servopacks Applicables
  60
- Utilisation Prévue
  60
- Responsabilité de L'utilisateur
  61
- Risques Résiduels
  61
- Équipement de Protection Individuelle
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
- Conditions Environnementales
  62
- Dimensions et Poids
  62
- Marquage des Produits
  63
- Affichage de L'état
  64
- Disposition du Terminal SGD7S-OSB02A
  64
- Contenu du Paquet
  65
- Contrôle des Produits à la Livraison
  65
- Réception
  65
- Éléments Supplémentaires (Non Inclus)
  66
- Conditions D'installation
  67
- Précautions de Sécurité
  68
- Procédure D'installation
  69
- Précautions de Sécurité
  74
- Utilisation du Module de Sécurité
  74
- Alarmes
  75
- Dépannage
  76
- Inspection
  78
- Précautions de Stockage et de Transport
  79
- Stockage
  79
- 10 Démontage
  80
- 11 Traitement des Déchets
  80
- Entretien et Réparation
  80
Italiano

81
- Generalità
  82
- Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
  82
- Omologazioni, Direttive E Norme
  82
- Pezzi DI Ricambio
  82
- Qualifiche Previste Per L'utente
  82
- Sostituzione
  82
- Stoccaggio
  82
- Istruzioni DI Sicurezza
  83
- Precauzioni DI Sicurezza Che Devono Essere Sempre Rispettate
  83
- Garanzia
  84
- Descrizione Generale del Prodotto
  86
- Informazioni Sulla Sicurezza
  86
- SERVOPACK Applicabili
  86
- Uso Previsto
  86
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  87
- Responsabilità Dell'utente
  87
- Rischi Residui
  87
- Condizioni Ambientali
  88
- Dati Tecnici
  88
- Dimensioni E Peso
  88
- Etichettatura
  89
- Disposizione Dei Morsetti SGD7S-OSB02A
  90
- Indicazione Dello Stato
  90
- Contenuto Della Confezione
  91
- Controllo Dei Prodotti Alla Consegna
  91
- Ricevimento
  91
- Altri Componenti (Non Inclusi)
  92
- Condizioni DI Installazione
  93
- Precauzioni DI Sicurezza
  94
- Procedura DI Installazione
  95
- Precauzioni DI Sicurezza
  100
- Utilizzo del Modulo DI Sicurezza
  100
- Allarmi
  101
- Risoluzione DI Problemi
  102
- Ispezione
  104
- Precauzioni Per lo Stoccaggio Ed Il Trasporto
  105
- Stoccaggio
  105
- 10 Smontaggio
  106
- 11 Smaltimento
  106
- Manutenzione E Riparazione
  106
Español

107
- Almacenamiento
  108
- Calificaciones para el Usuario Previsto
  108
- General
  108
- Homologaciones, Directivas y Normas
  108
- Información sobre Este Manual de Instrucciones
  108
- Piezas de Recambio
  108
- Sustitución
  108
- Instrucciones de Seguridad
  109
- Precauciones de Seguridad que Deben Observarse Siempre
  109
- Garantía
  110
- Descripción General del Producto
  112
- Información de Seguridad
  112
- SERVOPACK Aplicables
  112
- Uso Previsto
  112
- Equipo de Protección Personal
  113
- Responsabilidad del Usuario
  113
- Riesgos Residuales
  113
- Condiciones Ambientales
  114
- Datos Técnicos
  114
- Dimensiones y Peso
  114
- Etiquetado
  115
- Disposición de Los Bornes SGD7S-OSB02A
  116
- Indicación de Estado
  116
- Comprobación de Los Productos a la Entrega
  117
- Contenido del Paquete
  117
- Recepción
  117
- Elementos Adicionales (no Incluidos)
  118
- Condiciones de Instalación
  119
- Precauciones de Seguridad
  120
- Procedimiento de Instalación
  121
- Precauciones de Seguridad
  126
- Uso del Módulo de Seguridad
  126
- Alarmas
  127
- Resolución de Problemas
  128
- Inspección
  130
- Almacenamiento
  131
- Precauciones de Almacenamiento y Transporte
  131
- 10 Desmontaje
  132
- 11 Eliminación
  132
- Mantenimiento y Reparación
  132
Čeština

133
- Informace O Tomto Návodu K Použití
  134
- Kvalifikace Pro Zamýšleného Uživatele
  134
- Náhrada
  134
- Náhradní Díly
  134
- Schválení, Směrnice a Normy
  134
- Skladování
  134
- Všeobecně
  134
- Bezpečnostní Opatření, Která Je Třeba Vždy Dodržovat
  135
- Bezpečnostní Pokyny
  135
- Záruka
  136
- Bezpečnostní Informace
  138
- Obecný Popis Výrobku
  138
- Použitelné Jednotky SERVOPACK
  138
- Zamýšlené Použití
  138
- Osobní Ochranné Pomůcky
  139
- Zbytková Rizika
  139
- Zodpovědnost Uživatele
  139
- Podmínky Prostředí
  140
- Rozměry a Hmotnost
  140
- Technické Údaje
  140
- Označení
  141
- UspořáDání Svorek SGD7S-OSB02A
  142
- Zobrazení Stavu
  142
- Kontroly Výrobků PřI Dodání
  143
- Obsah Balení
  143
- Příjem
  143
- Doplňkové Položky (Není Součástí Dodávky)
  144
- Podmínky Instalace
  145
- Bezpečnostní Opatření
  146
- Postup Instalace
  147
- Bezpečnostní Opatření
  152
- PoužíVání Bezpečnostního Modulu
  152
- Alarmy
  153
- Řešení ProbléMů
  154
- Kontrola
  156
- Opatření Pro Skladování a Přepravu
  157
- Skladování
  157
- 10 Demontáž
  158
- 11 Likvidace
  158
- Údržba a Opravy
  158
Polski

159
- Aprobaty, Dyrektywy I Normy
  160
- CzęśCI Zamienne
  160
- Duplikat
  160
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  160
- Informacje Ogólne
  160
- Kwalifikacje Wymagane Wobec Docelowego Użytkownika
  160
- Przechowywanie
  160
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  161
- Środki OstrożnośCI, Których Należy Zawsze Przestrzegać
  161
- Gwarancja
  162
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  164
- Odpowiednie Urządzenia SERVOPACK
  164
- Ogólny Opis Produktu
  164
- Przeznaczenie
  164
- Odpowiedzialność Użytkownika
  165
- Pozostałe Ryzyka
  165
- Sprzęt Ochrony Osobistej
  165
- Dane Techniczne
  166
- Warunki Otoczenia
  166
- Wymiary I Waga
  166
- Oznaczenia
  167
- Stan Wyświetlacza
  168
- Układ Zacisków SGD7S-OSB02A
  168
- Odbiór
  169
- Sprawdzenie Produktów Przy Odbiorze
  169
- Zawartość Opakowania
  169
- Dodatkowe Elementy (Nie Załączone)
  170
- Warunki Instalacji
  171
- Środki OstrożnośCI
  172
- Procedura Instalacji
  173
- Użytkowanie Modułu Bezpieczeństwa
  178
- Środki OstrożnośCI
  178
- Alarmy
  179
- Rozwiązywanie Problemów
  180
- Inspekcja
  182
- Przechowywanie
  183
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Przechowywania I Transportu
  183
- 10 Demontaż
  184
- 11 Utylizacja
  184
- Konserwacja I Naprawa
  184
Türkçe

185
- Bu Talimat Kılavuzu Hakkında Bilgi
  186
- Depolama
  186
- DeğIşIM
  186
- Genel
  186
- Hedef KullanıCı Için Nitelikler
  186
- Onaylar, Direktifler Ve Standartlar
  186
- Yedek Parçalar
  186
- Güvenlik Talimatları
  187
- Her Zaman Uyulması Gereken Güvenlik Önlemleri
  187
- Garanti
  188
- Amacına Uygun KullanıM
  190
- Genel Ürün Açıklaması
  190
- Geçerli Servopack'ler
  190
- Güvenlik Bilgileri
  190
- Artık Riskler
  191
- Kişisel Koruyucu Ekipman
  191
- KullanıCı Sorumluluğu
  191
- Boyutlar Ve Ağırlık
  192
- Teknik Veriler
  192
- Çevresel Koşullar
  192
- Etiketleme
  193
- Durum Ekranı
  194
- Terminal Düzeni SGD7S-OSB02A
  194
- Alma
  195
- Paket İçeriğI
  195
- Teslimatta Ürünlerin Kontrol Edilmesi
  195
- Ek Öğeler (Dahil Değildir)
  196
- Kurulum Koşulları
  197
- Güvenlik Önlemleri
  198
- Kurulum Prosedürü
  199
- Güvenlik Modülünü Kullanma
  204
- Güvenlik Önlemleri
  204
- Alarmlar
  205
- Sorun Giderme
  206
- Muayene
  208
- Depolama
  209
- Depolama Ve Nakliye Önlemleri
  209
- 10 Sökme
  210
- 11 İmha
  210
- BakıM Ve OnarıM
  210
Dutch

211
- Algemeen
  212
- Goedkeuringen, Richtlijnen en Normen
  212
- Informatie over Deze Instructiehandleiding
  212
- Kwalificaties Voor de Beoogde Gebruiker
  212
- Opslag
  212
- Vervanging
  212
- Vervangingsonderdelen
  212
- Veiligheidsinstructies
  213
- Veiligheidsvoorschriften die Altijd in Acht Moeten Worden Genomen
  213
- Garantie
  214
- Algemene Productbeschrijving
  216
- Beoogd Gebruik
  216
- Geschikte SERVOPACKS
  216
- Veiligheidsinformatie
  216
- Gebruikersverantwoordelijkheid
  217
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  217
- Resterende Risico's
  217
- Afmetingen en Gewicht
  218
- Omgevingsomstandigheden
  218
- Technische Gegevens
  218
- Labeling
  219
- Status Display
  220
- Terminal-Indeling SGD7S-OSB02A
  220
- Inhoud Van de Verpakking
  221
- Ontvangst
  221
- Product Controleren Na Ontvangst
  221
- Extra Items (Niet Inbegrepen)
  222
- Installatie Omstandigheden
  223
- Veiligheidsvoorzorgen
  224
- Installatieprocedure
  225
- Gebruik Van de Veiligheidsmodule
  230
- Veiligheidsvoorzorgen
  230
- Alarmen
  231
- Probleemoplossing
  232
- Inspectie
  234
- Opslag
  235
- Opslag en Transport Voorzorgsmaatregelen
  235
- 10 Demontage
  236
- 11 Verwijdering
  236
- Onderhoud en Reparatie
  236
Português

237
- Aprovações, Diretrizes E Normas
  238
- Armazenamento
  238
- Geral
  238
- Informações sobre Este Manual de Instruções
  238
- Peças de Reposição
  238
- Qualificações para O Usuário Pretendido
  238
- Reposição
  238
- Instruções de Segurança
  239
- Precauções de Segurança que Devem Sempre Ser Observadas
  239
- Garantia
  240
- Descrição Geral Do Produto
  242
- Informações sobre Segurança
  242
- Servopacks Aplicáveis
  242
- Uso Pretendido
  242
- Equipamentos de Proteção Pessoal
  243
- Responsabilidade Do Usuário
  243
- Riscos Residuais
  243
- Condições Ambientais
  244
- Dados Técnicos
  244
- Dimensões E Peso
  244
- Rotulagem
  245
- Layout Do Terminal SGD7S-OSB02A
  246
- Visor de Status
  246
- Conteúdo Do Pacote
  247
- Recebimento
  247
- Verificação Dos Produtos Na Entrega
  247
- Itens Adicionais (Não Incluídos)
  248
- Condições de Instalação
  249
- Precauções de Segurança
  250
- Procedimento de Instalação
  251
- Precauções de Segurança
  256
- Uso Do Módulo de Segurança
  256
- Alarmes
  257
- Solução de Problemas
  258
- Inspeção
  260
- Armazenamento
  261
- Precauções de Armazenamento E Transporte
  261
- 10 Desmontagem
  262
- 11 Descarte
  262
- Manutenção E Consertos
  262

YASKAWA SGD7S-OSB02A Instruction Manual (84 pages)

Advanced Safety Module

Brand: YASKAWA | Category: Safety Equipment | Size: 3 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General
  
  4
- 2 Safety Information
  
  8
  - General Product Description
    8
  - Intended Use
    8
  - Applicable Servopacks
    8
  - User Responsibility
    9
  - Personal Protective Equipment
    9
  - Residual Risks
    9
- 3 Technical Data
  
  10
  - Dimensions and Weight
    10
  - Environmental Conditions
    10
  - Labelling
    11
  - Terminal Layout SGD7S-OSB02A
    12
  - Status Display
    12
- 4 Receiving
  
  13
  - Checking Products on Delivery
    13
  - Package Contents
    13
  - Additional Items (Not Included)
    14
  - Installation Conditions
    15
  - Safety Precautions
    16
- 5 Installation Procedure
  
  17
- 6 Using the Safety Module
  
  22
  - Safety Precautions
    22
  - Alarms
    23
  - Troubleshooting
    24
- 7 Inspection
  
  26
- 8 Storage
  
  27
  - Storage and Transportation Precautions
    27
- 9 Maintenance and Repair
  
  28
- 10 Disassembly
  
  28
- 11 Disposal
  
  28
Deutsch

29
- 1 Allgemeines
  
  30
  - Informationen zu dieser Betriebsanleitung
    30
  - Zulassungen, Richtlinien und Normen
    30
  - Lagerung
    30
  - Ersatz
    30
  - Ersatzteile
    30
  - Sicherheitshinweise
    31
  - Sicherheitsvorkehrungen, die Stets zu Beachten sind
    31
  - Garantie
    32
- 2 Sicherheitsinformationen
  
  34
  - Allgemeine Produktbeschreibung
    34
  - Passende Servopacks
    34
  - Verantwortung des Benutzers
    35
  - Restrisiken
    35
- 3 Technische Daten
  
  36
  - Abmessungen und Gewicht
    36
  - Umgebungsbedingungen
    36
  - Kennzeichnung
    37
  - Anschlussbelegung SGD7S-OSB02A
    38
  - Statusanzeige
    38
- 4 Eingang
  
  39
  - Lieferumfang
    39
  - Einbaubedingungen
    41
  - Sicherheitsvorkehrungen
    42
- 5 Arbeitsschritte Beim Einbau
  
  43
- 6 Verwendung des Sicherheitsmoduls
  
  48
  - Sicherheitsvorkehrungen
    48
  - Alarme
    49
  - Fehlersuche und -Behebung
    50
- 7 Inspektion
  
  52
- 8 Lagerung
  
  53
- 9 Wartung und Reparatur
  
  54
- 10 Demontage
  
  54
- 11 Entsorgung
  
  54
Français

55
- 1 Généralités
  
  56
- 2 Informations Sur la Sécurité
  
  60
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  62
- 4 Réception
  
  65
- 5 Procédure D'installation
  
  69
- 6 Utilisation du Module de Sécurité
  
  74
  - Précautions de Sécurité
    74
  - Alarmes
    75
  - Dépannage
    76
- 7 Inspection
  
  78
- 8 Stockage
  
  79
  - Précautions de Stockage Et de Transport
    79
- 9 Entretien Et Réparation
  
  80
- 10 Démontage
  
  80
- 11 Traitement des Déchets
  
  80

YASKAWA Categories

Controller DC Drives Servo Drives Robotics Inverter

More YASKAWA Manuals

YASKAWA SGD7S-OSB02A Safety Module Manuals

YASKAWA SGD7S-OSB02A Instruction Manual (264 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Čeština

Polski

Türkçe

Dutch

Português

YASKAWA SGD7S-OSB02A Instruction Manual (84 pages)

Table of Contents

English

1 General

2 Safety Information

3 Technical Data

4 Receiving

5 Installation Procedure

6 Using the Safety Module

7 Inspection

8 Storage

9 Maintenance and Repair

10 Disassembly

11 Disposal

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheitsinformationen

3 Technische Daten

4 Eingang

5 Arbeitsschritte Beim Einbau

6 Verwendung des Sicherheitsmoduls

7 Inspektion

8 Lagerung

9 Wartung und Reparatur

10 Demontage

11 Entsorgung

Français

1 Généralités

2 Informations Sur la Sécurité

3 Caractéristiques Techniques

4 Réception

5 Procédure D'installation

6 Utilisation du Module de Sécurité

7 Inspection

8 Stockage

9 Entretien Et Réparation

10 Démontage

11 Traitement des Déchets

Related Products

YASKAWA Categories