Sign In
Upload
Manuals
Brands
Xerox Manuals
All in One Printer
WorkCentre 7400 Series
User Manuals: Xerox WorkCentre 7400 Series Printer
Manuals and User Guides for Xerox WorkCentre 7400 Series Printer. We have
2
Xerox WorkCentre 7400 Series Printer manuals available for free PDF download: Ghid De Utilizare, Manual D'utilisation
(French) Xerox WorkCentre 7400 Series Manual D'utilisation (276 pages)
Multifunction Printer
Brand:
Xerox
| Category:
All in One Printer
| Size: 5 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 Sécurité
12
Sécurité Électrique
12
Sécurité de Maintenance
14
Sécurité D'utilisation
15
Emplacement de L'imprimante
15
Consignes D'utilisation
15
Consommables Pour L'imprimante
16
Symboles Figurant Sur L'imprimante
17
2 Caractéristiques
20
Avant D'utiliser L'imprimante
20
Centre de Support Technique de Xerox
20
Éléments de L'imprimante
21
Vue Avant Latérale Gauche
21
Vue Arrière Latérale Gauche
22
Chargeurs de Documents
23
Composants Internes
24
Connexions Téléphone
25
Module de Finition Professionnel (en Option)
26
Module de Finition Office LX (en Option)
27
Module de Finition Intégré (en Option)
28
Configurations de L'imprimante
29
Caractéristiques Standard
29
Configurations du Workcentre
29
Options
30
Panneau de Commande
31
Disposition du Panneau de Commande
31
Informations Sur L'imprimante
33
Informations Supplémentaires
35
3 Notions Fondamentales Sur Le Réseau
37
Choix D'une Méthode de Connexion
38
Configuration Requise Pour Le Système D'exploitation
38
Connexion Via Ethernet
38
Connexion USB
39
Installation des Pilotes D'imprimante
40
Choix D'un Pilote D'imprimante
40
Installation du Pilote (Windows 2000 Ou Versions Ultérieures)
41
Installation du Pilote (Macintosh os X 10.4 Ou Versions Ultérieures)
42
Installation du Pilote (Unix/Linux)
43
Services Internet Centreware
44
Accès Aux Services Internet Centreware
44
4 Impression
46
Présentation
46
Supports Pris en Charge
47
Supports Recommandés
47
Instructions Générales Sur Le Chargement de Supports
47
Supports Pouvant Endommager L'imprimante
48
Instructions de Stockage du Papier
48
Chargement de Supports
49
Formats Et Grammages de Support Pris en Charge
50
Compatibilité du Support de Bac
51
Chargement du Support Dans Les Bacs 1, 2, 3 Ou 4
53
Chargement D'un Support Dans Le Bac 5 (Départ Manuel)
55
Chargement D'enveloppes Dans Le Bac 5 (Départ Manuel)
56
Configuration du Bac À Enveloppes
56
Chargement D'enveloppes Dans Le Bac Correspondant
57
Chargement du Papier Dans Le Chargeur Grande Capacité
58
Chargement de Papier Dans Le Module de Bac Double
61
Impression Sur des Supports Spéciaux
62
Impression Sur des Transparents
62
Impression D'enveloppes
63
Impression D'étiquettes
63
Impression Sur du Papier Glacé
64
Définition des Options D'impression
66
Options D'impression Windows
66
Options D'impression Macintosh
68
Impression Recto-Verso (Sur Les Deux Faces des Feuilles)
70
Instructions Pour L'impression Recto Verso Automatique
70
Impression D'un Document Recto Verso
71
Options de Mise en Page Recto Verso
71
Sélection du Papier À Utiliser
72
Impression de Plusieurs Pages Sur Une Feuille (N en 1)
73
Impression de Brochures
74
Utilisation de la Fonction de Correction des Couleurs
76
Impression en Noir Et Blanc
77
Séparateurs Transparents
78
Impression de Pages de Couverture
79
Echelonnement
81
Impression de Filigranes
82
Impression D'images Miroir
84
Création Et Enregistrement de Formats Personnalisés
85
Notification de Fin de Travail
86
Types Spéciaux de Travaux D'impression
87
Envoi de Travaux D'impression Protégée, D'épreuve, D'impression Différée Ou
87
Enregistrés Dans la Boîte Aux Lettres
87
Impression Ou Suppression de Travaux D'impression Protégés
88
Impression Ou Suppression de Travaux D'impression D'épreuves
88
Impression Ou Suppression de Travaux D'impression Différée
88
Impression Ou Suppression de Travaux D'impression Enregistrés Dans la
88
Boîte Aux Lettres
88
5 Copie
89
Copie Standard
90
Réglage des Options de Copie
92
Paramètres de Base
92
Assemblage de Copies
94
Agrafage de Copies
95
Réglage de la Qualité D'image
96
Réglage de la Mise en Page
100
Réglage D'une Présentation Spéciale
104
Options de Copie Avancées
110
6 Télécopie
116
Présentation de la Fonction de Télécopie
116
Activation Et Configuration des Services de Télécopie
116
Envoi de Télécopie
117
Fax Serveur
118
Envoi de Télécopie Avec Le Serveur Fax
118
Envoi de Télécopie Avec Fax Internet
120
Envoi de Télécopie Depuis un Ordinateur
122
Réception de Télécopies
123
Sélection des Options de Télécopie
124
Éclaircir/Foncer
124
Paramètres D'envoi de Télécopies Recto Verso
124
Sélection du Type de Document
124
Paramètres de Résolution de Télécopie
125
Paramètres de Format de Document
125
Fax Documents Reliés
125
Réduction / Agrandissement
125
Suppression de Travaux de Télécopies en Attente
126
Autres Options Télécopie
126
Ajout D'adresses Au Carnet D'adresses
128
7 Numérisation
130
Présentation des Fonctions de Numérisation
130
Chargement des Documents Originaux
131
Numérisation Vers Courrier Électronique
132
Définition des Options de Courrier Électronique
132
Numérisation Réseau
134
Numérisation Vers un Dossier
135
Création D'un Dossier
135
Envoi Depuis Dossier
136
Utilisation de Feuilles de Distribution
137
Numérisation Bureau
138
Utilisation de L'utilitaire de Numérisation Xerox
139
Créer des Modèles de Numérisation
139
À la
139
Suppression des Modèles de Numérisation
141
De Numérisation Xerox
142
À la
143
Utilisation des Outils Numérisation Vers un Courrier Électronique Et Copier
144
Vers Le Dossier
144
À la
148
Importation de Fichiers Numérisés Dans Une Application
149
Gestion des Images Sur Votre Ordinateur À L'aide de Services Internet Centreware
152
Définition D'options de Numérisation
155
Options de Numérisation Avancées
155
8 Maintenance
159
Maintenance Et Nettoyage
160
Précautions Générales
160
Numéro de Série de L'imprimante
161
Compteurs D'utilisation
161
Nettoyage de L'imprimante
162
Nettoyage de la Glace D'exposition Et du Cache-Document
162
Nettoyage de L'extérieur
163
Nettoyage des Rouleaux du Chargeur de Documents
163
Nettoyage des Lentilles de la Tête D'impression
164
Remplacement des Cartouches de Toner
167
Remplacement du Récupérateur de Toner
169
Replacing Photoreceptor Modules
172
Remplacement des Modules Photorécepteurs
172
Remplacement du Module Four
176
Remplacement du Nettoyeur de Courroie de Transfert
178
Remplacement du Rouleau de Transfert
181
Vidage du Bac Récupérateur de la Perforeuse
184
Bac Récupérateur de la Perforeuse D'un Module de Finition Office LX
184
Bac Récupérateur de la Perforeuse D'un Module de Finition Professionnel
185
Installation D'agrafes
187
Remplacement des Agrafes D'un Module de Finition Intégré
187
Remplacement de L'agrafe Principale D'un Module de Finition Office LX
189
Agrafe de la Plieuse/Brocheuse du Module de Finition Office LX
191
Remplacement de L'agrafe Principal D'un Module de Finition Professionnel
192
Remplacement de L'agrafe Cahier du Module de Finition Professionnel
194
Commande de Consommables
197
Consommables
197
Eléments de Maintenance Courante
197
Quand Faut-Il Commander des Consommables
198
Recyclage des Consommables
198
9 Dépannage
199
Messages Relatifs Aux Incidents
200
Dépannage Général
201
L'imprimante Ne S'allume Pas
201
L'impression Est Trop Lente
202
L'imprimante Se Réinitialise Ou Se Met Souvent Hors Tension
202
L'imprimante Émet des Bruits Inhabituels
203
La Date Et L'heure Ne Sont Pas Correctes
203
Problèmes D'impression Recto-Verso
203
Élimination des Bourrages Papier
204
Élimination des Bourrages Papier Dans Les Bac 1, Bac 2, Bac 3 Ou Bac 4
204
Élimination des Bourrages Papier Dans Le Bac 5 (Départ Manuel)
205
Élimination des Bourrages Papier du Capot Supérieur Gauche a
206
Élimination des Bourrages Papier Dans Le Capot Inférieur Gauche C
207
Élimination des Bourrages Papier Dans Le Capot Inférieur Gauche D
208
Élimination des Bourrages de L'unité Recto-Verso B
210
Élimination des Bourrages Papier Dans Le Chargeur de Documents
211
Élimination des Bourrages Papier Dans Le Module de Finition Intégré
213
Élimination des Bourrages Papier Dans Office LX Finisher
214
Élimination des Bourrages Papier Dans Le Module de Finition Professionnel
216
Résolution des Problèmes de Bourrage Papier
228
Réduction des Risques de Bourrages Papier
231
Suppression D'incidents Liés Aux Agrafes
232
Élimination des Bourrages Liés Aux Agrafes Dans Le Module de Finition Intégré
232
Élimination des Bourrages Liés Aux Agrafes Dans Office LX Finisher
234
Suppression des Principaux Bourrages Liés Aux Agrafes Dans Le Module
236
De Finition Professionnel
236
Suppression des Bourrages Liés Aux Agrafes Cahier Dans Le Module
238
De Finition Professionnel
238
Problèmes Relatifs À la Copie/Numérisation
241
Problèmes de Télécopie
243
Problèmes D'envoi de Télécopies
244
Problèmes de Réception de Télécopies
245
Pour Obtenir de L'aide
246
Messages du Panneau de Commande
246
Alertes Relatives À la Télécopie/Numérisation
246
Assistant de Support en Ligne
246
Liens Web
246
Spécifications Matérielles
250
Elément de Base
250
Spécifications des Conditions Ambiantes
252
Température
252
Humidité Relative
252
Spécifications Électriques
253
Branchement Électrique : Voltage/Fréquence
253
Consommation Électrique Maximum
253
Système Satisfaisant Les Exigences du Programme Américain Energy Star
253
Spécifications Relatives Aux Performances
254
Résolution
254
Vitesse D'impression
254
Spécifications du Contrôleur
255
Contrôleur
255
Mémoire
255
Interfaces Standards
255
B Informations Réglementaires
257
Réglementations de Base
258
États-Unis (Réglementations FCC)
258
Canada (Réglementations)
258
Union Européenne
259
Emission D'ozone
259
Réglementations Concernant la Copie
260
États-Unis
260
Canada
261
Autres Pays
262
Réglementations Concernant la Télécopie
263
États-Unis
263
Canada
265
Europe
265
Avis D'avertissement de la Direction Néo-Zélandaise des Télécommunications
266
Fiches de Sécurité du Matériel
268
100 C Recyclage Et Mise Au Rebut
269
Tous Les Pays
269
Union Européenne
270
Amérique du Nord
272
Autres Pays
272
Advertisement
(Romanian) Xerox WorkCentre 7400 Series Ghid De Utilizare (280 pages)
Multifunction Printer
Brand:
Xerox
| Category:
All in One Printer
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Specifica Iile Produsului
8
Workcentre 7425/7428/7435
9
1 Siguran a
12
Siguran a Electric
12
Siguran a Între Inerii
14
Siguran a Opera Ional
15
Amplasarea Imprimantei
15
Instruc Iuni Pentru Operare
15
Consumabilele Imprimantei
16
Simboluri Marcate Pe Imprimant
17
2 Func II
19
Înainte de a Utiliza Imprimanta
20
Centrul de Asisten Xerox
20
Componentele Imprimantei
21
Vedere Din Stânga-Fa
21
Vedere Din Stânga-Spate
22
Alimentatoarele de Documente
23
Componentele Interne
24
Conexiuni Telefonice
25
Finisherul Profesional (Op Ional)
26
Finisherul de Birou LX (Op Ional)
27
Finisherul Integrat (Op Ional)
28
Configura Iile Imprimantei
29
Func Iile Standard
29
Configura Iile Workcentre
29
Op Iuni
30
Panoul de Comand
31
Aspectul Panoului de Comand
31
Informa II Despre Imprimant
33
Mai Multe Informa II
35
3 No Iuni de Baz Despre Re Ea
37
Alegerea Unei Metode de Conectare
38
Cerin E Pentru Sistemul de Operare
38
Conectarea Prin Ethernet
38
Conectarea Prin USB
39
Instalarea Driverelor de Imprimant
40
Alegerea Unui Driver de Imprimant
40
Instalarea Driverului (Windows 2000 Sau Versiune Ulterioar )
41
Instalarea Driverului (Macintosh os X 10.4 Sau Versiune Ulterioar )
42
Instalarea Driverului (Unix/Linux)
43
Centreware Internet Services
44
Accesarea Centreware IS
44
4 Imprimarea
45
Prezentare
46
Suporturile de Imprimare/Copiere Acceptate
47
Suporturi de Imprimare/Copiere Recomandate
47
Instruc Iuni Generale Pentru Alimentarea Suporturilor de Imprimare/Copiere
48
Suporturi de Imprimare/Copiere Care Pot Deteriora Imprimanta
48
Instruc Iuni Referitoare la Depozitarea Hârtiei
49
Alimentarea Suporturilor de Imprimare/Copiere
50
Formatele ÚI Greut Ile de Suport de Imprimare/Copiere Acceptate
51
Compatibilitatea Suporturilor de Imprimare/Copiere Cu T Vile
52
Alimentarea Suportului de Imprimare/Copiere În T Vile 1, 2, 3 Sau 4
54
Alimentarea Suportului de Imprimare/Copiere În Tava 5 (Manual )
56
Alimentarea Plicurilor În Tava 5 (Manual )
57
Configurarea T VII Pentru Plicuri
57
Alimentarea Plicurilor În Tava Pentru Plicuri
59
Alimentarea Hârtiei În Alimentatorul de Mare Capacitate
60
Alimentarea Hârtiei În Modului Cu T VI În Tandem
63
Imprimarea Pe Suporturi de Imprimare/Copiere Speciale
64
Imprimarea Pe Transparente
64
Imprimarea Pe Plicuri
65
Imprimarea Pe Etichete
65
Imprimarea Pe Hârtie Lucioas
66
Setarea Op Iunilor de Imprimare
68
Op Iuni de Imprimare Pentru Windows
68
Op Iuni de Imprimare Pentru Macintosh
70
Imprimarea Pe Ambele Fe E Ale Hârtiei
72
Instruc Iuni Pentru Imprimarea Automat Pe 2 Fe E
72
Imprimarea Unui Document Pe 2 Fe E
73
Op Iuni Pentru Aspectul Paginii Imprimate Pe 2 Fe E
73
Selectarea Hârtiei Care Urmeaz S Fie Utilizat
74
Imprimarea Mai Multor Pagini Pe O Singur Coal (N Pe Pagin )
75
Imprimarea Broúurilor
76
Utilizarea Corec Iilor de Culoare
78
Imprimarea Alb-Negru
79
Separatoarele de Transparente
80
Imprimarea Paginilor Copert
81
Scalarea
83
Imprimarea Filigranelor
84
Imprimarea Imaginilor În Oglind
86
Crearea ÚI Salvarea Formatelor Personalizate
87
Notificarea la Finalizarea Lucr Rii
88
Imprimarea Tipurilor de Lucr Ri Speciale
89
Transmiterea Lucr Rilor Imprimare Securizat , Set de Prob , Imprimare Întârziat Sau Salvare În Cutia Poútal
89
Imprimarea Sau Útergerea Lucr Rilor Imprimare Securizat
90
Imprimarea Sau Útergerea Lucr Rilor Set de Prob
90
Imprimarea Sau Útergerea Lucr Rilor Imprimare Întârziat
90
Imprimarea Sau Útergerea Lucr Rilor de Imprimare Salvate În Cutia Poútal
90
5 Copierea
91
Copierea de Baz
92
Modificarea Op Iunilor de Copiere
94
Set Rile de Baz
94
Regl Rile Calit II Imaginii
98
Ajust Rile Úablonului
101
Regl Rile Formatului de Ieúire
105
Copierea Avansat
112
6 Transmiterea Faxurilor
117
Prezentarea Func Iei Fax
118
Activarea ÚI Configurarea Serviciilor Fax
118
Transmiterea Unui Fax
119
Server Fax
120
Transmiterea Unui Server Fax
121
Transmiterea Unui Fax Internet
122
Transmiterea Faxurilor de la Computer
124
Recep Ionarea Faxurilor
125
Selectarea Op Iunilor Pentru Fax
126
Mai Deschis / Mai Închis
126
Setarea Transmiterii Faxului Pe 2 Fe E
126
Selectarea Tipului Originalului
126
Setarea Rezolu Iei Pentru Fax
127
Setarea Formatului Original
127
Transmitere Fax Carte
127
MICúorare / M Rire
127
Ùtergerea Faxurilor În Aúteptare
127
Op Iuni Suplimentare Pentru Fax
128
Ad Ugarea Adreselor la Agenda Cu Adrese
130
7 Scanarea
132
Prezentarea Scan Rii
132
Alimentarea Documentelor Originale
133
Scanarea C Tre E-Mail
134
Setarea Op Iunilor Pentru E-Mail
134
Scanarea În Re Ea
136
Scanarea În Folder
137
Crearea Unui Folder
137
Scanarea Într-Un Folder
138
Transmisia Din Folder
138
Utilizarea Colilor de Flux al Lucr Rii
139
Scanarea C Tre PC
140
Utilizarea Utilitarului de Scanare Xerox
141
Crearea Modelelor de Scanare
141
Ùtergerea Modelelor de Scanare
143
Administrarea Profilurilor de Folder ÚI E-Mail În Utilitarul
144
De Scanare Xerox
144
Utilizarea Instrumentelor Scanare C Tre E-Mail ÚI Copiere În Folder
146
Importarea Fiúierelor Scanate Într-O Aplica Ie
151
Gestionarea Imaginilor de la Computer Utilizând Centreware IS
154
Desc Rcarea Imaginilor Dintr-Un Folder
154
Imprimarea Imaginilor Dintr-Un Folder
155
Ùtergerea Fiúierelor Imagine Dintr-Un Folder
156
Setarea Op Iunilor de Scanare
157
Op Iuni de Scanare Avansate
157
8 Între Inerea
161
Între Inerea ÚI Cur Area
162
Precau II Generale
162
Localizarea Seriei
163
Contoarele de Utilizare
163
Cur Area Imprimantei
164
Cur Area Ecranului Documentului ÚI a Capacului Documentului
164
Cur Area Exteriorului
165
Cur Area Rolelor Alimentatorului de Documente
166
Cur Area Lentilelor Capului de Imprimare
167
Înlocuirea Cartuúelor Cu Toner
170
Înlocuirea Recipientului Pentru Toner Rezidual
172
Înlocuirea Cartuúelor Cilindru
175
Înlocuirea Ansamblului Cuptorului
179
Înlocuirea Dispozitivului de Cur Are a Curelei de Transfer
181
Înlocuirea Rolei de Transfer
185
Golirea Recipientului de Reziduuri Provenite Din Perforare
188
Recipientul de Reziduuri Provenite Din Perforare al Finisherului de Birou LX
188
Recipientul de Reziduuri Provenite Din Perforare al Finisherului Profesional
189
Instalarea Capselor
191
Înlocuirea Capselor În Finisherul Integrat
191
Înlocuirea Capselor Din Capsatorul Principal la Finisherul de Birou LX
193
Înlocuirea Capselor Din Dispozitivul de Broúurare la Finisherul
195
De Birou LX
195
Înlocuirea Capselor Din Capsatorul Principal la Finisherul Profesional
196
Înlocuirea Capselor Pentru Broúuri la Finisherul Profesional
198
Comandarea Consumabilelor
201
Consumabilele
201
Articole de Între Inere Curent
201
Când Trebuie Comandate Consumabilele
201
Reciclarea Consumabilelor
202
9 Rezolvarea Problemelor
203
Mesajele de Eroare
204
Rezolvarea General a Problemelor
205
Imprimanta Nu Porneúte
205
Imprimarea Dureaz Prea Mult
206
Imprimanta Se Reseteaz Sau Se Opreúte Frecvent
206
Imprimanta Scoate Zgomote Neobiúnuite
207
Data ÚI Ora Sunt Incorecte
207
Probleme la Imprimarea Pe 2 Fe E
207
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie
208
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Tava 1, Tava 2, Tava 3 Sau Tava 4
208
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Tava 5 (Manual )
209
Înl Turarea Blocajelor Din Capacul Superior Din Stânga a
210
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Capacul Inferior Din Stânga C
212
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Capacul Inferior Din Stânga D
213
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Unitatea Duplex B
214
Înl Turarea Blocajelor Din Alimentatorul de Documente
215
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Finisherul Integrat
218
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Finisherul de Birou LX
218
Înl Turarea Blocajelor de Hârtie Din Finisherul Profesional
220
Rezolvarea Problemelor Legate de Blocajele de Hârtie
232
Reducerea Apari Iei Blocajelor de Hârtie
236
Înl Turarea Blocajelor de Capse
237
Înl Turarea Blocajelor de Capse Din Finisherul Integrat
237
Înl Turarea Blocajelor de Capse Din Capsatorului Principal al Finisherul
239
I de Birou LX
239
Înl Turarea Blocajelor de Capse Din Capsatorului Principal
241
Al Finisherului Profesional
241
Înl Turarea Blocajelor de Capse Pentru Broúur Din Finisherul Profesional
243
Probleme la Copiere/Scanare
246
Probleme la Fax
247
Probleme la Transmiterea Faxurilor
248
Probleme la Recep Ionarea Faxurilor
249
Accesarea Ajutorului
250
Mesajele de Pe Panoul de Comand
250
Alerte de Fax ÚI Scanare
250
Online Support Assistant (Asistentul de Ajutor Online)
250
Linkuri Web
250
Specifica II Fizice
254
Unitatea de Baz
254
Specifica II de Mediu
256
Temperatur
256
Umiditate Relativ
256
Specifica II Electrice
257
Tensiune/Frecven de Operare
257
Consum de Putere Maxim
257
Produs Calificat Energy Star În SUA
257
Specifica II Referitoare la Performan
258
Rezolu Ie
258
Vitez de Imprimare
258
Specifica II Controler
259
Controler
259
Memorie
259
Interfe E Standard
259
B Reglement Ri
261
Reglement Ri de Baz
262
Statele Unite (Reglement Ri FCC)
262
Canada (Reglement Ri)
262
Uniunea European
263
Emisia de Ozon
263
Reglement Ri Pentru Copiere
264
Statele Unite
264
Canada
265
Alte Ri
266
Reglement Ri Pentru Fax
267
Statele Unite
267
Canada
268
Europa
269
Avertisment Pentru Utilizatorii Telecom Din Noua Zeeland
270
Material Safety Data Sheets (Fiúe Tehnice Privind Siguran a Materialelor Utilizate)
271
Toate Rile
273
America de Nord
276
Advertisement
Related Products
Xerox WorkCentre 5225
Xerox WorkCentre 5222
Xerox WorkCentre 7132
Xerox WorkCentre BookMark 55
Xerox WorkCentrePro 128 System administration
Xerox WorkCentrePro 123 System administration
Xerox WorkCentre 5335
Xerox WorkCentre 5325
Xerox WorkCentre 5330
Xerox WorkCentre7225
Xerox Categories
Printer
All in One Printer
Copier
Printer Accessories
Scanner
More Xerox Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL