Woom 4 Manuals

Manuals and User Guides for Woom 4. We have 9 Woom 4 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Assembly Instructions Manual, Quick Manual, Assembly Manual, Assembly Instructions

Woom 4 Instructions For Use Manual (343 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle Accessories | Size: 78 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Wichtiges zu diesem Dokument
  6
- Wichtige Sicherheitshinweise
  6
- Wichtiges zu eurem Woom Bike
  7
- Wofür euer Woom Bike Gebaut ist
  8
- Wofür euer Woom Bike nicht Gebaut ist
  8
- Haftungsausschluss
  8
- Komponenten eures Woom Bikes
  9
- Euer Woom Bike Startklar machen
  10
- Auspacken
  10
- Zusammenbau und Einstellarbeiten
  11
- Lenker Montieren
  11
- Position und Neigung des Lenkers Einstellen
  11
- Griffe Einstellen
  12
- Schalthebelabstand Einstellen
  12
- Position und Griffweite der Bremshebel Einstellen
  12
- Vorderrad Montieren
  13
- Pedale Montieren
  13
- Sattel Montieren und Sattelhöhe an dein Kind Anpassen
  14
- Reflektoren Montieren
  15
- Richtig Fahren
  15
- Richtig Bremsen
  15
- Richtig Schalten
  15
- Kette
  16
- Wartung
  16
- Reifen
  16
- Lenker, Steuersatz und Gabel
  17
- Gangschaltung
  17
- Bremsen
  17
- Tretkurbeln, Tretlager und Pedale
  18
- Speichen und Laufräder
  18
- Wartungsintervalle
  18
- Reinigung
  18
- Entsorgung des Alten Fahrrads
  19
- Entsorgung der Transportverpackung
  19
- Umweltschutz
  19
- Empfohlene Anzugsdrehmomente
  19
- Garantie
  20
English

21
- Important Info about this Document
  23
- Important Safety Information
  23
- Important Facts about Your Woom Bike
  24
- Liability Waiver
  25
- What Your Woom Bike was Built for
  25
- What Your Woom Bike was NOT Built for
  25
- The Components on Your Woom Bike
  26
- Preparing Your Woom Bike for the First Ride
  27
- Unpacking Your Bike
  27
- Assembly and Set-Up
  28
- Installing the Handlebars
  28
- Setting up the Handlebars (Height & Angle)
  28
- Adjusting the Trigger Shifter Reach
  29
- Setting the Brake Lever Position and Reach
  29
- Setting up the Handlebar Grips
  29
- Installing the Front Wheel
  30
- Installing the Pedals
  30
- Installing and Correctly Positioning the Saddle
  31
- How to Brake
  32
- How to Ride
  32
- How to Use the Gears
  32
- Installing the Reflectors
  32
- Looking after Your Woom Bike
  33
- The Chain
  33
- The Tires
  33
- The Brakes
  34
- The Gearing
  34
- The Handlebars, Headset and Fork
  34
- Cleaning Your Woom Bike
  35
- Maintenance Schedule
  35
- The Cranks, Bottom Bracket and Pedals
  35
- The Wheels and Spokes
  35
- Disposing of the Packaging
  36
- Disposing of Your Old Bike
  36
- Protecting the Environment
  36
- Recommended Tightening Torques
  36
- Warranty
  37
Français

38
Italiano

55
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  57
- Note Importanti Sul Presente Documento
  57
- Note Importanti Sulla Bicicletta Woom
  58
- Esonero da Responsabilità
  59
- Scopo NON Previsto Della Bicicletta Woom
  59
- Scopo Previsto Della Bicicletta Woom
  59
- Componenti Della Bicicletta Woom
  60
- Disimballaggio
  61
- Preparare la Bicicletta Woom al Primo Uso
  61
- Montaggio E Regolazione
  62
- Montare Il Manubrio
  62
- Regolare la Posizione E L'angolazione del Manubrio
  62
- Regolare la Distanza Delle Leve del Cambio
  63
- Regolare la Posizione Delle Leve Dei Freni E del Reach
  63
- Regolare le Manopole
  63
- Installazione Della Ruota Anteriore
  64
- Montaggio Dei Pedali
  64
- Montaggio Della Sella E Regolazione Dell'altezza in Base al Bambino
  65
- Cambiare Correttamente
  66
- Frenare Correttamente
  66
- Guidare Correttamente
  66
- Installazione Dei Catarifrangenti
  66
- Catena
  67
- Manutenzione
  67
- Pneumatici
  67
- Cambio
  68
- Freni
  68
- Manubrio, Serie Sterzo E Forcella
  68
- Guarnitura, Movimento Centrale E Pedali
  69
- Intervalli DI Manutenzione
  69
- Pulizia
  69
- Raggi E Ruote
  69
- Coppie DI Serraggio Consigliate
  70
- Smaltimento Dei Materiali DI Imballaggio
  70
- Smaltimento Della Vecchia Bicicletta
  70
- Tutela Dell'ambiente
  70
- Garanzia
  71
Dansk

72
- 2 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  74
- Vigtig Information Om Dette Dokument
  74
- Vigtige Oplysninger Om Jeres Woom Bike
  75
- Ansvarsfraskrivelse
  76
- Hvad Jeres Woom Bike er Bygget Til
  76
- Hvad Jeres Woom Bike IKKE er Bygget Til
  76
- Komponenter På Jeres Woom Bike
  77
- Gør Jeres Woom Bike Startklar
  78
- Udpakning
  78
- Indstilling Af Styrets Position Og Hældning
  79
- Montering Af Styret
  79
- Samling Og Indstilling
  79
- Indstilling Af Bremsegrebets Position Og Grebsbredde
  80
- Indstilling Af Greb
  80
- Indstilling Af Skiftegrebsafstanden
  80
- Montering Af Forhjul
  81
- Montering Af Pedaler
  81
- Montering Af Sadlen Og Justering Af Sadelhøjden Til Dit Barn
  82
- Montering Af Reflekser
  83
- Sådan Bremser man
  83
- Sådan Cykler man
  83
- Sådan Skifter man Gear
  83
- Dæk
  84
- Kæde
  84
- Vedligeholdelse
  84
- Bremser
  85
- Gearskifte
  85
- Styr, Headset Og Forgaffel
  85
- Eger Og Hjul
  86
- Pedalarme, Krankboks Og Pedaler
  86
- Rengøring
  86
- Vedligeholdelsesintervaller
  86
- Anbefalede Tilspændingsmomenter
  87
- Bortskaffelse Af den Gamle Cykel
  87
- Bortskaffelse Af Transportemballage
  87
- Miljøbeskyttelse
  87
- Garanti
  88
Dutch

89
- Belangrijke Informatie over Dit Document
  91
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  91
- Belangrijke Informatie over de Woom-Fiets
  92
- Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  93
- Waarvoor de Woom-Fiets Bedoeld
  93
- Waarvoor de Woom-Fiets NIET Bedoeld
  93
- Onderdelen Van de Woom-Fiets
  94
- De Woom-Fiets Rijklaar Maken
  95
- Uitpakken
  95
- De Positie en Kanteling Van Het Stuur Instellen
  96
- Het Stuur Monteren
  96
- Montage en Afstelling
  96
- De Afstand Van de Schakelhendel Instellen
  97
- De Handgrepen Afstellen
  97
- De Positie en Grijpbreedte Van de Remhendel Instellen
  97
- De Pedalen Monteren
  98
- Het Voorwiel Monteren
  98
- Het Zadel Monteren en de Zadelhoogte Op Je Kind Afstemmen
  99
- De Reflectoren Monteren
  100
- Fietsen
  100
- Remmen
  100
- Schakelen
  100
- Banden
  101
- Ketting
  101
- Onderhoud
  101
- Remmen
  102
- Schakelmechanisme
  102
- Stuur, Balhoofd en Vork
  102
- Cranks, Trapassen en Pedalen
  103
- Onderhoudsmomenten
  103
- Reinigen
  103
- Spaken en Wielen
  103
- Aanbevolen Aandraaimomenten
  104
- De Oude Fiets Weggooien
  104
- De Verpakking Weggooien
  104
- Milieubescherming
  104
- Garantie
  105
Polski

106
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  108
- Ważne Informacje Dotyczące Niniejszego Dokumentu
  108
- Ważne Informacje Dotyczące Roweru Woom
  109
- Do Czego Jest Przeznaczony Rower Woom
  110
- Do Czego NIE JEST Przeznaczony Rower Woom
  110
- Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  110
- 4 Komponenty Roweru Woom
  111
- Przygotowywanie Roweru Woom Do Pierwszej Jazdy
  112
- Rozpakowywanie
  112
- Montaż I Regulacja
  113
- Montaż Kierownicy
  113
- Ustawianie Pozycji I Nachylenia Kierownicy
  113
- Ustawianie Chwytów
  114
- Ustawianie OdległośCI Manetek
  114
- Ustawianie Pozycji I Zasięgu Chwytu Dźwigni Hamulca
  114
- Montaż Pedałów
  115
- Montaż Przedniego Koła
  115
- Montaż Siodełka I Ustawianie WysokośCI Siodełka Do Wzrostu Dziecka
  116
- Montaż Świateł Odblaskowych
  117
- Prawidłowa Jazda
  117
- Prawidłowa Zmiana Biegów
  117
- Prawidłowe Hamowanie
  117
- Konserwacja
  118
- Opony
  118
- Łańcuch
  118
- Hamulce
  119
- Kierownica, Stery I Widelec
  119
- Przerzutka
  119
- Czyszczenie
  120
- Częstotliwość Konserwacji
  120
- Korby, Suport I Pedały
  120
- Szprychy I Koła
  120
- Ochrona Środowiska
  121
- Utylizacja Opakowania Transportowego
  121
- Utylizacja Starego Roweru
  121
- Zalecane Momenty Dokręcania
  121
- Gwarancja
  122
Svenska

123
- Viktig Information Om Det Här Dokumentet
  125
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  125
- Viktig Information Om Din Woom-Cykel
  126
- Ansvarsfriskrivning
  127
- Det Här Är Din Woom-Cykel INTE Konstruerad För
  127
- Det Här Är Din Woom-Cykel Konstruerad För
  127
- Woom-Cykelns Komponenter
  128
- Göra Woom-Cykeln Startklar
  129
- Uppackning
  129
- Justering Av Styrets Position Och Vinkel
  130
- Montering Av Styret
  130
- Montering Och Inställningar
  130
- Justering Av Handbromsen
  131
- Justering Av Handtagen
  131
- Justering Av Växelspaken
  131
- Montering Av Framhjulet
  132
- Montering Av Pedalerna
  132
- Montering Och Höjdjustering Av Sadeln
  133
- Bromsa På Rätt Sätt
  134
- Cykla På Rätt Sätt
  134
- Montering Av Reflexer
  134
- Växla På Rätt Sätt
  134
- Däck
  135
- Kedja
  135
- Underhåll
  135
- Bromsar
  136
- Styre, Styrlager Och Gaffel
  136
- Växelreglage
  136
- Ekrar Och Hjul
  137
- Rengöring
  137
- Underhållsintervall
  137
- Vevarmar, Vevlager Och Pedaler
  137
- Kassering Av Transportemballage
  138
- Kassering Av Uttjänt Cykel
  138
- Miljöskydd
  138
- Rekommenderade Vridmoment
  138
- Garanti
  139
Čeština

140
- Důležité Bezpečnostní Informace 142
  142
- Důležité Informace K Tomuto Dokumentu142
  142
- Důležité Informace O JízdníM Kole Woom 143
  143
- K Čemu Je Určeno Jízdní Kolo Woom
  144
- K Čemu Jízdní Kolo Woom NENÍ Určeno
  144
- Vyloučení Odpovědnosti
  144
- Komponenty Jízdního Kola Woom 145
  145
- Jak Připravit Jízdní Kolo Woom Na První Jízdu 146
  146
- Vybalení
  146
- CS 5.2.1 Montáž ŘíDítek
  147
- Nastavení Polohy a Sklonu ŘíDítek
  147
- Sestavení a Seřízení Kola
  147
- Nastavení Polohy a Vzdálenosti Brzdové Páky Od ŘíDítek
  148
- Nastavení Polohy Gripů
  148
- Nastavení Vzdálenosti Páčky Řazení Od ŘíDítek
  148
- Montáž Pedálů
  149
- Montáž Předního Kola
  149
- Montáž Sedla a Nastavení Výšky Sedla Podle Dítěte
  150
- Jak Správně Brzdit
  151
- Jak Správně Řadit
  151
- Montáž Odrazek
  151
- Technika Správné Jízdy 151
  151
- Pláště
  152
- Údržba 152
  152
- Řetěz
  152
- Brzdy
  153
- Řazení
  153
- ŘíDítka, Hlavové Složení a Vidlice
  153
- Intervaly Údržby
  154
- Kliky, Středové Složení a Pedály
  154
- Paprsky (Špice) a Kola
  154
- ČIštění
  154
- Doporučené Utahovací Momenty 155
  155
- Likvidace Obalových Materiálů
  155
- Likvidace Starého Jízdního Kola
  155
- Ochrana Životního Prostředí 155
  155
- 10 Záruka 156
  156
Ελληνικά

157
Español

174
- Información de Seguridad Importante
  176
- Notas Importantes sobre Este Documento
  176
- Notas Importantes sobre Tu Bicicleta Woom
  177
- Exención de Responsabilidad
  178
- Para qué no Se Ha Construido Tu Bicicleta Woom
  178
- Para qué Se Ha Construido Tu Bicicleta Woom
  178
- Componentes de la Bicicleta Woom
  179
- Desembalaje
  180
- Preparación de la Bicicleta Woom para el Primer Uso
  180
- Ajuste de la Posición y la Inclinación del Manillar
  181
- Instalación del Manillar
  181
- Montaje y Ajustes
  181
- 5.2.5 Ajuste de Los Puños
  182
- Ajuste de la Posición de las Manetas de Freno y el Alcance
  182
- Ajuste del Alcance de las Manetas de Cambios
  182
- Instalación de la Rueda Delantera
  183
- Instalación de Los Pedales
  183
- Instalación del Sillín y Adaptación de la Altura del Sillín a Tu Hijo
  184
- Cambio Correcto
  185
- Conducción Correcta
  185
- Frenado Correcto
  185
- Instalación de Los Reflectores
  185
- Cadena
  186
- Cubiertas
  186
- Mantenimiento
  186
- Cambio de Marchas
  187
- Frenos
  187
- Manillar, Dirección y Horquilla
  187
- Bielas, Ejes de Pedalier y Pedales
  188
- Intervalos de Mantenimiento
  188
- Limpieza
  188
- Radios y Ruedas
  188
- Eliminación de la Bicicleta Usada
  189
- Eliminación del Embalaje
  189
- Pares de Apriete Recomendados
  189
- Protección Medioambiental
  189
- Garantía
  190
Eesti

191
- Oluline Teave Selle Dokumendi Kohta
  193
- Tähtsad Ohutusjuhised
  193
- Oluline Teave Teie Woom Jalgratta Kohta
  194
- Milleks Teie Woom Jalgratas EI Ole Ehitatud
  195
- Milleks Teie Woom Jalgratas on Ehitatud
  195
- Vastutuse Välistamine
  195
- Teie Woom Jalgratta Komponendid
  196
- Pakendist Väljavõtmine
  197
- Sea Oma Woom Jalgratas Stardivalmis
  197
- Juhtraua Asendi Ja Kaldenurga Reguleerimine
  198
- Juhtraua Monteerimine
  198
- Kokkupanek Ja SeadistustööD
  198
- Käepidemete Reguleerimine
  199
- Käiguhoova Ja Käepideme Vahekauguse Reguleerimine
  199
- Pidurihoobade Asendi Ja Ulatuse Reguleerimine
  199
- Esiratta Paigaldamine
  200
- Pedaalide Paigaldamine
  200
- Sadula Paigaldamine Ja Sadulakõrguse Reguleerimine Vastavalt Sinu Lapsele
  201
- Helkurite Paigaldamine
  202
- Õige Käiguvahetus
  202
- Õige Pidurdamine
  202
- Õige Sõitmine
  202
- Hooldus
  203
- Juhtraud, Peakomplekt Ja Kahvel
  203
- Kett
  203
- Rehvid
  203
- Käiguvahetussüsteem
  204
- Pidurid
  204
- Hooldusintervallid
  205
- Kodarad Ja Rattad
  205
- Puhastamine
  205
- Vändad, Keskjooksu Laagrid Ja Pedaalid
  205
- Keskkonnakaitse
  206
- Soovitatavad Pingutusmomendid
  206
- Transpordipakendi Kõrvaldamine
  206
- Vana Jalgratta Kõrvaldamine
  206
- Garantii
  207
Suomi

208
- Tärkeitä Turvaohjeita
  210
- Tätä Dokumenttia Koskevia Tärkeitä Tietoja
  210
- Tärkeitä Tietoja Woom-Pyörästä
  211
- Mihin Woom-Pyörä on Suunniteltu
  212
- Mihin Woom-Pyörää EI Ole Suunniteltu
  212
- Vastuuvapauslauseke
  212
- Woom-Pyörän Osat
  213
- Pakkauksesta Purkaminen
  214
- Woom-Pyörän Saattaminen Käyttövalmiiksi
  214
- Kokoaminen Ja Säätö
  215
- Ohjaustangon Asennon Ja Kaltevuuden Säätö
  215
- Ohjaustangon Asennus
  215
- Jarrukahvojen Asennon Ja Tartuntaleveyden Säätö
  216
- Kahvojen Säätö
  216
- Vaihdevipujen Etäisyyden Säätö
  216
- Etupyörän Asennus
  217
- Poljinten Asennus
  217
- Satulan Asennus Ja Satulakorkeuden Säätö Lapselle Sopivaksi
  218
- 5.6 Oikea Ajotapa
  219
- Oikeanlainen Jarrutus
  219
- Oikeanlainen Vaihteiden Vaihto
  219
- Huolto
  220
- Ketju
  220
- Renkaat
  220
- Jarrut
  221
- Ohjaustanko, Ohjainlaakeri Ja Haarukka
  221
- Vaihteisto
  221
- Huoltovälit
  222
- Pinnat Ja Kiekot
  222
- Poljinkammet, Kampilaakerit Ja Polkimet
  222
- Puhdistus
  222
- Kuljetuspakkauksen Hävittäminen
  223
- Suositellut Kiristysmomentit
  223
- Vanhan Polkupyörän Hävittäminen
  223
- Ympäristönsuojelu
  223
- Takuu
  224
Magyar

225
- Fontos Biztonsági Tudnivalók
  227
- Használati Útmutatóval Kapcsolatos Fontos Tudnivalók
  227
- Woom Biciklitekkel Kapcsolatos Fontos Tudnivalók
  228
- Felelősségkizáró Nyilatkozat
  229
- Milyen Célra Használható a Woom Biciklitek
  229
- Milyen Célra NEM Használható a Woom Biciklitek
  229
- Woom Biciklitek Alkatrészei
  230
- Kicsomagolás
  231
- Így Lesz Startra Kész a Woom Biciklitek
  231
- A Kormány Felszerelése
  232
- A Kormány Helyzetének És Dőlésszögének Beállítása
  232
- Összeszerelés És Beállítás
  232
- A Fékkarok Helyzetének És Fogási Távolságának Beállítása
  233
- A Váltókar Helyzetének Beállítása
  233
- Markolatok Beállítása
  233
- A Pedálok Felszerelése
  234
- Az Első Kerék Felszerelése
  234
- A Nyereg Felszerelése És a Nyeregmagasság Gyermekhez Igazítása
  235
- A Reflektorok Felszerelése
  236
- Helyes Biciklizés
  236
- Helyes Fékezés
  236
- Helyes Váltás
  236
- Abroncsok
  237
- Karbantartás
  237
- Lánc
  237
- Fékek
  238
- Kormány, Kormánycsapágy És Villa
  238
- Váltó
  238
- Hajtókarok, HajtóMűcsapágy És Pedálok
  239
- Küllők És Kerekek
  239
- Szervízintervallumok
  239
- Tisztítás
  239
- A Régi Bicikli Ártalmatlanítása
  240
- A Szállítási Csomagolás Ártalmatlanítása
  240
- Javasolt Forgatónyomatékok
  240
- Környezetvédelem
  240
- Garancia
  241
Lietuvių

242
- Svarbūs Saugos Nurodymai
  244
- Svarbi Informacija Apie Jūsų „Woom" Dviratį 245
  245
- Atsakomybės Apribojimas
  246
- Kam NĖRA Skirtas Jūsų „Woom" Dviratis
  246
- Kam Skirtas Jūsų „Woom" Dviratis
  246
- Išpakavimas
  248
- Woom" Dviračio Paruošimas Naudojimui 248
  248
- Surinkimas Ir Nustatymo Darbai
  249
- Vairo Montavimas
  249
- Vairo Padėties Ir Posvyrio Nustatymas
  249
- Perjungimo Svirties Atstumo Nustatymas
  250
- Rankenų Nustatymas
  250
- Stabdžio Svirties Padėties Ir Atstumo Nustatymas
  250
- Paminų Montavimas
  251
- Priekinio Rato Montavimas
  251
- Balnelio Montavimas Ir Balnelio Aukščio Priderinimas Vaikui
  252
- Atšvaitų Montavimas
  253
- Tinkamas Perjungimas
  253
  - Techninė PriežIūra
    254
- Tinkamas Stabdymas
  253
- Tinkamas Važiavimas 253
  253
- 7.1 Padangos
  254
- Grandinė
  254
- Pavarų Perjungiklis
  255
- Stabdžiai
  255
- Vairas, Valdymo Blokas Ir Šakė
  255
- Paminų Svirtys, Vidiniai Guoliai Ir Paminos
  256
- Stipinai Ir Ratai
  256
- Techninės PriežIūros Intervalai
  256
- Valymas
  256
- Seno Dviračio Šalinimas
  257
- Transportavimo Pakuotės Šalinimas
  257
Latviešu

259
- Svarīga Informācija Par Šo Dokumentu
  261
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  261
- Svarīga Informācija Par Jūsu Bērna Woom Velosipēdu
  262
- Atruna
  263
- Kādam Nolūkam Ir Paredzēts Jūsu Bērna Woom Velosipēds
  263
- Kādam Nolūkam NAV Paredzēts Jūsu Bērna Woom Velosipēds
  263
- Jūsu Bērna Woom Velosipēda Sastāvdaļas
  264
- Izpakošana
  265
- Jūsu Bērna Woom Velosipēda Sagatavošana Lietošanai
  265
- Montāža un Iestatīšanas Darbi
  266
- Stūres Montāža
  266
- Stūres Pozīcijas un Slīpuma Regulēšana
  266
- Bremžu Sviru Pozīcijas un Attāluma Līdz Rokturim Iestatīšana
  267
- Pārnesumu Pārslēdzēja Attāluma Iestatīšana
  267
- Rokturu Iestatīšana
  267
- Pedāļu Montāža
  268
- Priekšējā Rata Montāža
  268
- Sēdekļa Montāža un Sēdekļa Augstuma Pielāgošana Bērna Augumam
  269
- Atstarotāju Montāža
  270
- Pareiza Braukšana
  270
- Pareiza Bremzēšana
  270
- Pareiza Pārnesumu Pārslēgšana
  270
- Apkope
  271
- Riepas
  271
- Ķēde
  271
- Bremzes
  272
- Pārnesumu Pārslēgšanas Mehānisms
  272
- Stūre, Stūres Bļodiņa un Dakša
  272
- Apkopes Intervāli
  273
- KlaņI, Monobloks un PedāļI
  273
- SpieķI un RiteņI
  273
- Tīrīšana
  273
- Apkārtējās Vides Aizsardzība
  274
- Ieteicamie Pievilkšanas Griezes Momenti
  274
- Nolietotā Velosipēda Utilizācija
  274
- Transportēšanas Iepakojuma Utilizācija
  274
- Garantija
  275

Woom 4 Instructions For Use Manual (230 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 37 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Wichtiges zu diesem Dokument
  
  8
  - Tipps, Hinweise und Ratschläge
    8
  - Bedeutung der Symbole
    9
- 2 Wichtiges zum Woom ORIGINAL
  
  10
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  12
- 4 Komponenten des Woom ORIGINAL
  
  13
- 5 Die Funktionen der Wichtigsten Komponenten
  
  14
- 6 Das Woom ORIGINAL Startklar machen
  
  15
  - Auspacken
    15
  - Zusammenbauen
    16
  - Lenker und Bremshebel Einstellen
    20
  - Woom Ergogrips Richtig Einstellen
    22
- 7 Richtig Fahren
  
  23
  - Richtig Bremsen
    23
  - Richtig Schalten
    23
- 8 Reinigung
  
  24
  - Rahmen, Lenker, Gabel, Laufräder
    24
  - Kette, Kassette, Zahnkranz
    24
  - Bremsen
    24
- 9 Wartung
  
  25
  - Reifen
    25
  - Kette
    25
  - Lenker, Steuersatz, Gabel
    25
  - Gangschaltung
    26
  - Bremsen
    27
  - Tretkurbeln
    27
  - Tretlager
    27
  - Speichen und Laufräder
    27
- 10 Wartungsplan
  
  28
- 11 Technische Daten
  
  29
  - Anzugsdrehmomente
    29
English

34
- 1 Important Information about this Document
  
  36
  - Tips, Hints and Advice
    36
  - Meaning of the Symbols
    37
- 2 Important Information about the Woom ORIGINAL
  
  38
- 3 Important Safety Instructions
  
  40
- 4 Woom ORIGINAL Components
  
  41
- 5 The Functions of the most Important Components
  
  42
- 6 Getting the Woom ORIGINAL Ready
  
  43
  - Unpacking
    43
  - Assembling
    44
  - Adjusting Handlebar and Brake Lever
    48
  - Correct Adjustment of Woom Ergogrips
    50
- 7 Cycling Correctly
  
  51
  - Braking Correctly
    51
  - Shifting Gears Correctly
    51
- 8 Cleaning
  
  52
  - Frame, Handlebar, Fork, Wheels
    52
  - Chain, Cassette, Sprockets
    52
  - Brakes
    52
- 9 Maintenance
  
  53
  - Tyres
    53
  - Chain
    53
  - Handlebar, Headset, Fork
    53
  - Gearshift System
    54
  - Brakes
    55
  - Cranks
    55
  - Bottom Bracket
    55
  - Spokes and Wheels
    55
- 10 Maintenance Schedule
  
  56
- 11 Technical Data
  
  57
  - Tightening Torques
    57
Čeština

62
- 1 Důležité Informace K Tomuto Dokumentu
  
  64
  - Tipy, Upozornění a Rady
    64
  - Význam Symbolů
    65
- 2 Důležité Informace K Woom ORIGINAL
  
  66
- 3 Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  68
- 4 Komponenty Woom ORIGINAL
  
  69
- 5 Funkce Nejdůležitějších Komponent
  
  70
- 6 Tak Se Připravíme K Jízdě Na Kole Woom ORIGINAL
  
  71
- 7 Správná Jízda
  
  79
  - Správné Brzdění
    79
  - Správné Řazení
    79
- 8 ČIštění
  
  80
  - RáM, ŘíDítka, Vidlice, Kola
    80
  - Řetěz, Kazeta, Ozubený Věnec
    80
  - Brzdy
    80
- 9 Údržba
  
  81
  - Pláště
    81
  - Řetěz
    81
  - ŘíDítka, ŘíDICí Sada, Vidlice
    81
  - Řazení Převodových Stupňů
    82
  - Brzdy
    83
  - Šlapadla
    83
  - Pedálové Ústrojí
    83
  - Paprsky a Kola
    83
- 10 Plán Údržby
  
  84
- 11 Technické Parametry
  
  85
  - Utahovací Momenty
    85
  - Specifikace
    86
- 12 Ochrana Životního Prostředí
  
  88
  - Likvidace Přepravního Obalu
    88
  - Likvidace Starého Jízdního Kola
    88
- 13 Záruka
  
  89
Polski

90
- 1 Ważne Informacje O Tym Dokumencie
  
  92
  - Podpowiedzi, Wskazówki I Porady
    92
  - Znaczenie Symboli
    93
- 2 Ważne Informacje O Woom ORIGINAL
  
  94
- 3 Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  96
- 4 Komponenty Woom ORIGINAL
  
  97
- 5 Funkcje Najważniejszych Komponentów
  
  98
- 6 Przygotowanie Woom ORIGINAL Do Użycia
  
  99
  - Rozpakowywanie
    99
  - Montaż
    100
  - Ustawianie Kierownicy I Dźwigni Hamulcowej
    104
  - Ergonomicznych Woom
    106
- 7 Prawidłowa Jazda
  
  107
  - Prawidłowe Hamowanie
    107
  - Prawidłowe Przełączanie Przerzutek
    107
- 8 Czyszczenie
  
  108
  - Rama, Kierownica, Widelec, Koła
    108
  - Łańcuch, Kaseta, Koło Zębate
    108
  - Hamulce
    108
- 9 Konserwacja
  
  109
  - Opony
    109
  - Łańcuch
    109
  - Kierownica, Stery, Widelec
    109
  - Przerzutki
    110
  - Hamulce
    111
  - Korby
    111
  - Suporty
    111
  - Szprychy I Koła
    111
- 10 Plan Konserwacji
  
  112
- 11 Dane Techniczne
  
  113
  - Momenty Obrotowy
    113
  - Specyfikacje
    114
- 12 Ochrona Środowiska
  
  116
  - Utylizacja Opakowania Transportowego
    116
  - Utylizacja Starego Roweru
    116
- 13 Gwarancja
  
  117
Slovenščina

118
- 1 Pomembne Informacije O Tem Dokumentu
  
  120
  - Nasveti, Navodila in Priporočila
    120
  - Pomen Simbolov
    121
- 2 Pomembne Informacije O Kolesu Woom ORIGINAL
  
  122
- 3 Pomembna Varnostna Navodila
  
  124
- 4 Deli Kolesa Woom ORIGINAL
  
  125
- 5 Funkcije Najpomembnejših Delov
  
  126
  - Stabilnost - Okvir
    126
  - Pritrditev Sprednjega Kolesa - Vilice
    126
  - Krmiljenje - Krmilo
    126
  - Blaženje in Oprijem - Pnevmatiki
    126
  - Pravočasno Ustavljanje - Zavore
    126
  - Pogon - 8 Prestav
    126
- 6 Priprava Kolesa Woom ORIGINAL Za Vožnjo
  
  127
  - Razpakiranje
    127
  - Sestavljanje
    128
  - Nastavitev Krmila in Zavorne Ročice
    132
  - Pravilna Nastavitev Ergonomskih Ročajev Woom
    134
- 7 Pravilna Vožnja
  
  135
  - Pravilno Zaviranje
    135
  - Pravilno Prestavljanje
    135
- 8 ČIščenje
  
  136
  - Okvir, Krmilo, Vilice, Kolesa
    136
  - Veriga, Kaseta, Verižnik
    136
  - Zavore
    136
- 9 Vzdrževanje
  
  137
  - Pnevmatike
    137
  - Veriga
    137
  - Krmilo, Krmilni Mehanizem, Vilice
    137
  - Prestavni Mehanizem
    138
  - Zavore
    139
  - Gonilki
    139
  - Gonilni Ležaj
    139
  - Špice in Kolesa
    139
- 10 Načrt Vzdrževanja
  
  140
- 11 Tehnični Podatki
  
  141
  - Navori Zategovanja
    141
  - Specifikacije
    142
- 12 Zaščita Okolja
  
  144
  - Odstranjevanje Prevozne Embalaže
    144
  - Odstranjevanje Starega Kolesa
    144
- 13 Garancija
  
  145
Español

146
- 1 Información Importante Acerca de Este Documento
  
  148
  - Consejos y Comentarios
    148
  - Símbolos y Significado
    149
- 2 Información Importante sobre Woom ORIGINAL
  
  150
- 3 Información Importante de Seguridad
  
  152
- 4 Componentes de la Woom ORIGINAL
  
  153
- 5 Funciones de Los Principales Componentes
  
  154
  - Estabilidad: el Cuadro
    154
  - Soporte para la Rueda Delantera: la Horquilla
    154
  - Dirección: el Manillar
    154
  - Amortiguación y Agarre: las Ruedas
    154
  - Seguridad: Los Frenos
    154
  - Transmisión: Cambio de 8 Marchas
    154
- 6 Puesta a Punto de la Woom ORIGINAL
  
  155
  - Desembalaje
    155
  - Montaje
    156
  - Ajuste del Manillar y las Manetas de Freno
    160
  - Ajuste Correcto de Los Ergogrips de Woom
    162
- 7 Conducir Correctamente
  
  163
  - Frenar Correctamente
    163
  - Cambiar Correctamente de Marcha
    163
- 8 Limpieza
  
  164
  - Cuadro, Manillar, Horquilla, Ruedas
    164
  - Cadena, Piñones, Rueda Dentada
    164
  - Frenos
    164
- 9 Mantenimiento
  
  165
  - Ruedas
    165
  - Cadena
    165
  - Manillar, Dirección, Horquilla
    165
  - Cambio de Marchas
    166
  - Bielas
    167
  - Eje Pedalier
    167
  - Radios y Ruedas
    167
  - Frenos
    168
- 10 Programa de Mantenimiento
  
  168
- 11 Datos Técnicos
  
  169
  - Pares de Apriete
    169
  - Especificaciones
    170
- 12 Protección del Medio Ambiente
  
  172
  - Cómo Desechar el Embalaje de Transporte
    172
  - Cómo Deshacerte de una Bicicleta Antigua
    172
- 13 Garantía
  
  173

Woom 4 Assembly Instructions Manual (12 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 1 MB

Woom 4 Assembly Manual (2 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 1 MB

Woom 4 Quick Manual (4 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 1 MB

Woom 4 Assembly Manual (2 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 5 MB

Woom 4 Assembly Instructions (2 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 5 MB

Woom 4 Assembly Instructions (2 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 4 MB

Woom 4 Assembly Instructions (2 pages)

Brand: Woom | Category: Bicycle | Size: 5 MB

Woom Categories

Bicycle Bicycle Accessories Personal Care Products Motorcycle Accessories Scooter

More Woom Manuals

Woom 4 Manuals

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Dutch

Polski

Svenska

Čeština

Ελληνικά

Español

Eesti

Suomi

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Table of Contents

Deutsch

1 Wichtiges zu diesem Dokument

2 Wichtiges zum Woom ORIGINAL

3 Wichtige Sicherheitshinweise

4 Komponenten des Woom ORIGINAL

5 Die Funktionen der Wichtigsten Komponenten

6 Das Woom ORIGINAL Startklar machen

7 Richtig Fahren

8 Reinigung

9 Wartung

10 Wartungsplan

11 Technische Daten

English

1 Important Information about this Document

2 Important Information about the Woom ORIGINAL

3 Important Safety Instructions

4 Woom ORIGINAL Components

5 The Functions of the most Important Components

6 Getting the Woom ORIGINAL Ready

7 Cycling Correctly

8 Cleaning

9 Maintenance

10 Maintenance Schedule

11 Technical Data

Čeština

1 Důležité Informace K Tomuto Dokumentu

2 Důležité Informace K Woom ORIGINAL

3 Důležité Bezpečnostní Pokyny

4 Komponenty Woom ORIGINAL

5 Funkce Nejdůležitějších Komponent

6 Tak Se Připravíme K Jízdě Na Kole Woom ORIGINAL

7 Správná Jízda

8 ČIštění

9 Údržba

10 Plán Údržby

11 Technické Parametry

12 Ochrana Životního Prostředí

13 Záruka

Polski

1 Ważne Informacje O Tym Dokumencie

2 Ważne Informacje O Woom ORIGINAL

3 Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa

4 Komponenty Woom ORIGINAL

5 Funkcje Najważniejszych Komponentów

6 Przygotowanie Woom ORIGINAL Do Użycia

7 Prawidłowa Jazda

8 Czyszczenie

9 Konserwacja

10 Plan Konserwacji

11 Dane Techniczne

12 Ochrona Środowiska

13 Gwarancja

Slovenščina

1 Pomembne Informacije O Tem Dokumentu

2 Pomembne Informacije O Kolesu Woom ORIGINAL

3 Pomembna Varnostna Navodila

4 Deli Kolesa Woom ORIGINAL

5 Funkcije Najpomembnejših Delov

6 Priprava Kolesa Woom ORIGINAL Za Vožnjo

7 Pravilna Vožnja

8 ČIščenje